Pan Tran Tri Quang byl jmenován předsedou provinčního lidového výboru Dong Thap.

Provincie Vinh Phuc a Dong Thap oznámily 3. března rozhodnutí o organizační struktuře a personální práci.

V obou lokalitách byly zřízeny tyto odbory: odbor financí na základě odboru financí s odborem plánování a investic; odbor zemědělství a životního prostředí na základě sloučení odboru zemědělství a rozvoje venkova s odborem přírodních zdrojů a životního prostředí; odbor výstavby na základě sloučení odboru výstavby s odborem dopravy; odbor vědy a techniky na základě sloučení odboru vědy a techniky s odborem informací a komunikací; odbor vnitra na základě sloučení odboru vnitra s odborem práce, válečných invalidů a sociálních věcí.

Předání rozhodnutí o výkonu funkce předsedy provinčního lidového výboru Dong Thap a jmenování mnoha nových ředitelů oddělení

Popisek fotografie — Tajemník provinčního stranického výboru Dong Thap Le Quoc Phong (vlevo) z pověření premiéra předal rozhodnutí o jmenování pana Tran Tri Quanga předsedou provinčního lidového výboru Dong Thap. Foto: Nhat An/VNA

Provinční výbor strany, Lidová rada a Lidový výbor provincie Dong Thap uspořádaly konferenci, na které oznámily rozhodnutí premiéra č. 462/QD-TTg ze dne 28. února 2025, kterým se panu Tran Tri Quangovi, členovi stálého výboru provinčního výboru strany a místopředsedovi provinčního lidového výboru na období 2021–2026, svěřuje pravomoc předsedy Lidového výboru provincie Dong Thap na období 2021–2026.

Pan Tran Tri Quang se narodil v roce 1977; jeho rodným městem je 2. okrsek, město Cao Lanh, provincie Dong Thap; má magisterský titul v oboru ekonomického managementu, magisterský titul v oboru dopravního stavitelství; Vysokou školu stavební se zaměřením na stavební inženýrství; poslední ročník oboru politologie. Od ledna 2016 do listopadu 2020 byl členem provinčního výboru strany a ředitelem odboru dopravy města Dong Thap; od prosince 2020 do července 2022 byl členem stálého výboru provinčního výboru strany a místopředsedou lidového výboru provincie Dong Thap; od srpna 2022 do října 2023 byl členem stálého výboru provinčního výboru strany a tajemníkem městského výboru strany Cao Lanh. Od listopadu 2023 do současnosti je členem stálého výboru provinčního výboru strany a místopředsedou lidového výboru provincie Dong Thap.

Konference oznámila rozhodnutí stálého výboru provinční strany o přeložení soudruha Le Chi Thiena, tajemníka okresního výboru strany a předsedy Lidové rady okresu Cao Lanh, na práci v Lidovém výboru provincie Dong Thap, kde jej předseda provinčního lidového výboru jmenoval ředitelem ministerstva zemědělství a životního prostředí.

Dong Thap reorganizoval 6 specializovaných agentur podřízených Provinčnímu lidovému výboru, převedl a přijal funkce a úkoly, ale nezměnil jejich název, včetně: Ministerstva zdravotnictví; Ministerstva školství a odborné přípravy; Ministerstva kultury, sportu a cestovního ruchu; Ministerstva průmyslu a obchodu; Ministerstva spravedlnosti; Provinčního inspektorátu.

Dong Thap zřídil Úřad provinčního lidového výboru na základě sloučení Ministerstva zahraničních věcí s Úřadem provinčního lidového výboru.

Konference oznámila rozhodnutí úřadujícího předsedy Lidového výboru provincie Dong Thap o převodu a jmenování vedoucích pracovníků agentur podřízených Lidovému výboru provincie. Paní Nguyen Lam Thanh Thuy zastává pozici ředitelky Ministerstva vědy a techniky; pan Nguyen Van Vu Minh zastává pozici ředitele Ministerstva vnitra; pan Tran Ngo Minh Tuan zastává pozici ředitele Ministerstva stavebnictví; pan Le Chi Thien zastává pozici ředitele Ministerstva zemědělství a životního prostředí; paní Ngo Thi Ngoc Suong zastává pozici ředitelky Ministerstva financí...

