Animace - úrodná půda

Vietnamská animace má dosud v kinech pouze film „Wolfoo a tajemný ostrov“, který byl uveden v roce 2023.

Toto dílo vydělalo pouze více než 5 miliard dongů, což nestačí k tomu, aby přilákalo pozornost investorů a dalo jim pocit bezpečí k investování do animovaných filmů.

Film „Nezha 2: Ghost Boy in the Sea“ režiséra Sui Caa, který měl v čínských kinech premiéru během lunárního Nového roku, do 19. února vydělal přes 12,3 miliardy juanů (přes 1,68 miliardy USD). Tento film překonal film „Inside Out 2“ (celosvětově vydělal 1,46 miliardy USD) a stal se dosud nejvýdělečnějším animovaným filmem na světě .

Hollywood byl překvapen

„Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai“ je působivé dílo čínské animace, když překonalo sérii hollywoodských animací – něco, co si jen málokdo dříve myslel, že se to stane. Hollywood má totiž mnoho velkých animačních studií, vlastní slavné značky a je oblíbený u diváků v mnoha zemích.

Film "Na Tra 2: Chaos krále démonů". Foto: TAN HOA XA

Před filmem „Nezha 2: Vzestup Ma Dong Noi Hai“ se čínské animaci podařilo vybudovat značku „Kung Fu Panda“ s postavami a prostředím v této zemi. „Kung Fu Panda“ měl premiéru v roce 2008 a celosvětově si vysloužil velké tržby. Do roku 2015 byl v kinech uveden film „Cesta na západ: Návrat velkého mudrce“ (Monkey King: Hero is Back) s tržbami 153 milionů USD.

Nicméně to byly jen ojedinělé záblesky světla, protože další očekávané filmy neudělaly dojem. Čínští diváci si museli počkat až do roku 2019, aby si užili film „Na Tra: Návrat chlapce démona“, který vydělal tržby ve výši 742,5 milionu USD. Do roku 2025 „Na Tra 2: Návrat chlapce démona“ posunul čínskou animaci na novou úroveň tržeb a překvapil tak hollywoodskou filmovou metropoli.

Je třeba poznamenat, že film „Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai“ zaznamenal vysoké tržby s 99 % na domácím trhu, což otevírá velká očekávání pro animační průmysl v zemi. Tržby budou i nadále růst, protože toto dílo zůstává v kinech v tuzemsku a stále častěji se uvádí na mezinárodním trhu.

Kromě detailních technických detailů mají obě části filmu o Na Traovi poutavý a kreativní příběh, který sděluje humánní poselství. První část vypráví legendární příběh Na Tra – chlapce, který se postavil proti vnucenému osudu a předsudkům, když lidé odmítali žít v míru s těmi, kteří byli považováni za odlišné. Druhá část navazuje na příběh Na Tra, který zase převrátil pravidla a předsudky a potvrdil, že dobro nebo zlo nemá s rasou nic společného. Film také nastoluje další současné problémy.

Velký potenciál, spousta materiálu

Úspěch dvou filmů o Na Tra a průlom čínské animace obecně ukazují, že animace má ve světové kinematografii významné postavení. Ve Vietnamu mnoho diváků také miluje animaci, ale dlouho si mohli užít pouze zahraniční filmy, jako je hollywoodský, japonský...

Na workshopu „Investice a komercializace animace“ – v rámci prvního festivalu animovaných filmů „Stream of Aspiration“ v roce 2024 – pan Nguyen Hoang Hai, ředitel obsahu CJ CGV Vietnam, s politováním vyjádřil: „Hollywood považuje Vietnam za zemi animace, protože všechny hollywoodské a evropské filmy, které se u nás objeví, mají velmi dobré tržby. Hollywood tento trh takto uznává, ale my doma ztrácíme příležitosti.“

Existuje velký potenciál a není nouze o materiál, protože Vietnam disponuje pokladnicí lidových pohádek, mýtů, historie atd. s mnoha postavami schopnými vytvářet působivé animované příběhy. Vietnam má také mladou a kvalifikovanou pracovní sílu s animačními dovednostmi, které nejsou horší než v zahraničí. Mnoho produkčních společností se také zabývá outsourcingem velkých hollywoodských projektů.

Bohužel, první vietnamský animovaný film „Wolfoo a tajemný ostrov“ byl do kin uveden teprve v roce 2023. Toto dílo vydělalo více než 5 miliard dongů, což nestačí na to, aby upoutalo pozornost investorů a ti se cítili dostatečně bezpečně na to, aby do animace investovali.

Mnoho názorů to vysvětluje tím, že vietnamská animace je v mnoha ohledech stále omezená, jako je nedostatek investičního financování, nekreativní scénáře a nedostatek propojení mezi producenty. Mnoho zasvěcených se domnívá, že vietnamská komerční animace je stále v rané fázi a potřebuje více času, aby se stala takovou, jako je „Na Tra“, „Cesta na Západ“... jako Čína.

Na nedávném zahájení činnosti „Vietnamské asociace kinematografie a animace“ (VAVA) pan Doan Tran Anh Tuan – ředitel animačního studia Colory a viceprezident VAVA – uvedl, že úspěch filmu o Na Tra je sladkým ovocem sklizeným po mnoha letech pěstování. Animace je součástí kinematografie, zatímco čínská kinematografie se silně rozvíjí s mnoha ekosystémy a talenty.

„Vietnam má dovednosti k natáčení animovaných filmů, ale chybí mu kultivovanost. Produkční společnosti se vyvíjejí převážně individuálně, bez mnoha investičních zdrojů. Abychom dosáhli průlomu, musíme se mezi jednotlivými jednotkami více propojit a koordinovat. Musíme zasít, abychom sklidili sladké plody,“ přirovnal pan Tuan.

Natáčení obou filmů o Na Tra trvalo až 5 let. Z nich film „Na Tra 2: Ma Dong Noi Hai“ stál až 600 milionů juanů a shromáždil více než 4 000 účastníků. Producent Liu Wen Zhang uvedl, že počet postav v tomto filmu je třikrát vyšší než v předchozím díle. Film má více než 2 400 scén, z toho více než 1 900 scén se speciálními efekty. U tak velkolepých animačních děl, která vyžadují tak velké lidské a materiální zdroje, může pouze solidarita vytvořit celkovou sílu a přinést působivé produkty.

Podle odborníků je vietnamská animace v rané fázi. Očekává se, že založení VAVA vytvoří fórum pro propojování, sdílení a podporu spolupráce mezi domácími a mezinárodními odborníky; ochranu práv studií a jednotlivců v oboru, podporu řešení otázek týkajících se autorských práv, smluv a standardů kvality... Všichni doufají, že to bude odrazový můstek, který vytvoří motivaci, sílu a sebevědomí pro další rozvoj vietnamské animace v budoucnu.

Zdroj