Zvažování udělování titulů lidových umělců: Je třeba využít mnoho mezer

Doposud, v rámci 3 kol udělování cen, byli v Quang Ninh oceněni 2 lidoví řemeslníci (NNND) a 36 zasloužilí řemeslníci (NNUT). Nemluvě o téměř stovce lidových řemeslníků oceněných Asociací lidového umění. V Quang Ninh se však nachází i mnoho dalších řemeslníků, kteří jsou nositeli různých nehmotných kulturních památek, kterým je třeba věnovat větší pozornost a ctít je.

Studenti středních škol z etnické skupiny San Chi v obci Huc Dong (okres Binh Lieu) se učí zpívat „song co“ s lidovými umělci.

Lidoví umělci jsou tichí učitelé, neúnavně na cestě předávání kulturního dědictví z generace na generaci. V Quang Ninh v současnosti působí mnoho lidových umělců, kteří zachovávají nehmotné kulturní dědictví, jako například: zpěv Dum (Quang Yen), starověký zpěv Cheo (Dong Trieu), lidový zpěv Dao (Uong Bi, Ha Long, Tien Yen, Binh Lieu), šití a vyšívání krojů Dao Thanh Y, obřad čepic etnické skupiny Dao (Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen), zpěv Then a zpěv Soong Co (Tien Yen, Binh Lieu), zpěv, zpěv a tanec Nha To ve společných domech (Dam Ha, Hai Ha, Van Don, Mong Cai), zpěv Sinh Ca lidu Cao Lan (Ba Che), keramické řemeslo (Dong Trieu), tkaní bambusových lodí a tkaní rybářských potřeb (Quang Yen, Van Don).

Úsilí a obětavost lidových umělců vytvořily pozitivní ohlas, díky kterému se tradiční kulturní dědictví může šířit mezi mládeží. V celé provincii dosud působí 76 umělců, kteří získali titul Vietnamský lidový umělec. Kromě toho existují stovky dalších umělců, kteří žádný titul nezískali, ale stále s vášní praktikují, uchovávají a vyučují lidové umění.

Ženy z kmene Dao Thanh Y v obci Bang Ca ve městě Ha Long vyšívají tradiční kroje.

Mezitím je většina současných lidových umělců v provincii ve věku 70-80 let a více, někteří se blíží věku 100 let a jejich počet v důsledku stáří postupně ubývá. Lidoví umělci, kteří jsou stále zdraví, i když jejich životy nejsou bez útrap a obtíží, stále spojují ruce, aby uchovali a předali dalším generacím lásku k lidové kultuře. Každý den tiše žijí v každé vesnici etnických menšin, aby pěstovali lásku k tradiční kultuře.

Ve čtvrtém kole posuzování v roce 2024 obdržel kulturní sektor 16 žádostí, včetně 3 žádostí o titul Lidový umělec a 16 žádostí o titul Zasloužilý umělec. Mezi nimi je 1 osoba z etnické skupiny San Diu (pan Ly Van Sinh), zbytek jsou lidé z kmene Kinh z následujících lokalit: Hai Ha (4 osoby), Mong Cai (9 osob), Ha Long (1 osoba), Dong Trieu (1 osoba). Dr. Tran Quoc Hung, ředitel Centra pro ochranu a výzkum etnické kultury San Diu ve Vietnamu, člen Rady, uvedl, že počet je ve srovnání s jinými provinciemi a ve srovnání s potenciálem Quang Ninh příliš malý. S tímto názorem souhlasili i Lidový umělec Thanh Chac a Zasloužilý umělec Trong Binh, členové Rady. Už jen kvůli zpěvu Cheo existuje v regionech Dong Trieu, Quang Yen, Uong Bi, Ha Long a Cam Pha mnoho umělců, kteří se snaží praktikovat a učit a zaslouží si úctu.

Výše uvedený seznam je podobný seznamům z posledních 3 kol udělování cen v tom, že existuje nerovnováha mezi lokalitami a typy nehmotného kulturního dědictví. Některé lokality nemají dokumentaci k udělování cen. Mnoho oblastí se silnými stránkami, jako například: zpěv then, zpěv dum, zpěv soong co, tradiční řemesla, nemá dokumentaci. Zejména milostný duetový zpěv v zátoce Ha Long mnohokrát neměl žádné umělce, kteří by dokumentaci vytvořili.

Lidoví umělci v obci Binh Dan v okrese Van Don cvičí tanec Hanh Quang.

Pan Ninh Van Thuong, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, otevřeně přiznal: „Některé lokality a koordinační řídící agentury jsou stále lhostejné k zavádění prověřování a vedení jednotlivců k navrhování titulu Lidový umělec a Zasloužilý umělec. Proto u některých typických nehmotných kulturních památek lokalit, jako je rituál Tay Then (okres Binh Lieu), rituál Cap Sac lidu Dao a tradiční kroje etnických skupin Dao Thanh Y a Dao Thanh Phan (Ha Long, Tien Yen, Ba Che, Dam Ha), žádný jednotlivec nepodal návrh na ocenění.“ Některé lokality zjistily, že existuje program nebo plán pro udělení titulu v provincii, ale lhůta pro podávání žádostí uplynula.

Během procesu přijímání žádostí poskytlo oddělení konkrétní pokyny jednotlivcům žádajícím o další ocenění a jak žádost vyplnit. Přesto se však nacházely tři osoby z okresu Hai Ha, které i přes svůj přínos pro místní kulturní a umělecké aktivity měly neúplné a podobné formuláře žádostí, nepopsaly své znalosti, podrobně neuváděly své dovednosti a techniky týkající se jejich dědictví, nepřiložily žádné podpůrné dokumenty a jejich čestné uznání nebylo ověřeno...

Pham Hoc

Zdroj: https://baoquangninh.vn/xet-tang-cac-danh-hieu-nghe-nhan-dan-gian-nhieu-khoang-trong-can-duoc-khai-thac-3351568.html