Historické vrstvy

Provincie Thanh Hoa se pyšní řadou unikátních hor, jeskyní, chrámů a svatyní, ale pohoří Truong Le (město Sam Son) si vydobylo svůj vlastní, osobitý a nezaměnitelný tvar. Tento jedinečný tvar spolu s vrstvami historie a kultury přispěl k silné atraktivitě a cennému turistickému zdroji zejména Sam Son a provincie Thanh Hoa obecně.

Historické a kulturní vrstvy hory Truong Le

Chrám Doc Cuoc.

Hora Truong Le, která se nachází v jihovýchodní části města Sam Son City, se skládá z řady propojených horských pásem táhnoucí se od pevniny směrem k moři a tvořící ochrannou skalní stěnu pro tuto krásnou pobřežní oblast. Podle historických záznamů je Truong Le pohořím žulových a břidlicových hor, které vzniklo před stovkami milionů let. Během dlouhého procesu formování hor se pohoří Truong Le vyvinulo se 16 vrcholy různé výšky, z nichž každý má jedinečné názvy, jako například Co Giai, Dau Voi, Phu Thai, Hon Keo atd., přičemž Hon Keo dosahuje nadmořské výšky 84,7 metrů.

Při návštěvě hory Truong Le se turisté ponoří do bujné zeleně, nadechnou se čerstvého vzduchu, vychutnají si pocit klidu a míru, naslouchají zvuku vln tříštících se o skály a upřímně svěří své naděje a přání přetrvávající vůni kadidla... Na úpatí hory Truong Le se nacházejí zátoky, které jsou zároveň poetické i rozlehlé, úchvatně krásné: Tien Bay, Ngoc Bay, Vinh Son Beach, Nich Beach... Na první pohled se pohoří „jeví jako velkolepá socha připomínající ženu s jemnými, ladnými křivkami ležící na zádech a vzhlížející k rozlehlé modré obloze“.

Tyto metafory a asociace evokují emoce a vykreslují fantastický příběh o vzniku hory Truong Le. Z nitra skal, hor a mechem pokrytých starobylých chrámů hory Truong Le se ukrývají legendy a mýty prodchnuté duchovním významem, předávané z generace na generaci. Patří mezi ně legenda o skále Bubna a Kohouta, legenda o Jednonohém bohu – obrovi, který se obětoval, aby porazil mořské démony, a rozdělil své tělo na dvě části, aby ochránil životy lidí… Pohoří Truong Le v sobě skrývá nespočet jedinečných historických, kulturních a duchovních hodnot se systémem posvátných chrámů, jako jsou: Jednonohý chrám, Chrám víl, Chrám To Hien Thanh a Pagoda Tranh…

V systému legend a mýtů o obřích bozích provincie Thanh Hòa je nejvýznamnějším bohem Doc Cuoc, spojovaným s chrámem Doc Cuoc, který se nachází na kopci Co Giai v pohoří Truong Le. Návštěvníci opouští shon a ruch života a stoupají po kamenných schodech vedoucích k chrámu Doc Cuoc, kde se před jejich očima rozprostírá jedinečný kulturní a duchovní prostor: trojitá klenutá brána se dvěma majestátními strážnými božstvy s meči na stráži a dvěma kamennými slony; hlavní chrám; svatyně Bohyně Matky; a prostor pro přípravu obětin...

Hlavní chrám má půdorys ve tvaru T s prostornou pětidílnou přední halou. Od vnějších k vnitřním hlavním sloupům se na jedné straně nachází stojan na gong, na druhé stojan na buben a dva stojany pro obsluhu a starobylé šachové figurky. V přední hale visí dvojverší: „Čtyři zvony, duch touží dosáhnout nebe a země / Ctnost a hluboká vděčnost prostupují starověkem i současností“ (přeložil Bui Xuan Vy). Centrální hala je třídílná, čtyřřadá sloupová stavba, navržená ve tvaru T. Zadní hala je rozdělena na dvě části; vnější část ukrývá bustu boha Doc Cuoca, natřenou čistě černou barvou. Nejvnitřnější část je nejmajestátnější, kde se nachází oltář. Na oltáři se nachází velká, zlacená, drakem obložená svatyně; uvnitř svatyně se nachází božský trůn, posvátná deska a ceremoniální truhla. Chrám Doc Cuoca prošel četnými rekonstrukcemi a restauracemi. Z chrámu postaveného z bambusu s doškovou střechou se nyní stal krásný a posvátný symbol v duchovním životě obyvatel Sam Son. Paní Hoang Kim Nhung (Yen Dinh) nadšeně sdílela: „Toto je potřetí, co jsem přišla s rodinou a přáteli navštívit a obětovat vonné tyčinky v chrámu Doc Cuoc. Obvykle sem chodíme na začátku nového roku, upřímně zapalujeme vonné tyčinky a doufáme, že božstva budou svědky a dají nám zdraví, mír, štěstí a bohatství. Ačkoli chrám není velkolepý ani honosný, přírodní scenérie je velmi krásná a má dlouhou historii a je známý svou posvátností, takže si ho každý užívá a doufá, že se sem mnohokrát vrátí.“

