Ninh Binh, Vzpomínky matky

Moje matka se narodila ve vesnici Da Gia v obci Ninh My, dříve v okrese Gia Khanh, nyní v okrese Hoa Lu. Protože moje matka odešla z domova v roce 1945 a cestování tehdy nebylo snadné, až v den jejího porodu můj dědeček z matčiny strany konečně ušel celou cestu z Ninh Binh do Thanh Hoa, aby ji navštívil.

Stará vesnice v Ninh Binh . (Archivní fotografie)

Dříve, během období pozemkové reformy, moje matka vyprávěla, že den před Tetem (lunárním Novým rokem) šla pěšky z Thanh Hòa do Ninh Bòa, aby oslavila Tet se svou rodinou. Za šerého večera 30. Tetu dorazila domů na tiché a tmavé místo; v kuchyni byla zima a kolem ležela hrozen zelených banánů. Její strýc, její mladší bratr, řekl, že banány jsou na vaření 1. Tetu a že její otec je na vesnickém shromáždění. Spěchala na shromáždění, jen aby zjistila, že její dědeček z matčiny strany je vystaven veřejnému odsouzení. Předložila své doklady. Později dorazilo několik guerill se zbraněmi a řekli jí, že musí okamžitě odejít. Řekla, že to byli její bratranci a sestřenice, ale v tu chvíli se zdálo, že nevědí, kdo je. Tu noc ji z vesnice vyhnali. Takže v noci šla z Ninh Bòa do Thanh Hòa a celou cestu plakala. Proto když se můj otec přestěhoval z Hue do Thanh Hoa, aby se setkal s mou matkou a oženil se, byla přítomna pouze organizace; žádná z rodin nebyla přítomna. Až když jsem se narodil, se s otcem znovu setkali v Thanh Hoa, což znamenalo, že můj tchán konečně uviděl svého zetě. Poté, co navštívil mě a mou matku, se vrátil a zemřel. Tehdy jsem neustále pracoval a evakuoval se kvůli bombardování, takže jsem měl málo času na návrat do svého rodného města. Abych byl spravedlivý, byli tam stále jen moji strýcové z matčiny strany (synové mé babičky z matčiny strany), protože moji prarodiče z matčiny strany zemřeli. Takže to byli hlavně moji strýcové a tety, kdo jezdil na kolech do Thanh Hoa navštívit mou matku a rodinu.

Když jsem byl starší, v sedmé třídě desetiletého systému, každé léto mi maminka dovolila jet samotného na kole z Thanh Hòa do Ninh Binh, abych navštívil svou nevlastní babičku, strýce a jejich děti. To pro mě byla obrovská odměna.

Samozřejmě, předtím celá moje čtyřčlenná rodina – moji rodiče a dva bratři – mnohokrát jezdila příměstským vlakem Thanh Hoa-Ninh Binh a to mi utkvělo v paměti. Někdy si moje matka tyto cesty vlakem „nacvičovala“ s úmyslem nechat mě jet do Ninh Binh samotného na kole. Moje matka, i když byla velmi přísná, mě milovala víc než cokoli jiného, ​​i když mě velmi chránila. Nechápu, proč důvěřovala malému dítěti, jako jsem já, maličkému jako bonbónek, které šlapalo jen prsty u nohou, protože celé moje chodidlo na pedály nedosáhlo a kymácelo se ze strany na stranu, a přesto jsem se do Ninh Binh dostal.

Tehdy byla ta motorka naším celým jměním. Můj syn, i když byl od narození těžce podvyživený a jeho matka neměla mléko a musela ho krmit rýžovou vodou, takže vyrůstal křehký a slabý, byl stále víc než celý náš majetek. A každé léto tyto dva „poklady“ cestovaly téměř sto kilometrů mezi Thanh Hoa a Ninh Binh. Takže už od sedmé třídy jsem znal tuto trasu nazpaměť, z Do Len, Ha Trung, Bim Son, Tam Diep, Ghenh, most Lim a pak horu Xe.

