Vila ve francouzském stylu na ulici Le Loi 26. Foto: Ngoc Hoa

„Poprvé jsme se setkali“, když odstoupil z funkce člena politbyra a vedoucího ústředního propagandistického oddělení a vrátil se k životu jako obyčejný občan v Hue. V té době žil tiše a diskrétně, „ukazoval svou tvář jen v poezii“, jak naznačuje název rozhovoru, který jsem s ním vedl a který byl zveřejněn v novinách.

Během těchto let jsem měl vzhledem k povaze své práce to štěstí, že jsem se mohl setkat, povídat si, „vyměňovat si nápady“ a dokonce se stát blízkým přítelem mnoha spisovatelů, básníků, malířů a badatelů z Hue , a to i přes věkový rozdíl mezi námi kolem 40 let. Pro mě ztělesňovali vytříbený a fascinující Hue, natolik, že kdyby jednoho dne různými způsoby zemřeli, Hue by bylo mnohem klidnější.

Tato myšlenka mě přiměla k vytvoření osnovy pro sérii článků v konverzačním stylu – rozhovorů se všemi obyvateli Hue a s těmi, kteří v Hue v současnosti žijí a o kterých jsem cítil potřebu psát v knihách a novinách. Tato série byla později vydána jako kniha „Rozhovory se zajímavými lidmi z Hue“, která vyšla v roce 2014 a v níž se představilo 24 osobností. Tato kniha, jejíž dotisk je později plánován, bude obsahovat dalších přibližně 15 osob z Hue, žijících v Hue i mimo něj, které jsem dříve neměl možnost zahrnout.

Tento reprint je zároveň dvojitým projektem, jelikož umělec Hai Bang – zakladatel umění bambusového papíru v Hue – plánoval vytvořit pro každou postavu obrazy z bambusového papíru místo fotografií pro tisk v knize a také uspořádat výstavu obrazů postav současně s křtem knihy. Rukopis byl dokončen, vydavatel s plánem souhlasil a dokonce i místo pro výstavu a křest knihy vybral ctihodný Thich Hai An – postava z knihy – jako místo konání. Umělec Hai Bang však projekt malby neustále odkládal a ten zůstal projektem již několik let.

Vila ve francouzském stylu na ulici Le Loi 26. Foto: Ngoc Hoa

Kniha ještě nebyla znovu vydána, ale za krátkou dobu mnoho postav v mé knize již není skutečných. Nyní se mi občas zdá o mně a mém „starém příteli“ Ho Tan Phanovi, jak zamyšleně sedíme pod stromem Bodhi v kdysi rušné kavárně Garden of Paradise na břehu řeky Voňavé. Zdá se mi o mně a malířce Vo Xuan Huy, jak debatujeme o filozofii v kavárně „This Afternoon“, kde už není majitelka ve fialových šatech a s dlouhými vlasy. Zdá se mi, jak sedím s básníkem Tran Vang Sao pod sapodilou před jeho domem ve Vy Da každý svátek Tet…

Vzpomínám si, že v roce 2022 pan Nguyen Van Phuong - tajemník stranického výboru provincie Quang Tri, který byl v té době předsedou lidového výboru provincie Thua Thien Hue (nyní město Hue) - učinil velmi vítané rozhodnutí najmout si „stěhováka“ Nguyen Van Cu z Ho Či Minova Města do Hue, aby přestěhoval francouzskou vilu na ulici Le Loi 26 na prázdný pozemek naproti řece Parfémy.

Dříve měla být francouzská vila na adrese 26 Le Loi Street demolice, která sloužila rozvoji města Hue podle podrobného plánu pro oba břehy řeky Parfém, včetně projektu luxusního hotelu a obchodního komplexu. Ačkoli tato vila nebyla na seznamu 27 francouzských vil ve městě, které mají být zachovány, restaurovány a propagovány, pan Nguyen Van Phuong se ji přesto rozhodl ponechat „s touhou zachovat ‚duši‘ města Hue během jeho rozvoje“.

Nicméně z mnoha objektivních i subjektivních důvodů uplynuly od té doby více než tři roky a tato vila stále nebyla „zázračným pracovníkem“ Nguyen Van Cu, a to i přes jeho četné cesty do Hue za účelem průzkumů, přemístěna. Nedávno se objevily informace naznačující, že vila bude pravděpodobně vymezena a ponechána na svém původním místě v areálu luxusního hotelového a obchodního komplexu.

Vzpomínka na příběh vily na ulici Le Loi 26 nám připomíná, že mnoho lidí, včetně nejvyšších představitelů města, chtělo zachovat duši Hue prostřednictvím jeho hmotného kulturního dědictví, ale čelilo četným obtížím. Znamená to také říci, že „duši“ Hue nevytvářejí jen jeho architektonické stavby, ale také jeho energičtí lidé, včetně básníka Nguyen Khoa Diema a mnoha dalších, žijících i zesnulých, kteří jsou součástí knižního projektu „Rozhovory se zajímavými lidmi z Hue“, o kterém stále doufám, že bude jednoho dne plně znovu vydán.

Ale pokud je zachování „duše“ architektonické struktury již samo o sobě obtížné, pak je zachování „duše“ lidské bytosti ještě náročnější.

HOANG VAN MINH

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-hon-via-cua-do-thi-hue-161212.html