Stabilizovat systém, zachovat spravedlnost.

Navzdory organizační restrukturalizaci a změnám administrativních hranic si lidové soudy na obou úrovních v provincii An Giang udržely nepřerušený proces a řešení případů. Soudní činnost i nadále zajišťuje legitimní práva a zájmy lidu.

Předseda provinčního lidového soudu Vo Ke Nghiep potvrdil: „Kvalita soudních procesů v celém soudním systému je i nadále udržována. V roce 2025 nebudou žádné případy neoprávněného odsouzení nevinných osob ani nestíhání zločinců; žádné případy nebudou bezdůvodně pozastaveny. Obtížné, složité a problematické případy budou urychleně vyřešeny.“

Pan Vo Ke Nghiep předává pochvalné listy od předsedy Nejvyššího lidového soudu vynikajícím kolektivům. Foto: Nguyen Hung

V trestní oblasti dvoustupňové lidové soudy důsledně zajišťují, aby soudní řízení probíhala spravedlivě, aby byla ze správného trestného činu obviněna správná osoba a aby byla v souladu se zákonem. V občanskoprávních věcech se jednotky zaměřují na řešení složitých případů, které se vlečou po mnoho let; na posílení pokynů pro strany, aby řádně plnily své povinnosti předkládat důkazy, a na proaktivní ověřování a shromažďování dokumentů v souladu se zákonem. Mediace a dialog jsou i nadále důležitou součástí řízení. Do roku 2025 se očekává, že počet úspěšných mediačních případů v soudních sporech a podle zákona o mediaci a dialogu u soudů dosáhne 16 535 případů (58,9 % z počtu vyřešených případů), což přispěje ke zmírnění konfliktů mezi lidmi a udržení bezpečnosti a pořádku na místní úrovni.

Navzdory dosaženým úspěchům se vyřizování správních případů stále potýká s mnoha obtížemi kvůli pomalému poskytování dokumentů a důkazů ze strany obžalovaných a opakovaným žádostem o odročení slyšení a soudních řízení. Díky silnému odhodlání vedení a zaměstnanců však v roce 2025 dvoustupňové lidové soudy obdrží 453 správních případů, vyřeší 317 případů, čímž dosáhnou míry téměř 70 %; počet přijatých případů se zvýšil o 124 případů a počet vyřešených případů se zvýšil o 41 případů ve srovnání se stejným obdobím roku 2024.

Vo Nguyen Nam, stálý zástupce tajemníka stranického výboru provinčních stranických agentur, potvrdil: „Navzdory významným personálním a administrativním změnám se soudnímu sektoru podařilo úspěšně dokončit reorganizaci a jmenování vedoucích pracovníků 15 regionálních lidových soudů a sloučení aparátu provinčního lidového soudu; soudní činnost nebyla přerušena a práva lidu jsou stále zajištěna.“

Předseda Lidového soudu regionu 15, Thai Chi Binh, uvedl, že po sloučení Lidového soudu okresu An Phu a Lidového soudu města Tan Chau se jednotka potýkala s řadou obtíží kvůli zvýšenému objemu případů a složitému vývoji v oblasti trestné činnosti a občanskoprávních sporů. Koordinace s některými příslušnými orgány byla někdy pomalá a docházelo k fluktuaci zaměstnanců. „Abychom splnili své politické úkoly a pracovní cíle pro rok 2025, jednotka posílila disciplínu ve veřejné službě, monitorovala postup řešení případů soudci; zaměřila lidské zdroje na soudní práci; vybudovala rovné pracovní prostředí a podporovala schopnosti a silné stránky státních úředníků a zaměstnanců prostřednictvím vhodného přidělování úkolů, včasného povzbuzení a odměn. Do konce roku jsme měli tu čest být jediným útvarem, který obdržel vládní vlajku následování,“ uvedl pan Thai Chi Binh.

Pan Vo Nguyen Nam navrhl směr práce v roce 2026, aby soudní sektor pokračoval v efektivním zavádění nového dvoustupňového modelu lidového soudu; dále zlepšoval kvalitu soudních řízení a snažil se minimalizovat míru případů zrušených nebo doplněných z důvodu subjektivních chyb; posílil koordinaci s funkčními orgány při shromažďování důkazů, zejména ve správních a občanskoprávních případech; rozhodně předcházel prodleným případům a případům, které jsou dočasně pozastaveny bezdůvodně; zpřísnil disciplínu, dodržoval odpovědnost vedoucích pracovníků, posílil inspekci a dohled nad veřejnou službou a přísně se zabýval případy obtěžování a korupce.

Úspěchy dvoustupňových lidových soudů provincie An Giang ukazují na účinnost organizační restrukturalizace spojené s udržováním disciplíny, zlepšováním kvality soudních procesů, přispíváním k ochraně spravedlnosti, lidských práv a práv občanů, sloužit požadavkům socioekonomického rozvoje a udržovat stabilitu v oblasti v novém období.

V roce 2025 projednávaly dvoustupňové lidové soudy v provincii 42 243 případů; vyřešily 87,3 %, včetně 29 226 případů vyřešených soudní cestou a 7 658 případů vyřešených na základě zákona o mediaci a dialogu u soudu. Ve srovnání se stejným obdobím roku 2024 se počet vyřešených případů zvýšil o 1 869 a počet vyřešených případů se zvýšil o 1 667.

NGUYEN HUNG

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/on-dinh-bo-may-giu-cong-ly-a473000.html