Během válečných let se dopisy a deníky staly mostem mezi frontovou linií a domácí frontou, místem, kde vojáci na bojišti mohli vyjádřit své myšlenky, pocity a naděje na mír. A když se minulost uzavřela, tyto dopisy se staly vzpomínkami, které vydržely navždy.
V minulosti tvořila výbava vojáků na bojišti kromě zbraní a batohů také pera, deníky a papír na psaní dopisů. Tyto dopisy se staly zdrojem síly, povzbuzení a motivace pro ty, kteří zůstali v zemi, i pro ty, kteří šli do války.
Stejně jako miliony vynikajících mladých lidí se pan Bui Dinh Chien (z Hamletu 3, obce Khanh Tien, okres Yen Khanh) po dovršení 18 let dobrovolně přihlásil do Dobrovolnických sil mládeže a později se stal vojákem Osvobozenecké armády na bojišti na jihu země.
V roce 1973 využil dovolené, oženil se se svou sousedkou Pham Thi Hong Anam a poté se pouhých 12 dní po svatbě vrátil na bojiště. Proto veškerou svou touhu a myšlenky vkládal do dopisů. „V té době byly ručně psané dopisy jediným komunikačním prostředkem mezi mnou a mou rodinou. Kvůli válce někdy trvalo, než dopis dorazil i měsíce, takže pokaždé, když jsem dostal dopis, jsem se cítil o něco blíž frontové linii a domácí frontě. Dopisy od manželky posílily mé odhodlání a dodaly mi větší motivaci bojovat,“ vzpomínal pan Chien.
Dopisy, pečlivě napsané vojákem, popisovaly situaci v bitvě pro jeho ženu, vyjadřovaly touhu po domově a neochvějnou víru v budoucí sjednocení země, kdy se Sever a Jih znovu spojí v jednu rodinu. V dopise, který 2. července 1974 napsal své ženě: „...An! Jak rychle letí čas, už je to šest měsíců, co jsme se naposledy viděli. Těch šest měsíců uplynulo, a přesto se také zdají dlouhé; dny a měsíce se nekonečně vlečou. Víš proč? Jsem si jistý, že to chápeš, a tvé pocity jsou právě teď podobné těm mým... Pokaždé, když na tebe myslím, si přeji, abych měl magickou sílu zatlačit všechny americké útočníky, Thieuovy loutky a zrádce zpět na otevřené moře. Pak by se naše země sjednotila a lidé Severu a Jihu by se znovu spojili. Oba regiony by byly svobodné a nezávislé. Jsem si jistý, že bychom byli spolu navždy. Nemyslíš si to? Takže nebuď smutný, rozvesel se a už na mě nemysli. Pracuj tvrdě, buď nadšený ze své práce a buď šťastný, aby naši rodiče mohli v klidu odpočívat.“
Přál své ženě, aby byla optimistická a dbala na své zdraví. V dopise ze dne 12. července 1974 napsal: „Chci jen, abys neměla žádné starosti a nechci, aby tvé srdce bylo neustále naplněno smutkem a lítostí. Chci jen, abys vždy zapomněla na všechny životní starosti, jako pták, který neustále zpívá a poskakuje na voňavé květinové větvi pod jasným ranním sluncem, aby zapomněl na všechno. Jen tak bude tvé zdraví zajištěno na dlouhou dobu.“
Pro paní An byly povzbudivé dopisy jejího manžela zdrojem radosti a útěchy během let odloučení. Na oplátku za jeho náklonnost z fronty se s ním podělila o situaci jejich rodiny a rodného města, vyjádřila mu touhu po něm, když byli od sebe, a připomněla mu, aby se snažil dokončit své poslání a doufal v jeho vítězný návrat. Každý dopis psaný z bojiště na domácí frontu měl svůj vlastní kontext, smýšlení a rozpoložení, ale všechny sdílely společné téma: život, boj, myšlenky, pocity a intenzivní touhu po milovaných.
Od oběti jeho syna uplynulo padesát let, ale pan Ta Van Ruong (92 let, Hamlet 4, obec Khanh Thuy, okres Yen Khanh) - otec mučedníka Ta Van Minha - si stále pamatuje každý řádek dopisů, které jeho syn napsal. V roce 1972, kdy se válka zostřovala, se mladý Ta Van Minh (narozený v roce 1954) na výzvu ústředního výboru Komunistické strany, přestože ještě nebyl plnoletý, s nadšením přihlásil do vojenské služby.
Začátkem roku 1973, během mise, statečně obětoval svůj život na bojišti jižně od Quang Tri . Pro pana Ruonga jsou vzpomínky na jeho nejstaršího syna dopisy, které poslal domů. První dopis poslal domů 21. září 1972, v němž ho informoval o jeho pobytu, studiu a výcviku a vyjadřoval stesk po rodině a obětech, které jeho rodiče přinesli při jeho výchově; povzbuzoval svou matku a rodiče: „...Jsme v Thanh Hoa už přes dva týdny a momentálně studujeme taktiku. Za něco málo přes půl měsíce budu muset opustit sever a dočasně opustit rodiče a babičku. Musím opustit svých pět milovaných a nevinných mladších sourozenců... Babičko a rodiče, prosím, buďte klidní a nedělejte si o mě tolik starostí, aby to neovlivnilo vaše zdraví. I když budu bojovat daleko, věřím, že se vrátím...“
V dopise zaslaném koncem roku 1972 napsal: „Ačkoli jsem nemohl oslavit Tet ve svém rodném městě, zažil jsem svůj první Tet v armádě a také svůj první Tet mimo domov… Moje jednotka se připravuje na boj a pokud to bude možné, budeme nasazeni začátkem jara letos. Moji milí sourozenci! Jsem si jistý, že se teď všichni těšíte na Tet a také doufáte, že se letos budu moci vrátit domů, ale kvůli svým povinnostem to nejde. Moc mi všichni chybíte, zejména Luyen a Bay – dvě nejmladší. Moc mi všichni chybíte a slibuji, že až se znovu shledáme, přijedu domů a koupím vám spoustu dárků.“
Mládí mučedníka Ta Van Minha skončilo v 19 letech, ale jeho vzpomínky jsou dodnes uchovávány a ceněny. Příběhy vyprávěné v dopisech veterána Bui Dinh Chiena a mučedníka Ta Van Minha jsou součástí nesčetných sdílených životů těch, kteří překonali válku, aby národu přinesli nezávislost, svobodu a štěstí. Tyto dopisy si dodnes zachovávají svou hodnotu, pokud jde o mimořádnou vůli, odolnost a ušlechtilé ideály starší generace, které přispěly k velkému vítězství národa.
Muzeum Ninh Binh v současnosti uchovává stovky dopisů a deníků, které během války napsali důstojníci, vojáci ozbrojených sil a jejich rodiny a příbuzní. Paní Pham Thi Nhu, zástupkyně ředitele provinčního muzea, uvedla: „Od roku 2010 jsme zahájili projekt shromažďování válečných relikvií, včetně dopisů a deníků z bojiště. Od té doby muzeum shromáždilo stovky dopisů a deníků nebo je darovali veteráni a rodiny padlých vojáků. Jsou to cenné historické dokumenty, které muzeum vždy uchovává, chrání a vystavuje návštěvníkům.“
Tyto časem opotřebované dopisy mají posvátný význam nejen pro rodiny padlých vojáků a veteránů, ale i pro celou společnost. Slouží jako spojnice mezi minulostí a současností a pomáhají mladší generaci hluboce prožít a plně pochopit éru bomb a kulek a lidi zapojené do války.
Text a fotografie: Hong Minh
Zdroj
