Lidový umělec Tan Giao: Zpěv mi přináší štěstí

Ohlédnutí za uměleckou cestou se stovkami rolí revolučních vojáků chránících hranice a ostrovy z filmu „Červený korál“ je pro lidového umělce Tan Giao nezapomenutelnou vzpomínkou.

Reportér: Na publikum jste udělal silný dojem ve hře „Červený korál“ – reformované opeře o moři a ostrovech v rámci programu „Dny literatury a umění v Ho Či Minově městě“. Jak se teď cítíte ?

- Lidový umělec Tan Giao: Jsem velmi dojatý a hrdý. „Červený korál“ je zvláštní dílo cai luong, a to nejen kvůli tématu moře a ostrovů, ale také kvůli tragickému duchu námořních vojáků. Hra byla inspirována skutečnou událostí o vojácích na plošině DK1, kteří statečně bojovali proti prudké bouři v prosinci 1990. Když jsem se do postavy provlékl, cítil jsem jejich tichou, ale velkou oběť. Byla to role, která mě při každé písni a každém pohybu na jevišti dojala.

Lidový umělec Tan Giao

Můžete se podělit více o proces účasti ve hře a o dopad, který dílo o ostrovech, jako je „Červený korál“, má na veřejnost?

- Toto je hra opery Tran Huu Trang v režii lidového umělce Tran Ngoc Giau, scénář napsal Bich Ngan a reformovanou operní adaptaci od autora Phama Van Danga. Dílo získalo zlatou medaili na Národním operním festivalu v Can Tho v roce 2024. Úspěch hry pramení z ducha jednoty a kreativity, protože hrát na jevišti navrženém jako pódium není jednoduché.

Od tvůrčího týmu až po herce, všichni hořeli láskou k moři a vlasti. Při vystoupení ve 2. námořním regionu se naše emoce zdvojnásobily, když jsme viděli vojáky v slzách. Myslím, že není cennější odměny než zpívat mezi lidmi, jejichž příběhy ztvárňujeme.

Do reformované operní profese jste vstoupil velmi brzy, ale začátek asi nebyl snadný?

- Narodila jsem se v Ho Či Minově Městě, mým rodným městem po matčině rodičích je Long An (nyní Tay Ninh). Cai Luonga jsem milovala odmala, takže po dokončení 12. třídy jsem složila přijímací zkoušky do herecké třídy divadla Tran Huu Trang. Učitelé a starší umělci mě nejen naučili dovednostem, ale také mi předali mou osobnost. Po promoci jsem se, protože jsem neměla žádné „kořeny“, setkala s mnoha obtížemi, musela jsem zpívat v parku Phu Lam, Thao Cam Vien, Dam Sen... abych rozvíjela svou vášeň. Když divadlo Tran Huu Trang Cai Luong založilo šokovou skupinu Cai Luong, dobrovolně jsem se přihlásila k vystupování pro lidi v odlehlých oblastech a pro pohraniční vojáky.

Po téměř 40 letech hraní rolí vojáka a revolucionáře, cítíte se „omezeni“?

- V této profesi každý doufá, že bude mít roli na celý život, silný dojem v srdcích diváků. Pro mě znamená být vojákem a mít plnou důvěru v vyprávění příběhů o ideálech a loajalitě na odvážné cestě, kterou naše armáda a lid zdolaly, aby porazily cizí útočníky. Role Nguyen Ai Quoc ve hře „Vlast na konci cesty“ je toho důkazem. Nesnažil jsem se ukázat postavu vůdce, ale chtěl jsem jen ztvárnit prostého, humánního vlasteneckého mladého muže. Možná právě tato upřímnost dojala srdcí diváků.

Lidový umělec Thanh Dien (vlevo) a lidový umělec Tan Giao ve hře „Vlast na konci cesty“

Když jste byl v roce 2006 oceněn cenou Zlatá meruňka, kterou pořádaly noviny Lao Dong, pamatujete si ještě své pocity z toho roku?

- Jak bych mohl zapomenout! Když to bylo oznámeno, mé srdce se zastavilo. Cena Mai Vang je vzácné ocenění, které udělují ti, kdo milují tradiční divadelní umění. Proto ji vždy považuji za velký milník ve své kariéře, za potvrzení, že publikum divadlo vždy doprovází. Dodnes, pokaždé, když se podívám na sochu Mai Vang, jsem dojatý, jako by to bylo včera.

Mai Vang bude mít 31 let, jaké máte návrhy, aby se ocenění šířilo dál?

- Doufám, že ceny Mai Vang budou i nadále inovovat své formy propagandy, zejména rozšiřováním svých kanálů, aby oslovily mladé publikum prostřednictvím sociálních sítí a digitálních platforem. Kromě toho bude možné organizovat více výměn mezi umělci a veřejností v lokalitách, aby se ceny Mai Vang mohly skutečně stát „mostem lásky“ mezi umělci a publikem. Doufám také, že organizační výbor bude věnovat více pozornosti tradičním divadelním umělcům: Cai Luongovi, Tuongovi, Hat Boiovi, protože se snaží zachovat národní kulturní dědictví. Když Mai Vang doprovází tradiční umění, humanistická hodnota ceny bude ještě hlubší.

Z pohledu umělce, co si myslíte, že by tradiční divadlo mělo udělat, aby vytvářelo produkty, které by sloužily kulturnímu průmyslu Ho Či Minova Města?

- Je důležité obnovit tento přístup. Tradiční divadlo nelze oddělit od současného života, ale potřebuje vstoupit do multimediálního tvůrčího prostoru: kombinovat zvuk, světlo, digitální technologie, film, výtvarné umění, módu ... a vytvářet kulturní produkty, které jsou vysoce estetické i komerčně životaschopné. Formy jako reformovaná opera, klasická opera a opera se mohou stát „kulturními značkami“ Ho Či Minova Města, pokud se do nich investuje správným směrem.

Co očekáváte od současné generace mladých herců divadla Cai Luong v Ho Či Minově Městě ?

- Mám zvláštní důvěru v mladou generaci. Mají energii, techniku ​​a rychle chápou trendy. Jen doufám, že si zachovají skromnost a touhu se učit, protože toto povolání žije ze slova „srdce“. Cai luong může existovat pouze tehdy, pokud se bude předávat dál a posouvat na vyšší úroveň.

„Lidový umělec Tan Giao, který zpívá od mládí v parku Dam Sen, si stále uchovává lásku k tomuto povolání a umění. Každá z jeho rolí je časem, kdy „vypluje“, aby umění reformované opery navždy zakotvilo v srdcích lidí,“ poznamenal lidový umělec Thoai Mieu.

Zdroj: https://nld.com.vn/nsnd-tan-giao-nghe-hat-cho-toi-hanh-phuc-19625110822253449.htm