Znepokojivé mezery

VHO - Po více než století formování a vývoje zůstává jihovietnamská lidová hudba (Đờn ca tài tử) nedílnou součástí kulturního života jižanů. Tváří v tvář moderním změnám však tato umělecká forma čelí mnoha obtížím, pokud jde o nástupce, prostory pro vystoupení a mechanismy pro propagaci její hodnoty.

Na základě této skutečnosti Ho Či Minovo Město vyvíjí projekt pro správu, ochranu a propagaci hodnoty nehmotného kulturního dědictví jihovietnamské lidové hudby a zpěvu (Don Ca Tai Tu) na období 2026–2030 s vizí do roku 2035.

Každý Tet (lunární Nový rok) v Ho Či Minově Městě se na jarním květinovém trhu „Na molu, pod lodí“ konají vystoupení jihovietnamské lidové hudby.

Týkající se problémů

Đờn ca tài tử vzniklo na konci 19. století jako fúze dvorní hudby Hue, hudby regionu Ngũ Quảng a lidové ceremoniální hudby jižního Vietnamu. Během generací oddaných umělců se tato umělecká forma stala jedinečnou kulturní aktivitou obyvatel jižního Vietnamu.

V roce 2013 byla jihovietnamská lidová hudba (Đờn ca tài tử) zapsána organizací UNESCO jako reprezentativní nehmotné kulturní dědictví lidstva. Toto uznání uznává jedinečnou hodnotu této formy lidového umění, která je již více než století úzce spjata s životem komunity. V průběhu let mnoho lokalit v jižním regionu, včetně Ho Či Minova Města, realizovalo projekty na zachování a propagaci hodnoty Đờn ca tài tử. Po sloučení administrativních hranic má Ho Či Minovo Město v současné době 282 klubů Đờn ca tài tử s přibližně 3 190 účastníky. Ve městě působí také 5 národních lidových umělců (NSND) a 26 zasloužilých umělců (NSƯT), kteří v této oblasti pracují.

V zahradách, u řek nebo vesnicích už není tolik komorních setkání jako dříve. Tradiční komunitní prostory se postupně zmenšují a nové modely výkonu dosud nebyly udržitelně vyvinuty.

Přestože se Don Ca Tai Tu (jihovietnamská lidová hudba) objevuje v turistických destinacích, na festivalech, kulturních akcích a online platformách, stále postrádá prostor pro vystoupení, který by skutečně odrážel její rozmanitou, bohatou a jedinečnou povahu.

Častěji se pořádají festivaly, soutěže, výměnné programy a představení. Některé školy začlenily tradiční jihovietnamskou lidovou hudbu (Đờn ca tài tử) do mimoškolních aktivit. Bylo realizováno mnoho programů zaměřených na cestovní ruch, festivaly a kulturní akce, které přispívají k přiblížení této umělecké formy veřejnosti. Dosažené úspěchy však dosud nevyřešily stávající problémy. Ve skutečnosti je většina účastníků tradičních jihovietnamských lidových hudebních aktivit středního a staršího věku. Stárnutí členů mnoha klubů je stále patrnější. Počet mladých lidí, kteří tuto uměleckou formu studují a věnují se jí, je zároveň poměrně omezený.

Zejména počet řemeslníků hrajících na tradiční hudební nástroje, jako jsou housle, citera a tykvová loutna, je stále nižší. Mnoho klubů má zpěváky, ale chybí jim instrumentalisté. Některá místa musí na pomoc zvát řemeslníky z jiných lokalit nebo nejsou schopna udržovat pravidelné aktivity jako dříve.

Mohlo by vás zajímat

Harmonogram výpadků proudu v oblasti Lam Dong od 26. do 28. června 2026: V některých obytných oblastech dojde k výpadkům proudu po dobu 10 hodin denně.Podle harmonogramu výpadků proudu, který nedávno oznámila společnost Southern Power Corporation (EVNSPC), bude tento týden mnoho obytných oblastí a jednotek v provincii Lam Dong čelit nepřetržitým výpadkům proudu.

