Vojačka z Truong Son oživuje Ca Tru

Zasloužilá umělkyně Phuong Hong (uprostřed) předvádí Ca Tru v domě Dac So v Hanoji. (Fotografie poskytnuta postavou)

Zasloužilá umělkyně Phuong Hong (uprostřed) předvádí Ca Tru v domě Dac So v Hanoji . (Fotografie poskytnuta postavou)

Paní Phung Thi Hong se narodila v roce 1952 v obci Dan Phuong v Hanoji. Od dětství projevovala svůj hudební talent, zejména milovala zpěv Cheo a recitaci básní. V 19 letech, když pracovala na Ministerstvu kultury a informací okresu Phuc Tho v provincii Ha Tay (stará), se Phung Thi Hong dobrovolně přihlásila na frontu a přinesla písně, které měly povzbudit bojového ducha vojáků. V té době byla zařazena do 2. útočné skupiny Ha Tay, která se vydala na bojiště.

Na každé vojenské zastávce se vystoupení tradičních lidových písní stala cenným duchovním lékem, který vojákům pomáhal překonávat těžkosti a nebezpečí. 25. listopadu 1971 byla paní Hong při vystoupení na vojenské stanici 34 559. pluku zraněna. „Tančila jsem, když mě postřelili přímo do pravé paže,“ vzpomínala paní Hong.

V roce 1972 se paní Hong po úspěšném dokončení své mise v Truong Son vrátila do svého rodného města. Pokračovala v práci ve své staré agentuře a poté byla převedena do Kulturního informačního centra provincie Ha Tay (staré).

V roce 1990 se paní Hong náhodou setkala s umělcem Bachem Vanem, jak zpívá Ca Tru. Melodie a křiklavé tleskání paní Hong uchvátily. Po tomto náhodném setkání začala paní Hong hledat dokumenty a knihy o Ca Tru. Skutečným zlomem nastal rok 1994, kdy se paní Hong setkala s umělcem Nguyen Thi Chucem a uslyšela zpěváka, jak „vytahuje své srdce a přede hedvábí“, melodie Ca Tru, které paní Hong vyjádřila svůj záměr studovat.

Paní Hong oficiálně začala svou cestu „hledání učitele a učení se od mistra“. Každou neděli chodila studovat do domu umělce Nguyen Thi Chuca. Po dobu 4 let (1994–1998) se tak učila základy Ca Tru a sebevědomě vystupovala. S nadšením pro učení vyhledávala také umělce v klubu Thai Ha Ca Tru, aby se učila a objevovala nové věci. Paní Hong nasbírala mnoho kazet a disků lidového umělce Quacha Thi Hoa a dalších zkušených umělců z vesnice Ca Tru, aby si je sama poslechla a naučila se je.

S vášní pro umění Ca Tru a touhou tuto lidovou kulturu dále šířit vzbudila paní Hong myšlenku učit ji mnoho lidí. V roce 1998 směle doporučila vedoucím představitelům kulturního sektoru provincie Ha Tay (stará), aby otevřeli kurzy Ca Tru.

Pilně studovala s umělci a poté si vyhledala vlastní metody výuky, aby mohla učit mnoho lidí všech věkových kategorií. Počet kurzů Ca Tru se zvyšoval a představení v tehdejších jednotkách provincie Ha Tay (staré) měla přínos pro rohože Ca Tru.

Kromě učení paní Hong také odvážně psala nové texty založené na starobylých melodiích Ca Tru, jako například: Hat lieu, hat noi, bac phan... Texty zaměřené na reflektování současného života posluchačům, zejména mladým lidem, značně usnadnily přístup k textům. Paní Hong doposud napsala nové texty k více než 100 písním v různých stylech, ale především k textům pro hat noi.

V roce 2007 odešla paní Hong do důchodu s kulkou stále uvízlou v paži, což způsobovalo zhoršující se zdraví, ale její láska k Ca Tru nikdy neustala. Proto místo odpočinku a užívání si radostí stáří paní Hong neváhala cestovat na mnoho míst, aby přímo vyučovala umění Ca Tru. V roce 2013 se stala vedoucí klubu Ca Tru Vietnamského centra pro rozvoj hudebního umění (Vietnamská hudební asociace).

Pan Vu Duc Huy, zástupce ředitele Vietnamského centra pro rozvoj hudebního umění, řekl: „Zasloužilá umělkyně Phuong Hong je vůdkyní centra. Je to ona, kdo v centru obnovil umění Ca Tru a založil klub Ca Tru. Nejenže je talentovanou zpěvačkou, která získala mnoho ocenění, ale také přinesla umění Ca Tru mezinárodním přátelům prostřednictvím vystoupení v evropských zemích.“

Po více než 30 letech působení v Ca Tru, pilného rozvíjení znalostí a následné výuky dosáhl počet studentů studujících u umělkyně Phuong Hong několika stovek, z nichž mnozí se stali slavnými. Ve věku 72 let je její pracovní program vždy nabitý přednáškami a vystoupeními. Když nemá rozvrh hodin, paní Hong se setkává s zkušenými umělci, aby se učila, protože pro ni jsou znalosti Ca Tru tak rozsáhlé, že žádné studium nestačí.

Jednou z motivací, které paní Hong pobízely k vytrvalosti na zvolené cestě, byly pravděpodobně roky strávené na bojišti, čas strávený drsným životem uprostřed bomb a kulek, svědectví o hranici mezi životem a smrtí a nezdolném bojovém duchu vojáků. Svěřila se: „Válka je plná obětí a útrap, ale vojáci je i tak překonali, takže na kulturní frontě, kde nebylo slyšet ani zvuk střelby, jak se umělkyně mohla vzdát?“

THANH DUNG

Zdroj: https://nhandan.vn/nu-chien-si-truong-son-hoi-sinh-ca-tru-post896934.html