Konference oznámila rozhodnutí úřadujícího předsedy Zemského lidového výboru o předčasném odchodu do důchodu pro 6 vedoucích pracovníků specializovaných agentur podřízených Zemskému lidovému výboru; o přeložení a jmenování zástupců vedoucích kanceláří Zemského lidového výboru a zástupců ředitelů řady oddělení.

Tajemník strany provincie Dong Thap, Le Quoc Phong, požádal provinční výbor strany a lidový výbor a vedoucí nově zřízených jednotek, aby urychleně rozvinuli své úkoly s cílem zajistit nepřetržitou práci, dobře plnit přidělené úkoly a sloužit potřebám organizací, jednotlivců, lidí a podniků.

Vinh Phuc oznámil rozhodnutí o personální práci.

Vinh Phuc oznámil rozhodnutí č. 05 Provinční lidové rady o zřízení a zrušení řady specializovaných agentur v rámci Provinčního lidového výboru.

Vinh Phuc zřídil Oddělení pro etnické menšiny a náboženství. Pan Nguyen Viet Hung, ředitel Oddělení zahraničních věcí, byl převelen na pozici ředitele Oddělení pro etnické menšiny a náboženství...

Konference dále oznámila 8 rozhodnutí o převodu a jmenování ředitelů, delegování pravomocí a odpovědnosti za oddělení, pobočky a sektory.

Zejména pan Vu Chi Giang, ředitel odboru výstavby, byl převelen na pozici ředitele odboru výstavby. Pan Nguyen Xuan Quang, ředitel odboru plánování a investic, byl převelen na pozici ředitele odboru financí. Paní Pham Thi Hong Nhung, zástupkyně vedoucího organizačního výboru provinčního stranického výboru, byla převelena na pozici ředitelky odboru vnitřních věcí. Pan Le Anh Tan, úřadující ředitel odboru informací a komunikace, byl převelen na pozici úřadujícího ředitele odboru vědy a techniky. Pan Nguyen Van Quan, zástupce ředitele pověřený ministerstvem zemědělství a rozvoje venkova, byl převelen na pozici zástupce ředitele pověřeného ministerstvem zemědělství a životního prostředí.

Paní Pham Thi Hong Nhung, ředitelka Ministerstva vnitra, oznámila 10 rozhodnutí o přeložení a jmenování zástupců ředitele Ministerstva financí a Ministerstva vnitra; 9 rozhodnutí o jmenování zástupců ředitele Ministerstva stavebnictví, Ministerstva zemědělství a životního prostředí... Dále oznámila 5 rozhodnutí o předčasném odchodu do důchodu pro vedoucí správních rad průmyslových parků; zástupce ředitelů ministerstev: zemědělství a životního prostředí; zahraničních věcí; vědy a techniky; Provinční federace práce.

Při této příležitosti udělil Provinční lidový výbor čestné uznání 15 osobám za dosažené úspěchy a průkopnickou práci v oblasti organizační restrukturalizace.

Předseda organizačního výboru provinčního výboru strany Vinh Phuc Tran Viet Cuong oznámil rozhodnutí stálého výboru provinčního výboru strany č. 1968 o přeložení, pověření a jmenování pana Nguyen Viet Phuonga, předsedy lidového výboru města Vinh Yen, o ukončení účasti ve výkonném výboru a stálém výboru, ukončení výkonu funkce zástupce tajemníka městského výboru strany na funkční období 2020–2025 a předsedy lidového výboru města Vinh Yen na funkční období 2021–2026. Pan Nguyen Viet Phuong byl přeložen a jmenován do funkce tajemníka městského výboru strany Phuc Yen na funkční období 2020–2025 od 1. března 2025.

Zdroj: https://baotainguyenmoitruong.vn/ong-tran-tri-quang-duoc-giao-quyen-chu-cich-ubnd-tinh-dong-thap-387242.html