Místo, kde na náš návrat čekají naše kořeny.

Kdykoli se městem prohání chladný monzunový vítr, v srdci člověka daleko od domova, jako jsem já, se vynoří pocit touhy.

Obětní tác pro Tet (lunární Nový rok) - Foto: Poskytl autor

Pamatuji si starý, zchátralý přízemní dům na konci slepé ulice v bílých písečných dunách Binh Sa, kde uprostřed vzestupů a pádů rodiny potřísněné blátem zůstávaly teplé potřesení rukou tří generací.

Třípokojový dům je pozůstatkem mého pradědečka, který se svými drsnými zdmi z lateritových cihel pevně přežil nespočet bouří. Často se dotýkám těch drobných otvorů v kameni a mám pocit, jako bych se dotýkal očí času a tiše sledoval, jak jeho potomci vyrůstají.

V centrální místnosti se nachází oltář předků – srdce rodiny, připomínka potomkům zásady „pití vody, pamatování na zdroj“. Dům stojí tiše, s zurčícím potokem na jedné straně a klidem pohřebních mohyl v oblasti Dong Do na druhé. Jakmile projdete branou s dvěma tyčícími se kokosovými palmami, veškerý ruch města je za vámi a zbývá jen spojení s vlastními kořeny.

Pod zlatavým jarním sluncem leží ve stínu karamboly a akácie pokojně svatyně předků sourozenců mého dědečka – těch, kteří padli v útlém věku kvůli válce.

Můj dědeček říkal, že to jsou „živoucí památky“, aby jeho potomci nikdy nezapomněli, kde vyrostli. Vedle nich stál starý meruňkový strom, ohýbající se pod tíhou větví a čekající na Tet (lunární Nový rok).

Za starých časů jsme se sourozenci kolem Tetu (lunárního Nového roku) předháněli v trhání listů z meruňkového stromu a náš smích se ozýval celou zahradou. Teď se každý z nás vydal svou vlastní cestou: jeden je v armádě, druhý pracuje daleko od domova a já jsem pohroužen do studia. Zůstal jen dědeček, který tiše trhá každý lístek meruňkového květu, jako by počítal dny do návratu vnoučat.

Meruňkové stromy v plném květu během Tetu (lunárního Nového roku) - Foto: Poskytl autor

Mé vzpomínky často dlouho přetrvávají v kuchyni s jejími zčernalými trámy potřísněnými sazemi a kouřem. Babička Bay byla sestra mého dědečka a žila s naší rodinou od mého dětství. Nikdy se nevdala ani neměla děti a celý svůj život zasvětila péči o mého otce, tety a sourozence po boku mých prarodičů.

Pod tmavou, časem ošuntělou taškovou střechou sedávala babička u praskajícího ohně, ovívala se a tiše zpívala: „Vítr nese listy hořčice do nebe, koriandr zůstává, aby snášel hořkost života…“ Babička zemřela před čtyřmi měsíci. Letos na jaře je kuchyně stále tady, ale ukolébavka už vymizela. Starý bambusový vějíř stále leží vedle kamen, jeho opotřebované bambusové lamely jsou stále provoněny teplem babiččiných tenkých rukou.

Najednou jsem si uvědomil, že teplo domova nespočívá v jeho zdech, ale v přítomnosti jeho obyvatel. Když lidé odejdou, v kuchyni zůstane jen studený popel, který mi připomíná, že jsou to lidé, kdo skutečně udržuje oheň v teple a je místem, kam se chci vrátit.

Touha a očekávání, které pociťujeme pokaždé, když rok končí a blíží se Tet (lunární Nový rok) - Foto: Poskytl autor

Malá osada u slepé uličky je nyní tichá. Sousední domy jsou prázdné, protože starší lidé zemřeli a jejich děti se odstěhovaly daleko, aby si založily vlastní podniky. Ale na zahradě mých prarodičů stále panuje atmosféra Tet vedle zlatavé hromady slámy a řádků koriandru a zelí kvetoucích zářivě žlutými květy.

Toužím po štiplavé chuti nakládané šalotky, pikantní chuti soleného vepřového masa s rybí omáčkou, chuti, kterou nemohu najít, ať projdu kolem kolika velkolepých budov. Jednoduchou radostí dětí tehdy bylo sezení na malém voze taženém voly a vychutnávání si kousku sušeného kokosu mezi křupavými rýžovými krekry.

Pamatuji si ta pozdní odpoledne na konci roku, kdy jsme s dědečkem šli kopat písek do kadidelnic. Kopali jsme hluboko, abychom našli ten nejčistší a nejčistší písek, který bychom mohli nabídnout našim předkům. Řekl: „Je-li písek čistý, pak musí být čistá i naše srdce, když zveme naše předky, aby přišli a oslavili Tet.“ Jídlo 30. Tetu bylo prostřeno ve slavnostním tichu, jako posvátné pozvání pro naše předky k návratu a opětovnému setkání.

