Noční ulice

Listopad mi vkrádá do paměti chlad, ulice se zdá opuštěnější kvůli rozptýleným, osamělým výkřikům v tiché noci.

Noční ulice Ha Tinh .

Pořád jsem cítil, jak se ten pláč řítil do prázdného prostoru a pak pomalu dozníval, rozléval se... mizel bez jediné odpovědi nebo otočení se zpět.

Ulice je dnes večer tak hubená, bledá jako žena téměř čtyřicítky, která právě prošla trnitým životem, s láskou v hloubi očí, ale i záští a bolestí.

Možná, že země i nebe právě začaly zimu, takže roční období bylo ještě mladé a svěží, ulice byla po únavném pracovním dni napjatá proudem vozidel jedoucích sem a tam, hlučnými, spěchajícími kroky lidí... teď to bylo podivně takto, ležela klidně, hlodala smutek, polykala každý ukvapený impuls mládí, dne, který právě uplynul... a pak se ponořila do ticha. Jak vzácný byl tento okamžik ticha, okamžik ticha jako vzpomínka na ulici nebo vzpomínka na mě samotného?

Pracovníci ochrany životního prostředí pracují v chladné zimní noci na ulici ve městě Ha Tinh. Ilustrační foto: Ngoc Thang.

Najednou jsem si uvědomil tu osamělost a bezútěšnost, kterou ulice trpěla.

Ach! Ne každá samota je nutně špatná, možná ta samota v srdci města nebo v mé duši v tuto chvíli znázorňuje veškerou zpustošenost zimního města, a pak v tom smutku se k unášeným životům připojují třpytivé drahé diamanty... Najednou se vášnivě zamilovala do tohoto křehkého života. Je tak krásný.

Dělníci si vydělávají na živobytí za zimní noci ve městě Ha Tinh. Foto s laskavým svolením

... Když jsem se toulala pod tlakovým světlem lamp rostoucích po obou stranách chodníku, noc se náhle stala podivně svůdnou. Někde se linula slabá vůně, která mě bolela v nose, tak štiplavá, tak dusivá, vůně se zvláštní příchutí květiny. Ach, tak to bylo, podzim opustil roční období, zůstal jen tenhle kousek vášně, který stačil k tomu, aby se lidem, kteří trávili celý den vedle stromu s mléčnými květy, udělalo špatně od nevolnosti, ale mně ta jedinečná květina neustále vlévala do hrudi sladkou lítost lásky. Sedla jsem si, sepnula dlaněmi ruce, abych sbírala drobné květy, které padaly přede mnou a zbarvovaly celou ulici do bílé, jako bych objímala vše, co se chystalo odejít. Okvětní lístky mi jen tiše proklouzávaly mezi tenkými prsty a padaly na ulici... Tento prostor, tento okamžik mi dával pocit, že už nebude žádné zoufalství, žádný smutek... Jen nostalgie, která se připravuje na nový začátek!

Nevím, proč mám někdy pocit, jako by se mi srdce třeslo, i když se mi do vlasů zafouká slabý vánek, v chladné zimní noci ve městě mě najednou štípou a slzí oči.

Pak ulice ztichla, stejně jako jsem někdy mlčel sám před sebou, to ticho se postupně stalo známým, zvykem, někdy se zdálo nudné, osamělost a odloučení mezi barevnými tvářemi plnými osudu...

Někdy mám pocit, že mi svět dává jen pár okamžiků, abych se tam mohl/a vžít, pohrát si s ním/ní, něco prožít. Pak odejdu.

Už tomuhle pocitu nerozumím. Někdy mám pořád pocit, že je to součást mého já.

Thanh Sen je tichý za zimní noci. Foto: Dinh Nhat.

Ach ta pomalá noc, ta opuštěná noc... ta hluboká noc, jako bych narazil na něčí hluboké oči plné bolesti, jak dlouho už to bylo, co někdo byl smutnější a tichší uprostřed ulice.

Jen se ukolébám sladkým žlutým světlem pouličních lamp. Někdy mi ta pustá barva dává pocit takového klidu, mírumilovnosti v samotě, osamělosti a vzpoury, pak se ponořím do bezpočtu smíšených emocí mezi radostí a smíchem dětí nebo zvláštností hubené, staré, podrážděné a obtížné postavy, někdy něžné jako mladá dívka... ale ta světlá barva je nesmírně sebevědomá, absolutně bezpečná.

Tichá ulice v opuštěné noci je sama o sobě krásná, rozptýlený zvuk nočního trhu, který se rozléhá, ​​je také krásný, šustění bambusového koštěte smíchané s mlhou je také nádherné. Všechno je jako tichý obraz, který mě naplňuje uprostřed ulice, dnes večer.

Le Nhi

Zdroj: https://baohatinh.vn/van-hoc/pho-dem/257114.htm