Válečné dopisy

Během válečných let se dopisy a deníky staly mostem mezi frontou a týlem, místem, kde vojáci mohli vyjadřovat myšlenky, pocity a přání míru na bojišti. Když minulost skončí, tyto dopisy se stanou vzpomínkami, které trvají navždy.

Součástí zavazadel vojáků v minulosti při vstupu na bojiště byly kromě zbraní, batohů… také pera, deníky a papír na psaní dopisů. Dopisy se tehdy staly silou, povzbuzením a dodávaly ducha a vůli těm, kteří zůstali vzadu, i těm, kteří šli do boje.

Stejně jako miliony vynikajících mladých lidí se pan Bui Dinh Chien (z osady 3, obec Khanh Tien, okres Yen Khanh) po dovršení 18 let dobrovolně přihlásil k mládežnickým dobrovolnickým silám a poté se stal vojákem Osvobozenecké armády na jižním bojišti.

V roce 1973 využil dovolené, oženil se se svou sousedkou Pham Thi Hong Anam a po 12 dnech manželství pokračoval v cestě na bojiště. Proto mu všechny vzpomínky a myšlenky posílal v dopisech. „V té době byly ručně psané dopisy jediným způsobem komunikace mezi mnou a mou rodinou. Kvůli válečným podmínkám někdy trvalo, než dopisy dorazily i měsíce, takže pokaždé, když jsem dostal dopis, jsem měl pocit, že fronta a týl jsou o něco blíž. Když jsem dostával dopisy od své ženy, cítil jsem se sebejistě a měl jsem větší motivaci bojovat,“ vzpomínal pan Chien.

Válečné dopisy — Dopisy, které pan Bui Dinh Chien poslal své ženě.

Voják psal každý dopis pečlivě, vyprávěl své ženě o situaci v bitvě, vyjadřoval své pocity odloučení a vždy věřil, že jednoho dne bude země sjednocena a Sever a Jih se znovu spojí. V dopise, který napsal své ženě 2. července 1974, napsal: „... An! Jak ten čas letí, je to už 6 měsíců, co jsme byli od sebe. Těch 6 měsíců uběhlo rychle, ale také to trvalo dlouho, dny a měsíce se zdály tak dlouhé, víš proč? Asi chápeš a tvé myšlenky jsou teď podobné těm mým... Pokaždé, když na tebe myslím, chci mít magickou moc, abych zatlačil všechny americké vetřelce, Thieuovy lokaje a zrádce moře, v té době bude naše země sjednocená, lidé Severu a Jihu se znovu spojí pod jednou střechou. Oba regiony budou svobodné a nezávislé, pevně věřím, že ty a já budeme navždy spolu, myslíš, že je to pravda? Takže nebuď smutná, buď šťastná a už na mě nemysli, pracuj tvrdě, buď nadšená ze své práce a buď šťastná, že se tví rodiče cítí dobře.“

Doufal, že jeho žena bude optimistická a bude se starat o své zdraví. V dopise ze dne 12. července 1974 napsal: „Chci jen, abys neměl žádné pochybnosti a nechci, aby tvá mysl byla neustále smutná a depresivní. Chci jen, abys vždycky na všechno v životě zapomněl, jako pták, který stále zpívá a letí na voňavé květinové větvi, pod jasným ranním slunečním světlem, abys na všechno zapomněl, jen tak bude tvé zdraví zaručeno na dlouhou dobu.“

Pro paní An byly povzbudivé dopisy jejího manžela radostí a útěchou v letech odloučení. V reakci na jeho náklonnost na frontě se s ním podělila o situaci své rodiny a rodného města, vyjádřila mu svou touhu po odloučení a připomněla mu, aby se snažil dokončit své poslání s nadějí, že se vrátí vítězně. Každý dopis psaný z bojiště do týlu měl svůj vlastní kontext, smýšlení a stav, ale obecně všechny vyjadřovaly život, boj, myšlenky, pocity a hlubokou touhu po milovaných.

Přesně 50 let od oběti svého syna si pan Ta Van Ruong (92 let, osada 4, obec Khanh Thuy, okres Yen Khanh) - otec mučedníka Ta Van Minha - stále pamatuje každý řádek dopisu, který napsal. V roce 1972, kdy se válka stávala stále zuřivější, mladý muž Ta Van Minh (narozený v roce 1954) reagoval na výzvu ústředního výboru strany a sice nebyl dostatečně starý, ale s nadšením napsal dobrovolnickou přihlášku do vojenské služby.

Začátkem roku 1973, během mise, se hrdinně obětoval na bojišti v jižní části Quang Tri . Vzpomínky na svého prvního syna, pro pana Ruonga, jsou dopisy, které posílal domů své rodině. První dopis, který poslal domů 21. září 1972, ho informoval o svém bydlišti, studiu, výcviku a touze po rodině a výchově rodičů; povzbuzoval svou babičku a rodiče: „... Jsme v Thanh Hoa více než dva týdny a v současné době studujeme naléhavé taktiky. Za něco málo přes půl měsíce budu muset opustit sever a dočasně opustit rodiče a babičku. Budu muset opustit svých pět milovaných a nevinných mladších sourozenců... Babičko a tati, prosím, buďte klidní a nedělejte si o mě starosti a neovlivňujte mé zdraví. I když jsem daleko od bojiště, věřím, že se vrátím...“.

V dopise zaslaném koncem roku 1972 napsal: „Ačkoli jsem si Tet neužil ve své vlasti, přesto jsem si mohl užít svůj první Tet v armádě a také svůj první Tet mimo domov... Moje jednotka se připravuje na odchod do války, pokud možno, brzy na jaře. Moji drazí bratři! Jistě se na Tet těšíte právě teď a také se těšíte na Tet letos, až se budu moci vrátit, ale kvůli své povinnosti se vrátit nemohu. Moc mi chybíte a miluji vás všechny, zejména Luyen a Bay - dvě nejmladší. Moc mi všichni chybíte, slibuji, že až dojde k sjednocení, vrátím se a koupím vám mnoho dárků.“

Mládí mučedníka Ta Van Minha je navždy ve věku 19 let, ale jeho vzpomínky jsou dodnes uchovávány a ceněny. Příběhy v dopisech veterána Bui Dinh Chiena nebo mučedníka Ta Van Minha jsou součástí tisíců společných kousků životů těch, kteří překonali válku, aby přinesli národu nezávislost, svobodu a štěstí. Tyto dopisy si dodnes zachovávají svou hodnotu, mimořádnou vůli, odhodlání a ušlechtilé ideály předchozí generace, které přispěly k velkému vítězství národa.

Muzeum Ninh Binh v současné době uchovává stovky dopisů a deníků, které během války napsali důstojníci, vojáci ozbrojených sil a jejich rodiny a příbuzní. Paní Pham Thi Nhu, zástupkyně ředitele provinčního muzea, uvedla: „Od roku 2010 jsme zahájili projekt shromažďování válečných relikvií, včetně dopisů a deníků z bojiště. Od té doby muzeum shromáždilo stovky dopisů a deníků nebo je darovali veteráni a rodiny mučedníků. Jsou to cenné historické dokumenty, které muzeum neustále uchovává, uchovává a vystavuje a představuje návštěvníkům.“

Dopisy potřísněné časem mají posvátný význam nejen pro rodiny mučedníků a veteránů, ale mají také význam pro společnost, jsou spojnicí mezi minulostí a přítomností a pomáhají mladší generaci hlouběji vnímat a plněji chápat dobu bomb a kulek, lidi ve válce.

Článek a fotografie: Hong Minh

Zdroj