Každý, kdo někdy navštívil město Sam Son a vkročil na horu Truong Le, si nemůže nechat ujít malebné místo Hon Trong Mai (Ostrůvek kohouta a slepice). Hon Trong Mai, který se nachází na mírném svahu pohoří Truong Le, se skládá ze tří velkých skal, které dovedně vytesala a uspořádala příroda. Velká skála leží dole jako pevný základ, zatímco dvě skály nad ní jsou symetricky umístěny a připomínají dvojici ptáků. V průběhu času Hon Trong Mai vytrvale nabízí milostnou píseň prodchnutou legendárním šarmem. Příběh o neochvějné a věrné lásce mezi chudým párem, který spolu sdílel život i smrt, vdechl život skalám a dal těmto zdánlivě neživým objektům jedinečný původ a vlastní život. A co je nejdůležitější, lidová legenda hluboce vryla do skal hlubokou humanistickou krásu a přispěla k pověsti tohoto národního malebného místa. Od roku 2019 přispívá Festival lásky - Hon Trong Mai (Ostrůvek kohouta a slepice) k uctění krásy a významu tohoto malebného místa a zároveň diverzifikuje nabídku a dále podporuje rozvoj cestovního ruchu v Sam Son.

Poté, co jsou návštěvníci okouzleni krásnou přírodní scenérií a ponořeni do kulturní a duchovní atmosféry chrámů, pagod, legend a mýtů, mohou zažít vzrušení z prohledávání zeleného listí a trnitých keřů a na vlastní oči vidět zbytky starých francouzských vil a resortů na hoře Truong Le, které sahají stovky let a které se dochovaly dodnes. Během rozhovoru pan Hoang Thang Ngoi řekl: „Když jsem ještě pracoval, chodil jsem do Národního archivního centra I, Vietnamské národní knihovny, abych pomohl městu Sam Son hledat a shromažďovat dokumenty, které by určily, kdy začal turistický ruch v Sam Son. Ve Vietnamské národní knihovně mi zaměstnanci poskytli několik dokumentů, převážně články psané ve francouzštině. Při jejich procházení jsem narazil na novinový článek, který v podstatě uváděl: Generální guvernér Indočíny vydal dekret, kterým přidělil 8 000 franků (stará francouzská měna před nahrazením eurem) každému ze Sam Son a Do Son na vybudování resortu pro francouzské vojáky. To lze považovat za první milník v procesu, kdy Francouzi přicházejí do Sam Son, aby rozvíjeli rekreační turistiku.“

Několik dokumentů, ať už pečlivých a podrobných nebo stručných, píšících o hoře Truong Le a o vzniku a rozvoji cestovního ruchu v oblasti Sam Son, potvrzuje otisk francouzského rozvoje letovisek v této oblasti. V článku „Od Thanh Hoa k Sam Son“, otištěném v knize „Krásná Thanh Hoa“ od francouzského učence H. Lebretona, se nachází pasáž, která podrobně popisuje tehdejší Sam Son: „Vila kanceláře komisaře Thanh Hoa s krásnými sloupy z limetkového dřeva postavená poblíž chrámu Doc Cuoc na hoře Mui Chao – mezi touto budovou a souřadnicí 79 se nachází vila Des Rochers (na hoře) postavená na strmém ostrohu na úpatí vln této provincie, kde úředníci trávili dovolenou.“

Podél vrcholu hory Truong Le se v současnosti nacházejí dvě oblasti, které stále nesou stopy letovisek postavených Francouzi na počátku 20. století. Jedna oblast sloužila k návštěvě a relaxaci francouzských úředníků, vyšší třídy a vysoce postavených osobností; druhá byla resortem výhradně pro krále Bao Daie. Ačkoli nejsou zcela zachovány, tyto pozůstatky stále dostatečně ilustrují rozsah, úroveň investic a sofistikovanost Francouzů v jejich volném čase a radosti ze života před stovkami let; a zároveň potvrzují atraktivitu, potenciál a dlouhou historii rozvoje letovisek v Sam Son.

Březen se chýlí ke konci a připravuje se na přivítání slunečného měsíce dubna. Je to také doba, kdy město Sam Son vstupuje do své plážové turistické sezóny s velkým nadšením a očekáváním. A pohoří Truong Le zůstává atraktivní destinací, která okouzluje návštěvníky svým modrým mořem, bílým pískem a zlatavým sluncem...

Komentář (0)