Dny před Tetem v Centrální vysočině byly chladné, ale ne tak chladné, aby se čajové lístky kroutily jako na severu. Dálnice 19, vedoucí od pobřeží Binh Dinh ke kambodžským hranicím, je dlouhá téměř 200 km. Před Tetem v roce 1972 jsme podél této trasy organizovali mnoho bitev. Byli jsme na západní straně, zatímco nepřítel byl na východě. Poblíž Tetu stále kontrolovala saigonská loutková armáda až k Duc Co ( Gia Lai ) hraničícímu s hranicemi. Poslední autobusy z pobřeží do svatého kostela Thanh An také dorazily kolem Tetu. S nepřítelem jsme v době vztyčení vlajky zuřivě bojovali o dobytí území. Do prvního dne Tetu zbývaly pouhé dva dny a mnoho soudruhů už zemřelo, do té míry, že na bojiště byly přineseny zbytky tetských darů. Ti, kteří přežili, nechtěli jíst bonbóny ani kouřit cigarety, které patřily těm, kteří zemřeli.

Autor (zcela vpravo) a členové jeho čety na dálnici č. 7, březen 1975. Fotografie poskytnuta subjektem.

Blízko Tetu (vietnamského Nového roku) byly lesy Středohoří zahaleny do bílé mlhy. Ráno, když jsme se z naší základny na hoře Chu Rong Rang dívali směrem k nepříteli, viděli jsme, jak vztyčují žluté vlajky a vrtulníky mávají křídly, když přistávaly na základně Tam. Naši průzkumníci nám pomocí dalekohledů hlásili, že nějaký vysoce postavený důstojník sestoupil dolů, aby utěšil a povzbudil morálku jihovietnamských vojáků. Stáli jsme na vysokém pohoří a dívali se dolů na dálnici 19 a viděli jsme silnici úzkou jako pravítko, jejíž černý povrch připomínal tmavou čáru. Kouř z ohňů se vznášel jako mlha z vesnic s bílými plechovými střechami. Prý dokonce viděli dívky v tradičních krojích ao dai procházet se po vesnicích. Vojáci si navzájem zvolali: „To je krásné!“

První den po podpisu Pařížské dohody si všichni mysleli, že konečně nastal mír. Vojáci snili o návratu domů k rodičům, manželkám a dětem; všichni byli jako v omámení. Kuchař nesl na základnu rýži a vodu, aby vojáci oslavili Tet (lunární Nový rok). Každá četa dostala dvě konzervy masa. Každá četa dostala 50gramový balíček tabáku, velký jako balíček sušených potravin. Bylo to skvělé! Navíc každý dostal čtyři cigarety Dien Bien a dva bonbóny. V bunkru základny byly bambusové trubičky na nakládání zelených chilli papriček se solí, které vydávaly vonnou vůni. Také tam bylo několik sazenic sladkých brambor se zelenými listy, které někdo někde našel, připravené k oloupání a uvaření s konzervovaným masem jako polévka k oslavě prvního jídla nového roku.

Autor (vlevo) a voják Dinh Ngoc Sy v Cu Chi během tažení u Ho Či Minova království v dubnu 1975. Fotografie poskytnuta subjektem fotografie.

Odpoledne třicátého dne lunárního Nového roku se od nepřítele ozývala sporadická střelba. Důstojník roty řekl: „Nepřítel střílí během Nového roku jen pro zábavu; nemáme žádnou náhradní munici, abychom odhalili naši pozici. Prostě je ignorujte, ale musíme zůstat ostražití, pro případ, že by přišli a ‚kousli‘ nás. To by bylo hrozné.“ V tu chvíli jsem si pomyslel, proč velitelé nemluví jako v novinových článcích a povídkách? Nikdo z nich se netvářil, že je soudruh; prostě mu říkali Luân, Hoan nebo Sỹ. Někdy během střelby dokonce nadávali. Proklínali zbabělé muže, kteří sklonili hlavy a neodvážili se vzhlédnout ke střelbě. Hodně nadávali. Po boji se hihňali...

Živě si pamatuji detaily kouření první noci Tetu toho roku. V té době jsem byl velitelem družstva v četě 1, rotě 1, praporu 8, pluku 64, divizi 320. Khuat Duy Hoan byl se mnou v rotě 7. Hoan měl stále trochu baleného tabáku, který si přivezl ze severu, schovaný jako zlato. Každý z nás si ubalil malou cigaretu, ne větší než stonek listu manioku, a společně jsme kouřili na znamení solidarity... První noc v roce po podpisu Pařížské dohody dopadla na víčka vojáků na hraniční základně studená rosa.