Generální zkouška na finále soutěže Miss Brand Vietnam 2026.(GLO) - Večer 25. června uspořádal organizační výbor soutěže Miss Brand Vietnam 2026 generální zkoušku na finálový večer na náměstí Riverside Square ve vilové čtvrti Dai Phu Gia (okres Quy Nhon Dong).

Předpověď počasí na 26. června: V severním Vietnamu klesají teploty s rozsáhlými bouřkami, zatímco ve středním Vietnamu panují intenzivní vedra.Předpovědi naznačují, že 26. června teploty v severním Vietnamu klesnou, s rozsáhlými bouřkami a v některých oblastech místy silnými dešti. Region od Thanh Hoa po jižní centrální Vietnam bude i nadále zažívat intenzivní vedra.

V některých oblastech se praxe Don Ca Tai Tu (tradiční jihovietnamská lidová hudba) více přiklání ke stylům Vong Co a Cai Luong (reformovaná opera), než aby zachovala původní melodie a charakteristické interpretační techniky této umělecké formy. To snižuje autenticitu a hloubku tohoto dědictví. Mnoho oddaných umělců se stále potýká s problémy. Příjmy z vystupování a výuky jim nestačí na to, aby se uživili ze svého povolání. Proto je přilákání mladých lidí k učení také náročné, protože kariérní příležitosti dosud nejsou jasně definovány.

Podle Hočiminového městského odboru kultury a sportu, stálé agentury, která radí Městskému lidovému výboru v oblasti realizace projektu, silný rozvoj tržní ekonomiky , urbanizace a rostoucí výskyt moderních forem zábavy přímo ovlivnily prostor pro existenci tradiční jihovietnamské lidové hudby. „V zahradách, u řek nebo vesnicích už není tolik komorních setkání spřízněných duší jako dříve.“

„Tradiční komunitní prostory se postupně zmenšují, zatímco nové modely performance dosud nebyly udržitelně zavedeny. Ačkoli se Don Ca Tai Tu objevilo v turistických destinacích, na festivalech, kulturních akcích a online, stále chybí prostor pro performance, který by skutečně odrážel jeho rozmanitou, bohatou a jedinečnou povahu,“ poznamenal jeden expert.

Mnoho současných programů na podporu kulturního dědictví nedokázalo vytvořit trvalou přitažlivost pro veřejnost, zejména pro mladé lidi. Zavedení Don Ca Tai Tu (tradiční jihovietnamská lidová hudba) do škol se dostalo pouze do úvodní fáze. Omezený čas a nezávazný přístup ztěžují studentům hluboké zapojení se do této umělecké formy.

Potenciál pro využití tradiční jihovietnamské lidové hudby (Đờn ca tài tử) pro cestovní ruch je stále poměrně velký, ale dosud nebyl plně využit. Turistické programy jsou stále roztříštěné a dosud nevytvořily osobité kulturní produkty schopné konkurovat a vytvářet jedinečnou identitu Ho Či Minova Města…

Vystoupení jihovietnamské lidové hudby v Hočiminově muzeu, pobočka v Ho Či Minově Městě.

Držitel dědictví musí být schopen se uživit svým povoláním.

Vzhledem k výše uvedené situaci je rozvoj tohoto projektu naléhavý a důležitý. Návrh projektu na správu, ochranu a propagaci nehmotného kulturního dědictví jihovietnamské lidové hudby a zpěvu v Ho Či Minově Městě na období 2026–2030 stanoví mnoho konkrétních cílů.

Jedním z klíčových cílů je rozšířit síť tradičních jihovietnamských klubů lidové hudby do všech obcí, městských obvodů a zvláštních zón ve městě. V každé lokalitě bude alespoň jeden klub, který bude podporován, pokud jde o místa setkávání, hudební nástroje a provozní prostředky. Město si také klade za cíl dokončit inventuru všech umělců, klubů a praktiků tradiční jihovietnamské lidové hudby a digitalizovat všechny dokumenty související s tímto dědictvím.

