Projev generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga pro tisk po jednání s prezidentem USA

Obsah projevu generálního tajemníka Nguyen Phu Tronga pro tisk po jednání s americkým prezidentem Joem Bidenem.

„Vážený pane prezidente Joe Bidene,“

Dámy a pánové,

Jménem strany, státu a lidu Vietnamu srdečně vítám prezidenta Joea Bidena, který chová zvláštní náklonnost k zemi a lidu Vietnamu a v různých funkcích vždy poskytoval cennou podporu rozvoji přátelství mezi Vietnamem a USA. Jeho návštěva Vietnamu se shoduje s 10. výročím navázání komplexního partnerství mezi oběma zeměmi.

Vždycky si uchovám hezké vzpomínky na vřelé přijetí ze strany vlády USA a náklonnost amerického lidu během mé návštěvy v červenci 2015, zejména na vřelou a zajímavou výměnu názorů mezi mnou a panem Joem Bidenem během této návštěvy. Děkuji také panu prezidentu Joe Bidenovi za to, že mi v červnu loňského roku zaslal pozvání k opětovné návštěvě Spojených států.

V atmosféře přátelství, rovnosti, porozumění a vzájemného respektu jsme s prezidentem Joem Bidenem právě měli hloubkové a plodné setkání. Obě strany se shodly, že vztahy mezi Vietnamem a USA dosáhly od normalizace a nastolení Komplexního partnerství silného, hlubokého, podstatného a efektivního pokroku. Při této příležitosti bych chtěl jménem vietnamského lidu vyjádřit pozdravy a poděkování americkým organizacím a jednotlivcům, kteří podporovali Vietnam a přispěli k rozvoji přátelství a spolupráce mezi oběma zeměmi.

Na tomto základě, ve prospěch lidu obou zemí a s přáním posílit spolupráci pro dosažení cílů míru , spolupráce a udržitelného rozvoje v novém kontextu, jsme s prezidentem Joem Bidenem jménem obou zemí přijali společné prohlášení, kterým se zakládá Komplexní strategické partnerství pro mír, spolupráci a udržitelný rozvoj.

Toto partnerství je i nadále založeno na plném respektování základních principů, které v uplynulých letech řídily bilaterální vztahy, včetně respektování Charty Organizace spojených národů, mezinárodního práva a vzájemných politických institucí, nezávislosti, svrchovanosti a územní celistvosti.

Zdůraznili jsme také, že vzájemné porozumění okolnostem toho druhého, respekt k legitimním zájmům toho druhého a nevměšování se do vnitřních záležitostí toho druhého jsou vždy důležité. Vietnam si vysoce váží a cení potvrzení podpory USA „silnému, nezávislému, soběstačnému a prosperujícímu“ Vietnamu.

Obsah nového partnerství navazuje na stávající spolupráci mezi oběma zeměmi a posouvá ji na novou úroveň podporou hospodářské, obchodně-investiční spolupráce ve směru inovací jakožto základu, zaměření a hnací síly bilaterálních vztahů. Posílení vědeckotechnické spolupráce je novým průlomem Komplexního strategického partnerství pro mír, spolupráci a udržitelný rozvoj. V nadcházejícím období budou příslušné orgány obou zemí koordinovat svou činnost s cílem realizovat dosažené dohody a vytvořit tak podmínky pro rozvoj dalších kroků.

Vietnam podporuje vztahy se Spojenými státy a dalšími mezinárodními partnery v duchu toho, jak prezident Ho Či Min jasně prohlásil po znovuzískání nezávislosti Vietnamu, že Vietnam bude přátelstvím všech zemí. Pokud jde o Spojené státy, prezident Ho Či Min potvrdil úplnou nezávislost Vietnamu a jeho připravenost plně spolupracovat se Spojenými státy; taková nezávislost a spolupráce jsou prospěšné pro celý svět. Všichni víme, že v následujících letech musel vietnamský lid podstoupit nespočet obětí a útrap, aby ochránil nezávislost a sjednocení země.

13. národní kongres Komunistické strany Vietnamu rovněž stanovil politiku podpory a prohlubování bilaterální spolupráce v rámci konzistentní zahraniční politiky nezávislosti, soběstačnosti, míru, přátelství, spolupráce a rozvoje, diverzifikace a multilateralizace zahraničních vztahů; Vietnam je přítelem, spolehlivým partnerem a aktivním a zodpovědným členem mezinárodního společenství.

S prezidentem Joem Bidenem jsme se vzájemně informovali o situaci v našich dvou zemích a vyjádřili jsme uznání za úsilí a pozitivní výsledky dosažené v oblasti socioekonomického rozvoje v každé zemi. Pokud jde o složité situace a mezinárodní konflikty, Vietnam doufá, že se strany zapojí do dialogu a vyřeší je mírovou cestou na základě respektování základních principů mezinárodního práva a Charty Organizace spojených národů.

Doufám, že během této důležité a smysluplné návštěvy, pane prezidente, delegace i vy všichni budete mít více příležitostí přímo poznat inovativní a dynamicky se rozvíjející zemi Vietnam s její dlouholetou kulturou a historií a vietnamský lid, který je bohatý na city, pohostinnost, přátelství a lásku k míru.

Věřím, že návštěva prezidenta Joea Bidena ve Vietnamu bude velmi úspěšná. Přeji prezidentovi nové úspěchy a jemu, delegaci a vašim rodinám hodně zdraví a štěstí.“

(VTV)

Zdroj