Když jsem odjížděl z rodného města do města, nesl jsem si s sebou naděje a očekávání své rodiny. Dospělí mi často radili: „Pilně studuj, abys měl lepší život, nepracuj na polích jako my doma.“ Ale paradoxně se mi pokaždé, když jsem se vracel domů, nechtělo odjíždět. Vždycky jsem volil poslední autobus, jen abych se v těch pozdních odpoledních hodinách na konci roku ještě trochu nadechl vůně hořících palmových listů.

Čím dál cestuji, tím víc si uvědomuji: jsou místa, která mi čím dál víc chybí, tím víc se mi po nich stýská, a čím víc se mi po nich stýská, tím víc se tam chci vrátit. I když stáří vezme mé prarodiče pryč, moji rodiče budou ti, kdo budou pokračovat v rodinné linii na této zemi.

Dům může být starý, okolí může být tiché, ale nikdy neztratil své teplo. Protože je to zdroj, místo, které vždy vítá zpět vrabce, kterým „narostla křídla“.

Uprostřed tyčících se budov vím, že mám štěstí, že stále mám hrst bílého písku, na který mohu být hrdá, teplý oheň, který utěšuje mou duši, a střechu nad hlavou, kde se můžu navždy cítit jako milované dítě.

Zveme čtenáře k účasti v literární soutěži „Jarní domov“ .

Jako zdroj duchovní potravy během období lunárního Nového roku slouží noviny Mládí Spolu s naším partnerem, společností INSEE Cement Company, i nadále zveme čtenáře k účasti v literární soutěži „Jarní domov“, kde se můžete podělit o svůj domov a představit ho – své útulné a teplé útočiště, jeho prvky a nezapomenutelné vzpomínky.

Dům, kde jste se narodili a vyrůstali vy, vaši prarodiče, rodiče a vy; dům, který jste si sami postavili; dům, kde jste oslavili svůj první Tet (lunární Nový rok) se svou malou rodinou... to vše můžete do soutěže zaslat a představit čtenářům z celé země.

Článek „Teplý domov na jaře“ se nesmí dříve účastnit žádné literární soutěže ani být publikován v žádném médiu či na sociálních sítích. Autor je odpovědný za autorská práva a organizační výbor má právo článek upravit, pokud bude vybrán k publikaci v publikaci. Mládí Budou dostávat autorské honoráře.

Soutěž se bude konat od 1. prosince 2025 do 15. ledna 2026 a zúčastnit se jí mohou všichni Vietnamci bez ohledu na věk či povolání.

Článek „Teplý domov za jarního dne“ ve vietnamštině by měl mít maximálně 1 000 slov. Doporučuje se zařazení fotografií a videí (fotografie a videa převzatá ze sociálních médií bez autorských práv nebudou akceptována). Příspěvky budou přijímány pouze e-mailem; poštou nebude možné zaslat příspěvky, aby se předešlo jejich ztrátě.

Přihlášky zasílejte na e-mailovou adresu maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.

Autoři musí uvést svou adresu, telefonní číslo, e-mailovou adresu, číslo bankovního účtu a občanské číslo, aby je organizátoři mohli kontaktovat a zaslat jim autorské honoráře nebo ceny.

Zaměstnanci novin Mládí Členové rodiny se mohou zúčastnit literární soutěže „Jarní teplo“, ale nebudou bráni v úvahu v soutěži o ceny. Rozhodnutí organizačního výboru je konečné.

Slavnostní předávání cen Jarní útulky a zahájení jarní speciální edice pro mládež

V porotě zasedli renomovaní novináři, kulturní osobnosti a zástupci tisku. Mládí Porota zhodnotí příspěvky, které prošly předběžným kolem, a vybere vítěze.

Slavnostní předávání cen a uvedení speciálního jarního vydání Tuoi Tre se má konat na konci ledna 2026 v knižní ulici Nguyen Van Binh v Ho Či Minově Městě.

Cena:

1. cena: certifikát v hodnotě 10 milionů VND, jarní vydání Tuoi Tre;

1. druhá cena: 7 milionů VND + certifikát, jarní vydání Tuoi Tre;

1. třetí cena: 5 milionů VND + certifikát, jarní vydání Tuoi Tre;

5 útěšných cen: 2 miliony VND každá + certifikát, jarní vydání Tuoi Tre.

10 cen čtenářů: 1 milion dongů za kus + certifikát, jarní vydání Tuoi Tre.

Body za hlasování se počítají na základě interakce s příspěvkem, kde 1 hvězdička = 15 bodů, 1 srdíčko = 3 body a 1 lajk = 2 body.

Zpět k tématu

TRINH QUOC VIET

Zdroj: https://tuoitre.vn/noi-nguon-coi-doi-ta-ve-20260112150408674.htm