Cenné informace z fotografií vykopávek citadely Thanh Den.

Série fotografií „Vykopávání relikvií Thành Dền – důkaz o dlouhé historii starověkého regionu Xứ Đông“ od autora Hoàng Hiệp.

Fotografická série „Výkopy naleziště reliktů Thanh Den – důkaz dlouhé historie starověkého východního regionu“ od autora Hoang Hiepa je k vidění na výstavě fotografií a dokumentů „80 let – hrdinský epos o nezávislosti stále rezonuje“.

Historický příběh

Sbírka fotografií „Vykopávky naleziště reliktů Thanh Den – důkaz dlouhé historie starověkého východního regionu“ se skládá ze 7 fotografií vybraných ze 700 fotografií pořízených umělcem Hoang Hiepem během vykopávek naleziště reliktů Thanh Den v bývalé obci Ngoc Son (nyní městská část Tan Hung, město Hai Phong ) v dubnu 2025 Archeologickým ústavem a Muzeem bývalé provincie Hai Duong.

Fotografická série, která získala čestné uznání v soutěži o uměleckou fotografii města Hai Phong v roce 2025, byla vystavena na fotografické a dokumentární výstavě „80 let – Epos nezávislosti zní navždy“ v Kulturním centru východního regionu, která oslavovala 80. výročí srpnové revoluce a státní den 2. září, a přilákala pozornost diváků i odborníků.

Fotograf Hoang Hiep představuje svou práci na fotografické a dokumentární výstavě „80 let – Epos nezávislosti zní navždy“.

Sedm vysoce evokativních fotografií zahrnuje: střešní tašky s nápisem „ať žije“; keramické vázy a další artefakty; vykopávky č. 1 a č. 2... Jedná se o reprezentativní fotografie, které vyprávějí historický příběh spojený s 2 670 artefakty z východní dynastie Chan a 199 artefakty z dynastie Dong Son.

Během archeologického výzkumu odborníci objevili četné fragmenty trubkových a plochých střešních tašek, potištěnou a glazovanou tvrdou keramiku, železné hřebíky, úlomky měděné rzi, měděnou strusku, kapky měděného roztoku, keramické korálky atd. Nalezené pozůstatky a artefakty dokládají kontinuální dědictví a vývoj od období Dong Son až po období východního Han v oblasti Thanh Den. Podle archeologických expertů střešní tašky s nápisem „Ať žije“ naznačují přítomnost architektury, pravděpodobně související s tehdejším místním správním orgánem.

Na základě stratigrafických vztahů a analýzy artefaktů z vykopávek archeologové a odborníci původně zjistili, že Thanh Den byl hustě osídleným centrem období Dong Son, před zavedením kultury Chan. Thanh Den má dvě po sobě jdoucí vývojové fáze: pozdní období Dong Son přibližně od 3. do 2. století př. n. l. (asi před 2 200 až 2 300 lety) a východní období Han do 2. až 3. století n. l. (asi před 1 700 až 1 800 lety). Během období Dong Son se jednalo o hustě osídlenou oblast. Za dynastie Chan byl Thanh Den administrativním centrem na úrovni okresu patřícím k provincii Giao Chi.

„Umělec Hoang Hiep zachytil cenný fotografický materiál, který obohatil výstavu, prezentaci a propagaci historických hodnot Městského muzea Hai Phong,“ řekl pan Do Dinh Quyet, zástupce ředitele Muzea Hai Phong.

Toto byl také jeden z mála případů, kdy místní fotograf zachytil snímky archeologického vykopávky.

Stále existuje mnoho obav.

Střešní tašky s nápisem „ať žije“ naznačují přítomnost architektury, pravděpodobně související s tehdejším místním správním orgánem (fotografie poskytnuta subjektem).

Umělec Hoang Hiep řekl, že jakmile se dozvěděl o archeologickém vykopávce probíhajícím v Ngoc Lac, jeho rodném městě, měl v úmyslu jej zaznamenat na obrazovém záznamu a uchovat jako cenný dokument.

„Ačkoli se v této profesi pohybuji již mnoho let, je to poprvé, co jsem fotil archeologii,“ řekl Hiep.

Proto si připravil to nejlepší vybavení, včetně dronu a kamer s vysokým rozlišením. „Fotografování archeologických artefaktů se liší od umělecké fotografie; je vysoce aktuální, prezentuje podstatu a autenticky zachovává informace, vyžaduje zaměření na ostrost artefaktů,“ sdělil Hiep.

Během vykopávky byla nalezena malá keramická váza (fotografie poskytnuta subjektem).

Podle umělce Hoang Hiepa v dětství on a mnoho dalších vesničanů v této oblasti našli četné fragmenty starověké keramiky. „V současné době se přímo u vchodu do vesnice stále nachází stéla, jejíž obsah a stáří nejsou jasné. Navíc starší lidé stále tvrdí, že existoval most přes řeku Cau, který je nyní zatopený,“ řekl Hiep.

Archeologové a výzkumníci se během své práce shodují na tom, že oblast Thanh Den má obrovský výzkumný potenciál, zejména pokud jde o období Dong Son a Dong Han. Budou to důležité dokumenty pro pochopení historie a kultury bývalého regionu Ngoc Son a východního regionu obecně.

Místo vykopávek, pohled shora, zachytil autor Hoang Hiep pomocí dronu (fotografie poskytnuta subjektem záběru).

Proto se obává, že v budoucnu bude zapotřebí hloubkového, rozsáhlého výzkumu v kombinaci s vykopávkami na mnoha různých místech, aby se určil prostorový rozsah a velikost lokality. To zahrnuje hledání architektonických staveb postavených během dynastie Východní Han, objasnění rozšíření kulturní vrstvy Dong Son a hledání stop po pecích a oblastech výroby bronzu. Výzkum by měl také určit povahu a stáří Thanh Den a jeho roli a postavení v kontextu lokalit Dong Son - Východní Han v severním Vietnamu od 3. století př. n. l. do 3. století n. l. Cílem je odtud rekonstruovat Thanh Den, aby se zachovaly kulturní hodnoty a zároveň se rozvíjel cestovní ruch a generovaly příjmy pro místní oblast. Dosažení tohoto cíle však vyžaduje čas a pozornost ze všech úrovní a sektorů, zejména kulturního sektoru.

V první řadě je nutné vypracovat plán na ochranu a zachování historických památek a artefaktů, který zabrání jejich poškození nebo zničení stavební a zemědělskou činností místních obyvatel.

Fotograf Hoang Hiep je veřejnosti známý svými mnoha působivými díly zobrazujícími oblast delty Mekongu. Získal jednu stříbrnou a jednu bronzovou medaili v soutěži umělecké fotografie delty Rudé řeky, dvě první ceny v soutěži umění a zpravodajské fotografie provincie Hai Duong a uspořádal dvě samostatné výstavy: „Hoang Hiep a okamžiky“ v roce 2012 a „Pokojný Truong Sa“ v roce 2023.

V roce 2018 uspořádal spolu se dvěma fotografy z Japonska a Francie výstavu o zemích a lidech Japonska a Vietnamu u příležitosti 45. výročí diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Japonskem.

ČT HUONG

Zdroj: https://baohaiphong.vn/nhung-thong-tin-quy-gia-tu-bo-anh-khai-quat-thanh-den-522433.html