Zvažování udělování titulů lidových umělců: Je třeba využít mnoho mezer

Doposud, v rámci 3 kol udělování cen, byli v Quang Ninh oceněni 2 lidoví řemeslníci (NNND) a 36 zasloužilí řemeslníci (NNUT). Nemluvě o téměř 100 lidových řemeslnících oceněných Asociací lidového umění. V Quang Ninh se však nachází i mnoho dalších řemeslníků, kteří jsou nositeli různých nehmotných kulturních památek, kterým je třeba věnovat větší pozornost a ctít je.

Studenti středních škol jsou obyvatelé kmene San Chi v obci Huc Dong v okrese Binh Lieu a učí se zpívat wave co s lidovými umělci. — Studenti středních škol etnické skupiny San Chi v obci Huc Dong (okres Binh Lieu) se učí zpívat písně s lidovými umělci.

Lidoví umělci jsou tichými učiteli, neúnavně na cestě předávání kulturního dědictví z generace na generaci. V Quang Ninh v současnosti působí mnoho lidových umělců, kteří zachovávají nehmotné kulturní dědictví, jako například: zpěv Dum (Quang Yen), starověký zpěv Cheo (Dong Trieu), lidové písně Dao (Uong Bi, Ha Long, Tien Yen, Binh Lieu), šití a vyšívání krojů Dao Thanh Y, rituál čepic etnické skupiny Dao (Binh Lieu, Ba Che, Tien Yen), zpěv Then a zpěv Soong Co (Tien Yen, Binh Lieu), zpěv Nha To, zpěv a tanec ve společných domech (Dam Ha, Hai Ha, Van Don, Mong Cai), zpěv Sinh Ca lidu Cao Lan (Ba Che), keramické řemeslo (Dong Trieu), tkaní bambusových lodí, tkaní rybářských potřeb (Quang Yen, Van Don).

Úsilí a obětavost lidových umělců vytvořily pozitivní ohlas v tradičním kulturním dědictví a šíří jeho vitalitu mezi mládeží. Doposud bylo v celé provincii 76 umělců oceněno titulem Vietnamský lidový umělec. Kromě toho existují stovky dalších umělců, kteří žádný titul nezískali, ale stále s vášní praktikují, uchovávají a vyučují lidové umění.

Ženy z kmene Dao Thanh Y v obci Bang Ca ve městě Ha Long vyšívají tradiční kroje.

Mezitím je většině současných lidových umělců v provincii 70-80 let a více, někteří se blíží stoletému věku a postupně mizí kvůli věku. Lidoví umělci, kteří jsou stále zdraví, i když jejich životy nejsou bez útrap a obtíží, stále spojují ruce, aby zachovali a předali dalším generacím svou lásku k lidové kultuře. Každý den tiše žijí v každé vesnici etnických menšin, aby pěstovali svou lásku k tradiční kultuře.

Ve čtvrtém kole posuzování v roce 2024 obdržel kulturní sektor 16 žádostí, včetně 3 žádostí o titul Lidový umělec a 16 žádostí o titul Zasloužilý umělec. Mezi nimi je 1 osoba z etnické skupiny San Diu (pan Ly Van Sinh), zbytek jsou etnické skupiny Kinh z následujících lokalit: Hai Ha (4 osoby), Mong Cai (9 osob), Ha Long (1 osoba), Dong Trieu (1 osoba). Dr. Tran Quoc Hung, ředitel Centra pro ochranu a výzkum etnické kultury San Diu ve Vietnamu, člen Rady, uvedl, že toto číslo je ve srovnání s jinými provinciemi a ve srovnání s potenciálem Quang Ninh příliš malé. S tímto názorem souhlasili i Lidový umělec Thanh Chac a Zasloužilý umělec Trong Binh, členové Rady. V oblastech Dong Trieu, Quang Yen, Uong Bi, Ha Long a Cam Pha působí mnoho uměleckých dělníků, kteří se snaží praktikovat a učit a zaslouží si úctu.

Výše uvedený seznam je podobný seznamům z posledních 3 kol udělování cen v tom, že existuje nerovnováha mezi lokalitami a typy nehmotného kulturního dědictví. Některé lokality nemají dokumentaci k udělování cen. Mnoho oblastí se silnými stránkami, jako například: zpěv then, zpěv dum, zpěv soong co, tradiční řemesla, dokumentaci nemá. Zejména zpěv love singing v zátoce Ha Long mnohokrát neměl žádné umělce, kteří by ji mohli vytvořit.

Lidoví umělci v obci Binh Dan v okrese Van Don procvičují tanec cibulových světel.

Pan Ninh Van Thuong, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu, otevřeně přiznal: „Některé lokality a koordinační řídící agentury jsou stále lhostejné k zavádění prověřování a vedení jednotlivců k navrhování titulu Lidový umělec a Zasloužilý umělec. Proto u některých typických nehmotných kulturních památek lokalit, jako je rituál Tay Then (okres Binh Lieu), rituál Dao Cap Sac a tradiční výroba krojů etnických skupin Dao Thanh Y a Dao Thanh Phan (Ha Long, Tien Yen, Ba Che, Dam Ha), žádný jednotlivec nepodal návrh na ocenění.“ Některé lokality, když zjistily, že existuje program nebo plán pro udělení titulu provincie, již uplynula lhůta pro podání žádostí.

Během procesu přijímání dokumentace poskytlo ministerstvo konkrétní pokyny jednotlivcům, kteří žádali o dodatečné posouzení a jak dokumentaci vyplnit. Stále však existují 3 osoby z okresu Hai Ha, které přispěly k rozvoji lokality v oblasti kulturních a uměleckých aktivit, ale jejich dokumentace je neúplná, podobná, nepopisuje jejich znalosti, podrobně neuvádí dovednosti a techniky související s dědictvím, které vlastní, nejsou k nim přiloženy podpůrné dokumenty a jejich certifikáty nejsou ověřeny...

Pham Hoc

Zdroj