Cenné informace ze sbírky fotografií z vykopávek citadely Thanh Den

Fotografická série „Vykopávky relikvie Thanh Den - důkaz historické délky starověké země Dong“ od autora Hoang Hiepa.

Fotografická série „Vykopávky relikvie Thanh Den – důkaz historické délky starověké země Dong“ od autora Hoang Hiepa je vystavena na výstavě fotografií a dokumentů „80 let – navždy ozvěna hrdinské písně nezávislosti“.

Historický příběh

Sbírka fotografií „Vykopávky relikvie Thanh Den – důkaz historické délky starověké země Dong“ obsahuje 7 fotografií vybraných ze 700 fotografií pořízených umělcem Hoang Hiepem během vykopávek relikvie Thanh Den Archeologickým ústavem a bývalým provinčním muzeem Hai Duong ve staré obci Ngoc Son (nyní městská část Tan Hung, město Hai Phong) v dubnu 2025.

Fotografická série získala cenu útěchy v soutěži Hai Phong City News and Art Photography Contest 2025 a byla vystavena na fotografické a dokumentární výstavě „80 let – navždy ozvěna eposu nezávislosti“ ve Východním kulturním centru u příležitosti 80. výročí srpnové revoluce a státního svátku 2. září, kde přilákala pozornost diváků i odborníků.

Fotograf Hoang Hiep představuje na výstavě fotografií a dokumentů „80 let – navždy ozvěna hrdinské písně nezávislosti“.

7 velmi obecných fotografií zahrnuje: dlaždice s nápisem „dlouho žij“; keramické vázy a některé artefakty; vykopávky č. 1 a č. 2... Jedná se o typické fotografie, které vyprávějí historický příběh spojený s 2 670 artefakty z východní dynastie Chan a 199 artefakty z dynastie Dong Son.

Během archeologického výzkumu odborníci objevili mnoho kusů trubkových a plochých dlaždic, potištěnou a glazovanou tvrdou keramiku, železné hřebíky, kousky měděné rzi, měděnou strusku, kapky měděného roztoku, keramické kuličky atd. Nalezené pozůstatky a artefakty ukazují na dědictví a nepřetržitý vývoj od období Dong Son až po období východního Han v oblasti Thanh Den. Podle archeologických expertů dlaždice s nápisem „Ať žije“ ukazují na přítomnost architektury, pravděpodobně související s tehdejší místní správní institucí.

Na základě stratigrafických vztahů a analýzy nálezů z vykopávek archeologové a odborníci nejprve zjistili, že Thanh Den bylo hustě osídleným obytným centrem období Dong Son před zavedením kultury Chan. Thanh Den prošel dvěma po sobě jdoucími vývojovými fázemi, pozdním obdobím Dong Son od 3. do 2. století př. n. l. (asi před 2 200 až 2 300 lety) a východním obdobím Han do 2. až 3. století n. l. (asi před 1 700 až 1 800 lety). Během období Dong Son se jednalo o hustě osídlenou oblast. Za dynastie Chan bylo Thanh Den sídlem okresu Giao Chi.

„Umělec Hoang Hiep zaznamenal cenné zdroje informací v obrazech, což pomohlo bohatším způsobem prezentovat, představovat a propagovat historické hodnoty Městského muzea Hai Phong,“ řekl pan Do Dinh Quyet, zástupce ředitele Muzea Hai Phong.

Toto je také jedna z mála příležitostí, kdy místní fotografové fotí archeologické vykopávky.

Stále mnoho obav

Dlaždice s nápisem „dlouho žij“ ukazují přítomnost architektury, pravděpodobně související s tehdejším místním správním úřadem (fotografie poskytnuta postavou).

Umělec Hoang Hiep uvedl, že ihned poté, co obdržel informaci o archeologickém vykopávce probíhajícím v Ngoc Lac, což je zároveň jeho rodné město, hodlál zaznamenat fotografie a uchovat si je jako cenný dokument.

„Ačkoli mám v tomto oboru dlouholeté zkušenosti, je to poprvé, co jsem pořídil archeologické fotografie,“ řekl pan Hiep.

Proto připravil ty nejlepší stroje a vybavení, včetně letecké kamery a fotoaparátů s hlubokým ostřením. „Fotografování archeologických artefaktů se liší od umělecké fotografie, je vysoce aktuální, prezentuje podstatu a pravdivě zachovává informace a musí se zaměřit na ostrost artefaktů,“ sdělil pan Hiep.

Během vykopávek byla nalezena malá keramická váza (fotografie poskytnuta postavou).

Podle umělce Hoang Hiepa našel on a mnoho dalších lidí v této oblasti, když byl dítětem, mnoho kusů starověké keramiky. „V současné době se přímo u vchodu do vesnice stále nachází stéla s neznámým obsahem a stářím. Navíc zdejší starší stále potvrzují, že existoval most přes řeku Cau, který byl ponořen pod vodou,“ řekl Hiep.

Během práce se archeologové a výzkumníci shodli na tom, že oblast Thanh Den má velký výzkumný potenciál, zejména období Dong Son a Dong Han. Budou to důležité dokumenty pro studium historie a kultury staré země Ngoc Son a Xu Dong obecně.

Oblast vykopávek shora natočil autor Hoang Hiep pomocí kamery na lov (fotografie poskytnuta postavou).

Proto se obává, že v nadcházející době bude nutné provést hloubkové, rozsáhlé výzkumy spojené s vykopávkami na mnoha různých místech, aby se určil prostorový rozsah a velikost relikvie. Hledání architektonických děl postavených během dynastie Východní Han; objasnění rozšíření kulturní vrstvy Dong Son, hledání stop po oblasti pecí a výroby bronzu. Výzkum za účelem určení povahy a stáří Thanh Den, role a polohy relikvie v kontextu relikvií Dong Son - Východní Han v severním Vietnamu od 3. století př. n. l. do 3. století n. l. Odtud obnovit Thanh Den, aby se zachovaly kulturní hodnoty a zároveň se rozvíjel cestovní ruch a přinášely prospěch dané lokalitě. To však vyžaduje čas a pozornost ze všech úrovní a sektorů, zejména kulturního sektoru.

V bezprostřední budoucnosti je nutné vypracovat plán na ochranu a zachování památek a artefaktů, aby se zabránilo jejich poškození nebo zničení stavebními pracemi a zemědělskou činností ze strany lidí.

Fotograf Hoang Hiep je veřejnosti známý mnoha působivými díly z východního regionu. Získal 1 stříbrnou medaili, 1 bronzovou medaili v soutěži umělecké fotografie v deltě Rudé řeky, 2 první ceny v soutěži umělecké fotografie v provincii Hai Duong a měl 2 samostatné výstavy: „Hoang Hiep a okamžiky“ v roce 2012 a „Pokojný Truong Sa“ v roce 2023.

V roce 2018, u příležitosti 45. výročí diplomatických vztahů mezi Vietnamem a Japonskem, uspořádal spolu se dvěma japonskými a francouzskými fotografy výstavu o zemi a lidech Japonska a Vietnamu.

ČT HUONG

Zdroj: https://baohaiphong.vn/nhung-thong-tin-quy-gia-tu-bo-anh-khai-quat-thanh-den-522433.html