Druhý den Tetu (lunárního Nového roku) se Hoan vydal na „misi“ (aby „vylepšil“ stravu vojáků). Tento druh „mise“ existoval pouze na bojišti Středohoří. Četa Hoanovi velmi důvěřovala, protože Hoan byl statečný a určitě by si něco k jídlu našel. Hoan se vrátil po třech hodinách. Byl zcela zabalený do popínavých rostlin ze sladkých brambor, takže vypadal jako sukovitý zelený kmen stromu. Hoan rozmotal každý pramen popínavé rostliny do hromady. Hromada popínavé rostliny byla bujná a zelená. Bunkry si popínavé rostliny rozdělily mezi sebe, každý bunkr si vzal trochu...

Svátek Tet v roce 1975 – poslední svátek Tet války – se konal v oblasti Buon Ho (Dak Lak). V té době jsme byli rozmístěni podél dálnice 14 hraničící s okresním centrem. Jak se Tet blížil, dostal jsem za úkol vést prase, dar od divize praporům k oslavě Tetu. Cestou kolem 24. zdravotnické roty jsem vedl prase na návštěvu ke svému příteli Dinh Ngoc Syovi, bývalému studentovi medicíny, který tam nyní pracoval jako zdravotní sestra. Téhož dne byl Sy přijat do strany. Chvíli jsme se objímali a popřáli si šťastný nový rok, než jsem prase vedl zpět. V noci třicátého Tetu se rota shromáždila pod hustým, tmavým korunami lesních stromů obklopujících malý vysílací přístroj politického komisaře.

Autor (vpravo) a jeho týmový kolega Khuat Duy Hoan. Fotografie poskytnuta subjektem záběru.

Ten rok nadřízení posílili naše jednotky pro velké tažení, takže jsme měli dost vojáků. Noví rekruti byli nadšení ze své první bitvy a z možnosti účastnit se velké operace. Starší vojáci byli tišší, dívali se na nově naverbované vojáky – všichni byli pohlední a slušně vychovaní – a říkali si, kolik jich za měsíc nebo dva ještě odejde. No nic! Hlavu do nového roku, hodně štěstí. Hráli jsme si „trhání květin demokracie“ a oslavili Nový rok v tlumeném světle bouřkové lampy zavěšené na cesmíně, symbolizující „květ demokracie“. Po oslavě Nového roku u roty jsme se vrátili k naší četě. Trubka, předávaná od velitele čety k veliteli čety, při návratu zahučela. Najednou se z dálnice 14 ozvala střelba – přesně v 23 hodin, střídání směn nepřítele. Naše strana měla do Silvestra ještě hodinu. Byl to poslední Silvestr s dvouhodinovou oslavou v naší zemi. Byl to také poslední Silvestr na hranicích naší země. O dva měsíce později jsme s mou jednotkou sledovali celou kampaň za osvobození Střední vysočiny, poté kampaň za Ho Či Minovo město a nakonec jsme postoupili až k Paláci nezávislosti.

Takže v roce Draka, 1976, jsem mohl oslavit Tet (lunární Nový rok) ve svém rodném městě. Byl to můj první Tet doma po válce a moc mi chyběli přátelé, kteří se nemohli vrátit. Vzpomínal jsem na ty oslavy Tetu na hranici mezi naší a nepřátelskou stranou, na chladnou mlhu a bitvy, které se během Tetu odehrály. Po 30. dubnu 1975 jsem se vrátil na univerzitu a později se stal strojním inženýrem. Můj přítel Khuat Duy Hoan se věnoval vojenské kariéře a dosáhl hodnosti plukovníka, zástupce velitele 3. armádního sboru, než odešel do důchodu. A Dinh Ngoc Sy je nyní docentem, lékařem a bývalým ředitelem Ústřední nemocnice pro tuberkulózu a plicní choroby (nyní Ústřední plicní nemocnice). Každý Tet jsme všichni tři seděli společně a vyprávěli si o oslavách Tetu, které jsme zažili v pohraničních oblastech.

    Zdroj: https://www.qdnd.vn/bao-quan-doi-nhan-dan-xuan-binh-ngo-2026/nhung-lan-don-tet-o-vung-giap-ranh-1025450