Mohlo by vás zajímat

Očekává se, že ceny zlata na základě signálů z Fedu klesnou napříč všemi sektory.Krátkodobý výhled trhu se zlatem se stává méně pozitivním, jelikož řada významných finančních institucí současně reviduje své cenové prognózy směrem dolů, a to uprostřed signálů Fedu o zachování jestřábího postoje k inflaci a rostoucí důvěry trhu v pravděpodobnost dalšího zvyšování úrokových sazeb.

Sdružení veteránů obce Yen Mo zahájilo výstavbu domu vděčnosti.Ráno 25. června koordinovala Asociace veteránů obce Yen Mo slavnostní zahájení výstavby domu vděčnosti v souladu s rozhodnutím Provinčního lidového výboru č. 1664/QD-UBND, kterým se schvaluje podpora na odstranění dočasných a zchátralých domů pro rodinu pana Nguyen Dinh Hona z vesnice Trinh Nu 4 v obci Yen Mo. Pan Hon je dítětem bojovníka odboje, který byl vystaven chemickým toxinům a v současné době pobírá měsíční preferenční dávky v obci Yen Mo.

Dům mé babičky z matčiny strany stál přímo na hoře Xẻ, v obci Ninh Mỹ, okres Gia Khánh, provincie Ninh Bình. Nyní je to hranice mezi městem Ninh Bình a okresem Hoa Lư. Tehdy touto částí vedla dálnice č. 1, která se vinoucí horou Xẻ. Přesněji řečeno, vedla úpatím hory, kde přes silnici vyčníval obrovský balvan, který tvořil jeskyni. Zpočátku lidé část, která se táhla přes silnici, zbourali, aby mohli pálit vápno a používat ho jako stavební kámen.

Pamatuji si, že celá vesnice Da Gia tehdy měla kamenické řemeslo. Ženy sedávaly a kladivy rozbíjely velké balvany na 1x2, 2x3 a 3x4… Mladí muži lámali kámen. Z toho obrovského balvanu, který vyčníval přes silnici, „vytesali“ celou obrovskou horu Se, takže teď je to jen krůček od toho, aby se z ní stala ulice. Ale už teď je to spletitá změť ulic.

Nedávno jsem se vrátil z Hanoje . Můj mladší bratr mi řekl: „Přijedu si pro tebe na křižovatce.“ Ale trvalo to tucet telefonátů, než jsem konečně dorazil do vesnice. Samozřejmě, mnoho domů bylo postaveno větší a krásnější. Pamatuji si, jak jsem byl tenkrát malý Hung, kdykoli jsem se vrátil do svého rodného města, byl jsem rozmazlený. Babička mě brala po celé vesnici a já si rád hrál se šneky, kteří lezli po kamenných zdech, na kterých byly kaktusy – ploché kaktusy ve tvaru ruky – se spoustou šneků uvnitř, všichni vypadali zmateně, když vystrkovali hlavy a vrtěli tykadly.

Můj strýc, učitel matematiky na základní škole a opravář rádií, byl prvním člověkem, který tu choval kozy. Každé ráno chodil do kozího chlívku za domem, podojil hrnek kozího mléka a nutil mě ho pít. Nutil mě, protože mi připadalo smradlavé a odmítal jsem ho pít. V té době měl sedm dcer a ty ho pravděpodobně nemohly pít tolik jako já. A protože synové jsou v mém rodném městě velmi ceněni, považuje se to za „narození“ pouze tehdy, když je to syn, takže měl sedm dcer za sebou a osmá byl... chlapec. Byl velmi hrdý: „Vidíte?“ A od té doby se tento osmý strýc oficiálně stal nejstarším synem, nejstarším strýcem rodiny Le, rodiny mé matky. Moji prarodiče z matčiny strany byli také docela plodní, s celkem devíti dětmi: pěti dcerami a čtyřmi syny. Moje matka byla nejstarší a já jsem byl nominálně nejstarší, a to jak věkem, tak rodem, ale když se tento strýc objevil, byl přirozeně nejstarším synem. Nejtěžší pro mě teď, když se vrátím domů, je pamatovat si jména všech mých švagrů, švagrových, synovců a neteří...

(Pokračování bude naplánováno)

Van Cong Hung

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/ninh-binh-ky-uc-me-947712.html