„Konzumují“ ženy při psaní samy sebe?

Camille Laurens - Ảnh 1. — Spisovatelka Camille Laurens (vlevo) a Dr. Le Ngoc Phuong během setkání se studenty Univerzity sociálních a humanitních věd v Ho Či Minově Městě - Foto: LINH DOAN

Setkání se neslo na téma „Ženy, gender a literatura “. Bylo součástí série aktivit, které podnikla autorka Camille Laurens během své návštěvy Vietnamu, a to od severu k jihu.

Ženy, které píší o svém osobním životě, jsou cenným přínosem.

Dr. Ho Khanh Van, přednášející na katedře literatury Univerzity sociálních a humanitních věd v Ho Či Minově Městě, nastolil otázku, že výzkum žen naznačuje, že ženy „konzumují samy sebe“ prostřednictvím autobiografického psaní.

To znamená, že jako materiál pro své psaní používaly svůj osobní život. Ukázkovým příkladem je román M. Durasové *Milenka* . Z něj samy ženy vytvořily literární styl známý jako autobiografický román.

Paní Khanh Van studuje zahraniční ženskou literaturu i vietnamskou ženskou literaturu a nachází podobnosti.

Tehdy se spisovatelky často obracejí do sebe a zkoumají svůj vnitřní svět . A zdá se, že je to pro ženy charakteristický styl psaní.

Camille Laurensová vyjádřila, že historicky měly ženy méně příležitostí cestovat než muži. Žijí a prožívají svět kolem sebe z ženské perspektivy, naplněný myšlenkami a pocity. Podle ní je psaní o osobním životě žen cenným přínosem; proč by měl být považován za menší a méně smysluplný svět než svět mužů?

Jako jedna z nejznámějších francouzských současných romanopisců, specializující se na autofikci, se její dílo důsledně zaměřuje na vztah mezi literaturou a pravdou.

Podle ní genderové stereotypy brání lidem v tom, aby měli spravedlivý pohled na mnoho činností, které ženy vykonávají, a aby si je řádně vážili. V důsledku toho se zdá, že spisovatelky stále mají problém s tím, aby jejich díla a myšlenky byly uznávány takové, jaké skutečně jsou.

Je dcerou Camille Laurensové.

Během diskuse bylo její dílo „Dcera“ znovu analyzováno a prozkoumáno. „Dcera“ je příběh o dívce od narození (1959) do roku 2012, kdy je ženou středního věku a matkou dcery.

Více než 50 let je pro ženy dojemnou cestou dospívání ve světě plném genderových stereotypů.

Camille Laurens - Ảnh 2. — Román Dcera a zrada od autorky Camille Laurensové - Foto: LINH DOAN

Od narození byla jako dívka pro své rodiče zklamáním. Její výchova byla plná osamělosti a traumat. Lidé se pobouřili, když ji její malý strýc bezostyšně osahával, aniž by se jí kdokoli bránil, místo toho ji kritizovali a ponižovali.

Kvůli genderové předpojatosti budete i jako oběť stále obviňováni. Je také bolestivé, když žena ztratí dítě, ale nikoho nezajímají její pocity; záleží jen na mužově náladě.

Dr. Le Ngoc Phuong přiznává, že ji tento román při čtení naprosto uchvátil díky živému vyprávění, autorčině využití různých narativních perspektiv a struktuře díla. Čtenář má pocit, jako by do díla vstoupil a hluboce prožíval bolest postav.

Nejnovější román Camille Laurensové *Zrada* má detektivní nádech a odehrává se na pozadí milostného příběhu mezi autorkou a režisérem. Přesto v něm stále přetrvává strašidelné téma genderových stereotypů.

To znamená, že i v dnešní zdánlivě civilizované době stále existují hluboce zakořeněné předsudky a stereotypy, které ženám velmi ztěžují prosazení jejich vlastní hodnoty.

Spisovatelka Camille Laurens, narozená v roce 1957, získala řadu prestižních ocenění, včetně Famina, Renaudot des lycéens, Roman-News a Grand prix RTL-Lire. Kromě své spisovatelské kariéry má hluboké pouto k francouzskému literárnímu životu.

Je členkou poroty ceny Femina Prize, členkou Goncourt Academy a od roku 2011 vyučuje na Pařížském institutu politických studií (Sciences Po). Její díla byla přeložena do více než 30 jazyků a ve Vietnamu vydala knihy V objetí (2009), Písně emotivní lásky (2011), Dcera (2023) a Zrada (2025).

Zpět k tématu

LINH DOAN

Zdroj: https://tuoitre.vn/phu-nu-khi-viet-van-tu-an-minh-20251024073348114.htm