Kvůli nečekané nehodě Le Nhat Anh náhle zemřel na začátku jara letošního roku (8. března 2025), v době, kdy jeho tvůrčí schopnosti a vášeň byly stále na vrcholu, a zanechal po sobě mnoho zármutku pro své přátele a rodinu…
S Le Nhat Anhem jsem se poprvé setkal v roce 2020 v kempu tvůrčího psaní Svazu uměleckých a literárních asociací Da Nang ve Vung Tau. Na první pohled by si ho kdokoli mohl snadno splést s energickým fotografem a průvodcem . Ačkoli byl pouze členem Provinční asociace umění a literatury Ba Ria – Vung Tau, byl mimořádně proaktivní, často se setkával s kolegy umělci z Da Nangu a laskavě je doprovázel na výletech po celém kempu. Až na výměnné akci zabývající se poezií a hudbou jsme se o něm dozvěděli více: kromě fotografie je Le Nhat Anh také básníkem s mnoha publikovanými díly, která jsou u čtenářů velmi oblíbená. Básník Vu Thanh Hoa ho představil slovy: „Le Nhat Anh píše v rozmanitém stylu: poezie lục bát, volný verš, prozaická poezie… A ať už jde o milostnou poezii nebo společenský komentář, obecně vyzařuje přímočarého a upřímného ducha. Možná kdyby Le Nhat Anh vyjadřoval své myšlenky a perspektivy jemnějším a mnohostrannějším způsobem, mohl by čelit menším negativním důsledkům?“
Od Le Nhat Anha bylo vydáno několik básnických sbírek, včetně: „Podzimní průchod uličkou“ (nakladatelství Thanh Nien, 2003); „Tvůj den“ (nakladatelství Vietnamské asociace spisovatelů, 2013); „Příběhy hor“ (nakladatelství Vietnamské asociace spisovatelů, 2018); „Večer ne pro psaní poezie“ (nakladatelství Vietnamské asociace spisovatelů, 2021)... Jeho básně byly také zhudebněny různými skladateli a široce vydávány, například: „Noční vítr“ (hudba Minh Hue), „Milovat padesátiletého“ (hudba Minh Hue)... Během výměnného pobytu na táboře tvůrčího psaní Svazu uměleckých a literárních asociací Da Nang ve Vung Tau byly básně Le Nhat Anha úspěšně zhudebněny skladateli z Da Nangu, například: „Vung Tau v den bez tebe“ (hudba Phan Thanh Truong), „Můj drahý!“ (hudba Quang Khanh)...
 |
| Zleva doprava: Le Nhat Anh, Tran Trung Sang, Nguyen Ngoc Hanh. |
Jako básník s talentem pro fotografii vyniká Le Nhat Anh v tématech vlasti a náklonnosti. Během svých cest po celé zemi pozoruje, fotografuje a reflektuje s hluboce emotivními a jemnými perspektivami. Mezi svými publikovanými básnickými sbírkami věnuje významnou část Středohoří, kde se narodil a vyrůstal. Bez kontaktu s vzduchem tohoto regionu by bylo obtížné najít níže uvedené emotivně nabité verše:
"Planina plná slunce a větru."
Kdo může za tohle spalující horko v lese?
V lese zbylo jen pár stromů.
Lidé z kmene Ede si pamatují dny strávené v horách.
Košík má úzkou základnu.
„Horalská dívka sestoupila do města se smutnýma očima…“
Někdy jsou básníkovy emoce kvůli jejich hluboké náklonnosti a lásce vyjádřeny tak, že se dusí zármutkem a bolestí:
„Tato horská krajina má zvláštní směs slunečního svitu a deště.“
Voda z hor teče nekonečně po proudu.
Krb horalů udržuje oheň v plamenech.
Fermentované rýžové víno se vyrábí z lesních listů a dalších rostlin.
S přicházejícím večerem se země proti proudu dusí emocemi.
Pustá hora je bez stromů.
Neplodné pole, zapomenuté nést ovoce.
„Kam se ta horská dívka poděla poté, co opustila svou vesnici a odešla do města?“
Syn, který vyrůstal v mlhavé krajině s rudou půdou a díky svým cestám a zážitkům napříč zemí si vždy váží hor, touží po nich a hledá útočiště v nich, protože je to nejklidnější místo:
"Budu tě sledovat i v další těžké sezóně."
Za starých časů, v mém rodném městě, jsme také okopávali a orali.
Duše miluje hory, a proto se snaží vrátit.
Chvíle klidu uprostřed slunce a vánku hor.
Ať už je brzy ráno, pozdě v noci nebo deštivý den:
„Ve městě Dak Mil si dáváme ranní kávu.“
Zvlněné kopce se táhnou nekonečně do zelené krajiny.
Řeka Serepok teče do sousední země.
V Buon Donu slýcháme příběhy o slonech.
Večer v Buon Ma Thuot
Silný déšť, pak tichá, klidná silnice.
Pozdě v noci se ulicí prochází zabloudilý vánek.
„Horský déšť promočil celý náš den lásky.“
Nguyen Binh, básník, který má asi největší empatii k Le Nhat Anhově poezii, k tomu poznamenal: „Le Nhat Anh uplatnil ve své poezii své bohaté životní zkušenosti ze své fotografické práce. Jeho básně jsou proto vždy svěží, jedinečné a každá báseň má téma a osobitý styl. Jazyk jeho poezie je hovorový, nenáročný a vytváří přirozený a přátelský hlas, který je úzce spjat s životy lidí, zejména etnických skupin v severní Centrální vysočině.“
Krátce před svou smrtí se Le Nhat Anh a jeho přátelé vydali na cestu napříč Vietnamem z jihu na sever. Samozřejmě si nenechal ujít příležitost navštívit své rodné město Tien Phuoc ( Quang Nam ) a zastavit se v Da Nangu, aby se setkal s dalšími umělci, které potkal. A dnes, mezi básnickými sbírkami, které mi Anh poslal a které si stále uchovávám, mě náhle zaplavily emoce, když jsem nečekaně narazil na tyto verše:
"Dnes se vracím do hor."
Ušli jsme polovinu vzdálenosti.
Jo, možná zítra.
V tomto životě jsme se nikdy nepotkali.
Ano, možná zítra… ale proč tak brzy? Sbohem, Le Nhat Anh, můj talentovaný umělecký příteli, v půli cesty… do hor, do mírumilovné vlasti, o které jsi vždy snil…
Zdroj: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/nua-doan-duong-tien-ban-415061c/
Komentář (0)