Pro zlepšení kvality kulturních lidských zdrojů Quang Ninh s cílem zachovat kulturní bohatství, zejména kulturu etnických menšin, ve spojení s udržitelným rozvojem je nezbytné uznat a vhodně podporovat roli lidových řemeslníků. Jsou zároveň strážci podstaty tradiční kultury a zároveň jejími přenašeči a mentory pro další generace.
Okres Binh Lieu má v současnosti čtyři vynikající řemeslníky. Mezi nimi je řemeslník Luong Thiem Phu držitelem nehmotného kulturního dědictví v podobě praktikování zpěvu Then, výuky zpěvu Then a hry na nástroj Tinh, skládání písní Then a zvládnutí dovednosti výroby nástrojů Tinh. Řemeslník Hoang Thiem Thanh praktikuje zpěv Then, hraje na nástroj Tinh a vyučuje zpěv Then a hru na nástroje Tinh. Řemeslníci Hoang Thi Vien a Vi Thi Me jsou držiteli nehmotného kulturního dědictví rituálů Then. Díky své schopnosti praktikovat performativní umění a tradiční řemesla pilně přispívají, vytvářejí a předávají lidové písně, lidové tance a tradiční řemesla budoucím generacím.
Kromě Zasloužilých umělců má Binh Lieu také stovky lidových řemeslníků, kteří tvoří jádro klubů lidového umění ve vesnicích. Paní Tran Khanh Phuong, vedoucí zpěvního a herního klubu Then v obci Luc Hon, řekla: „V klubu skládáme vlastní texty a písně, včetně písní Then. Můžeme je také překládat do vietnamštiny. Turisté, kteří přijíždějí do Binh Lieu, nás chtějí navštívit a poslechnout si, jak zpíváme písně Then. Turisté mají velký zájem.“ Tito lidoví řemeslníci se nejen účastní vystoupení a představují nehmotné kulturní dědictví na festivalech, ale také aktivně zapojují do výuky dědictví komunity mladší generaci. Paní To Thi Nga, zástupkyně vedoucího odboru kultury, vědy a informací okresu Binh Lieu, řekla: „Aby se podpořila role řemeslníků, bude se okres i nadále zaměřovat na identifikaci, vzdělávání a přípravu podkladů k návrhu uznání řemeslníků s cílem dále rozvíjet řemeslnou pracovní sílu v okrese.“
Jako nástupce renomovaných lidových umělců, jako byl Vi Thi Me, dokončil pan To Dinh Hieu, ředitel Komunikačního a kulturního centra Binh Lieu, knihu „Etnická skupina Tay v pohraniční oblasti Binh Lieu“ a spolu s několika významnými umělci zpěvu Then z provincií Ha Giang, Cao Bang , Lang Son, Thai Nguyen atd. se zúčastnil vystoupení Then zpěvu v Nice a Paříži (Francie), která v říjnu 2024 uspořádalo Vietnamské kulturní centrum ve Francii. Pan To Dinh Hieu se podělil: „Tito lidoví umělci jsou pro nás živoucími zdroji pro vědecké, plné a přesné zachování naší etnické kultury, a tím vytváření nových kulturních hodnot pro naše lidi způsobem, který zachovává a propaguje podstatu minulých generací. Učení se a získávání dovedností od těchto starších umělců mi dává sebevědomí posunout naši etnickou kulturu dále.“
Díky efektivní roli, kterou v posledních letech sehráli řemeslníci v ochraně kulturního dědictví, se v okrese Binh Lieu vyvinuly jedinečné kulturní a turistické produkty. Patří mezi ně tradiční festivaly, jako je chrámový festival Luc Na, festival Soong Co, festival Kieng Gio, festival Zlaté úrody a festival Hoa So; dokončení projektu výstavby etnické kulturní vesnice Tay v osadě Ban Cau (obec Luc Hon); sestavení učebnice jazyka Tay; a rozvoj zájezdů Then jako nového a osobitého turistického produktu, který umožňuje turistům zúčastnit se cesty za poznáním kultury Tay v Binh Lieu.
Spolu s Binh Lieu město Ha Long také efektivně propaguje roli řemeslníků v zachování a předávání kulturního dědictví spojeného s rozvojem cestovního ruchu. Obec Bang Ca, město Ha Long, má tři uznané zasloužilé řemeslníky: pana Ly Van Uta, pana Dang Van Thuonga a paní Truong Thi Quy. Pan Ly Van Ut je řemeslník, který zachovává rituály a metody organizace vesnického festivalu Thanh Y Dao v Bang Ca, tance při obřadu dospívání a starobylé písmo Dao Nôm. On a další řemeslníci v obci po diskusích přepracovali obřad dospívání Thanh Y Dao a provádějí jej přesným, ekonomickým a efektivním způsobem. Pan Ut se podělil: „Starší generace, jako jsme my, se snaží ze všech sil zachovat kulturu etnické skupiny Thanh Y Dao a zajistit, aby kultura obyvatelstva Dao nevymizela.“
Vzhledem k odpovědnosti za zachování a předávání tradiční kultury národa mladší generaci a za udržení její trvalé přítomnosti v průběhu dějin se jen málo řemeslníků dokáže skutečně uživit z cenného dědictví, které zanechali jejich předkové. Docent Dr. Bui Hoai Son, stálý člen Výboru pro kulturu a vzdělávání Národního shromáždění, k tomu uvedl: „Pokud jde o umělce a řemeslníky z Quang Ninh, domnívám se, že čelí mnoha obtížím. Nedostatek podpůrných mechanismů, nedostatečné platy k zajištění slušného života a omezené možnosti výměny a vzdělávání jim brání v plném rozvoji jejich talentu a kreativity. To je skutečně znepokojivé.“
Uprostřed silného trendu výměny a integrace se počet řemeslníků v komunitě postupně snižuje, což činí vzdělávání další generace stále náročnějším. Pro efektivní řešení vztahu mezi ochranou a rozvojem je kromě řídící a poradenské role státu zapotřebí účinná politika v oblasti ochrany kulturního dědictví a specifické mechanismy pro včasné odměňování, povzbuzování a oceňování řemeslníků, aby mohli ještě efektivněji přispívat k zachování tradiční kultury.
Dao Linh
Zdroj
Komentář (0)