Barevná kultura Khanh Hoa

19. července, po slavnostním předávání státní ceny za literaturu a umění, nám hudebník Hinh Phuoc Lien daroval svou nově vydanou knihu „ Khanh Hoa – Kulturní barvy“, která vyšla s podporou Provinčního centra pro ochranu kulturního dědictví. Kniha o délce téměř 250 stran a rozměrech 16x24 cm byla vydána nakladatelstvím Hong Duc Publishing House.

Ačkoli není profesionálním badatele, kniha hudebníka Hinh Phuoc Liena je výrazně vědecká. Prostřednictvím 16 článků čtenáři získají podnětné pohledy a hluboké znalosti o uctívání Thien Y Thanh Mau, Duc Thanh Tran, festivalu Cau Ngu a zvycích, festivalech a hudbě etnických skupin Raglai, Ede a Hoa v provincii. Kniha se konkrétně zabývá lidovými festivaly lidu Kinh v Khanh Hoa, jako jsou: obřad Ky An, festival Cau Ngu, festival Thap Ba Ponagar, festival Am Chua, obřad uctívání předků Hung Vuong a festival Duc Thanh Tran; pohřebními obřady a prvním obřadem sklizně rýže lidu Raglai; tradičními hudebními nástroji lidu Ede a Raglai, jako jsou gongy, činely a kamenné xylofony; a bohoslužebnými zvyky v některých chrámech a společenských sálech lidu Hoa v provincii.

Prostřednictvím této knihy autor čtenářům také ukazuje charakteristický rys lidových festivalů v Khanh Hoa: spojení uctívání a obětování. Při organizaci vesnických obřadů lidé současně uctívají božstva, pro která vesnice zřídila svatyni. Nebo se při čtení o Rybářském festivalu dozvídáme, že se v podstatě jedná o výročí velryby, kterou lidé z pobřežní oblasti s úctou nazývají Ông Nam Hải (pan Nam Hai). Hudebník Hinh Phuoc Lien, který píše o Festivalu věže Ponagar, věnuje pozornost charakteristikám kulturní výměny a transformačního procesu mezi lidmi Kinh a Cham. Prostřednictvím toho se čtenáři dozvídají více o bohyni Po Inu Nagar - Matce lidu Cham a Thien Y Ana, Svaté Matce vietnamského lidu… Kniha také čtenáře poměrně podrobně seznamuje s každým rituálem, procesem provádění rituálů; obsahem ceremoniálních textů; strukturou uctívání některých relikvií… Podobně se autor v článcích o festivalech, kultuře a hudbě etnických skupin Raglai a Ede v provincii snažil poskytnout čtenářům podrobné, konkrétní a velmi praktické informace.

Skladatel Hinh Phuoc Lien pracuje v kulturním sektoru již mnoho let, takže každý článek v této knize obsahuje autorův důkladný výzkum a bádání. Zejména mnoho článků je výsledkem autorových terénních cest, což je činí velmi živými a autentickými. Navíc skladatel Hinh Phuoc Lien díky svým rozsáhlým znalostem tradiční vietnamské hudby poskytl hloubkové analýzy a vysvětlení různých aspektů hudby, performativního umění, hudebních nástrojů a dalších. Je zřejmé, že tato kniha přináší cenné informace a materiály o kulturní identitě země agarového dřeva a vlaštovek pro ty, kteří se o tento region zajímají a milují ho.

GIANG DINH

Zdrojový odkaz