„Strážci ohně“ v kulturách etnických menšin

Řemeslníci z etnických menšin ve vesnicích a osadách, kteří hrají roli spojování a mobilizace komunity s cílem zachovat národní kulturní identitu, s nadšením vedou a učí mladé lidi tradičním hodnotám performativního umění prostřednictvím kurzů a masových uměleckých hnutí, čímž přispívají ke zlepšení duchovního života komunity.

Zasloužilý umělec Sin Van Doi, narozený a vyrůstající v Lai Chau , je energický a aktivní člověk, který věnuje mnoho času a úsilí práci na zachování identity a tradiční krásy etnické skupiny Mang. Kromě toho, že zasloužilý umělec Sin Van Doi učil 30 studentů, vesničanů atd. o tradičním lidovém umění, spolupracoval také s odborem kultury a informací okresu Nam Nhun na sestavení dokumentu, který studenty provede kurzem tradičního lidového umění etnické skupiny Mang. Tento dokument je nesmírně cenný, protože studenty nejen vede k poznání základních písní a pochopení významu každé písně a tance, ale také je vybavuje základními znalostmi a technikami dýchání, chůze a pohybu rukou a nohou... při zpěvu, tanci a hře na flétnu.

Zasloužilý umělec Sin Van Doi navíc spolupracoval s dalšími umělci na překladu textů písní v jazyce mang do mandarínštiny, čímž vytvořil podmínky pro rychlý a snadný přístup mladých lidí k tradiční kultuře a postupně zvyšoval povědomí o zachování své kulturní identity a krásy.

Podobně jako zasloužilý umělec Sin Van Doi, který touží zachovat původní kulturní hodnoty zpěvu Soong Co, kterému v moderním životě hrozí vyblednutí, zasloužilý umělec Tran Thi Nam (etnická skupina San Diu, provincie Vinh Phuc ) řekl: „Zpěv Soong Co je jedinečným a osobitým kulturním prvkem etnické skupiny San Diu, přináší radost a nadšení do výroby a práce a vytváří blízký vztah s domovinou, vesnicí a obyvateli San Diu. V roce 2018 byla lidová kultura Soong Co etnické skupiny San Diu státem uznána za národní nehmotné kulturní dědictví.“

Abychom respektovali a byli hrdí na hodnotu a identitu naší etnické kultury, abychom zachovali a udrželi její jedinečné hodnoty, založil jsem pěvecký klub Soong Co ve vesnici Trung Mau. Klub s 60 členy pořádá pravidelné aktivity. Členové aktivně cvičí, pravidelně se účastní vystoupení, kulturních a uměleckých výměn s jinými lokalitami, čímž vytvářejí živé a rozšířené pěvecké hnutí Soong Co a zároveň zachovávají jedinečné rysy domorodé kultury obyvatel San Diu, od tradičních krojů, ukolébavek, vyprávění příběhů, milostných písní až po tance.

Kromě výuky v roce 2014 sestavil a vydal zasloužilý umělec Tran Thi Nam a klub lidových písní Soong Co z vesnice Trung Mau 200 knih o etnické kultuře San Diu; v roce 2019 bylo vydáno 120 knih o kultuře, jazyce a lidových písních Soong Co. Od roku 2023 do současnosti se klub rozšířil o pořádání kurzů výuky jazyka a lidových písní pro děti etnika San Diu.

Zasloužilý umělec Y Sim E Ban (etnická skupina Ede, provincie Dak Nong ) v posledních letech složil mnoho skladeb pro gongy, vyrobil tradiční národní hudební nástroje a podílel se na výuce 4 kurzů hry na gongy pro mladou generaci s 220 studenty, čímž přispěl k zachování a propagaci národních kulturních hodnot.

Navzdory aktivnímu úsilí řemeslníků o zachování a propagaci kulturních hodnot etnických menšin jsou však v současném trendu integrace a rozvoje stále ohroženy dobré tradiční kulturní hodnoty etnických skupin.

Zasloužilý umělec Y Sim E Ban (etnická skupina Ede, provincie Dak Nong) uvedl, že kvůli oblasti obývané etnickými menšinami způsobuje nízká a zaostala úroveň vzdělání a ekonomiky velké překážky v zachování a rozvoji tradiční kultury národa. Kromě nedostatku finančních podpůrných politik se shromažďování, inscenování, využívání, zachování a propagaci etnického kulturního kapitálu nevěnuje dostatečná pozornost a investice. Organizace tradičních festivalů dosud neodpovídá současným potřebám lidí.

Zasloužilý umělec Y Sim E Ban proto doporučuje, aby brzy byly vydány konkrétní pokyny k opatřením pro správu, zachování a propagaci kulturních hodnot v tradičních festivalech, zvycích, praktikách a kuchyni zejména obyvatelstva Ede a vietnamských etnických skupin obecně. Dále je nutné posílit výzkum, průzkum a klasifikaci tradičních forem lidového umění s cílem zavést řešení pro zachování, obnovu a propagaci specifických hodnot.

Zasloužilý umělec Sin Van Doi sdílí stejný názor a doufá, že strana a stát budou mít více podpůrných politik pro obnovu a rekonstrukci tradičních kulturních prvků národa. Současně investovat do místních kulturních institucí. Zejména by mělo být více politik zaměřených na podporu a podporu ducha vesnických starších, náčelníků vesnických obvodů, řemeslníků, významných osobností a kulturních činitelů v obzvláště obtížných oblastech a oblastech s etnickými menšinami. Odtud by mělo docházet k probuzení kreativity každého jednotlivce.

Podle zasloužilého umělce Tran Thi Nama musí stát v nadcházející době věnovat větší pozornost zachování krásy kulturního života obyvatel San Diu, aby si obyvatelé San Diu, zejména provincie Vinh Phuc a celá země obecně, i nadále udržovali a rozvíjeli svou kulturní identitu. Je třeba vydat politiky a zavést mechanismy a zásady na podporu financování obcí v oblastech etnických menšin s cílem vybudovat centra pro zachování a rozvoj kultury San Diu. Zejména je třeba financovat podporu klubů a řemeslníků, kteří vyučují zpěv Soong Co. Kromě toho je nutné se zaměřit na rozvoj komunitní turistiky v kombinaci s rozvojem duchovní a ekologické kulturní turistiky.

Hanh Trang

Zdroj: https://toquoc.vn/nhung-nguoi-giu-lua-van-hoa-cac-dan-toc-thieu-so-20241014145814724.htm