Návrh zejména navrhuje vybudovat tři až pět prostor pro praktikování tradiční jihovietnamské lidové hudby (Đờn ca tài tử) v různých částech města. Tyto prostory budou sloužit jako místa pro komponování, vystoupení, výuku a výměnu zkušeností umělců i veřejnosti, kteří milují tuto uměleckou formu. Đờn ca tài tử bude navíc pravidelně uváděno na historických místech, v muzeích, turistických atrakcích, nákupních centrech a na významných veřejných prostranstvích ve městě.

Mohlo by vás zajímat

Výzvy v zajišťování vodní bezpečnostiV poslední době čelí oblast delty Mekongu značnému tlaku na zajištění vodní bezpečnosti v důsledku dopadů změny klimatu a změn v proudění proti proudu. Tyto výzvy zdůrazňují naléhavou potřebu efektivního, ekonomického a udržitelného hospodaření a využívání vodních zdrojů.

Pouto mezi armádou a lidmi v pobřežní pohraniční oblasti.Program „Pomáháme dětem chodit do školy – adoptované děti z pohraničních stanovišť“, který realizuje Velitelství pohraniční stráže provincie Vinh Long, se v průběhu let stal solidním podpůrným systémem pro mnoho studentů ze znevýhodněného prostředí v pobřežní pohraniční oblasti.

[Video] Příprava plánu pro bezpečné a nepřetržité zásobování obyvatel okresu Chan May-Lang vodouDne 25. června předseda městského lidového výboru Hue Nguyen Khac Toan osobně zkontroloval situaci se zásobováním vodou v obci Chan May v okrese Lang Co a požádal o okamžité zavedení řešení k zajištění spolehlivého zásobování obyvatel vodou.

Za klíčový úkol je také označena výchova další generace. Město každoročně organizuje školení pro přibližně 20 mladých umělců, přičemž prioritou je školení hráčů na nástroje, které jsou v současnosti vzácné. Bylo navrženo mnoho řešení, jak přiblížit Don Ca Tai Tu studentům, jako je například vývoj učebních osnov vhodných pro každou vzdělávací úroveň, rozšíření školních kroužků, pořádání soutěží Don Ca Tai Tu ve školách a poskytování programů praktických zkušeností. Současně bude propagováno využití digitálních technologií při propagaci dědictví. K oslovení mladého publika a rozšíření dosahu Don Ca Tai Tu budou využity platformy sociálních médií, specializované webové stránky, digitální databáze a moderní technologie pro performance…

Významným bodem návrhu plánu je perspektiva, že ochrana dědictví musí být propojena s rozvojem. Zachování Don Ca Tai Tu (jihovietnamské lidové hudby) by se proto nemělo omezovat pouze na představení, festivaly nebo uctívání umělců, ale mělo by vytvářet podmínky pro zúčastněné komunity, aby si touto uměleckou formou mohly vydělávat na živobytí. Plán zdůrazňuje potřebu propojit ochranu dědictví s ekonomickým a turistickým rozvojem. Za nezbytné směry jsou považovány prostory pro vystoupení, produkty kulturního turismu, vzdělávací aktivity v oblasti dědictví, programy vystoupení pro turisty a suvenýry nesoucí označení Don Ca Tai Tu.

Dědictví může přetrvat pouze tehdy, je-li pravidelně praktikováno v komunitním životě. Aby toho bylo dosaženo, musí mít ti, kteří dědictví přímo vlastní, podmínky k tomu, aby se i nadále věnovali tomuto řemeslu, předali ho další generaci a našli příležitosti k rozvoji právě z hodnot, které chrání.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhung-khoang-trong-dang-lo-236208.html