Komplex Zaslíbené země

Město San Francisco je zahaleno v mlze. Foto: M.Đ

San Francisco – město mlhy u zálivu.

Když si vzpomenu na San Francisco – mlhavé město zvlněných kopců podél zálivu – vybaví se mi krásné slunečné odpoledne.

Letadlo se vznášelo nad mraky, když se náhle prudce otočilo, stočilo k zálivu a chvíli kroužilo kolem mostu Golden Gate. Když jsem se díval z okna na rozlehlou modrou plochu, zasmál jsem se pro sebe a pomyslel si: Konečně jsem dorazil do San Francisca – místa, o kterém jsem vždycky snil.

Z letiště jsem se vydal dalším taxíkem zpět do centra města a obdivoval ulice. Míjel jsem stylové budovy, jako miniaturní hrady, které mísí gotickou a současnou architekturu, obdivoval zdobená šikmá okna, klikaté cestičky skryté za dřevěným zábradlím a zelenými stříškami… Cítil jsem se, jako bych vstoupil do filmů, na které se často dívám v kině.

Během svého pobytu jsem bydlel v Touchstone – starém hotelu na Geary Road, asi dvě minuty chůze od Union Square. Není jasné, jak přesně je hotel starý, ale jeho starožitné kouzlo bylo cítit hned, jak jste vstoupili dovnitř.

Výtah byl vratký a stísněný, dostatečně velký jen pro asi čtyři osoby, a pokaždé, když se měl otevřít, se mírně třásl. Okolní prostor měl také podobně staromódní a tajemný nádech.

Červené, žluté nebo hnědé cihlové budovy pokojně stojí na ulicích, které se kříží v mřížkovém vzoru. Všechny ulice mají podobnou barvu, takže se při procházce snadno ztratíte, ale také se neztratíte nutně.

Autor a jeho krajan z Hoi An žijící v USA. Foto: M.D.

Toulám se jako za úplňkových nocí, ponořen do atmosféry starého města Hoi An, poklidně se procházím, aniž bych věděl, kam jdu, najednou se otáčím, najednou se ohlížím, najednou si náhodně sedám.

Najednou jsem si všiml mnoha podobností v urbanistickém plánování, které se řídí stylem „tradiční uvnitř, moderní vně“. Bez ohledu na to, jak moc se rozvíjí, jádro oblasti zůstává nezměněno. I při zrychleném pokroku existuje záměr zachovat a chránit nadčasovou krásu.

Ztracen v zasnění nad neznámou krajinou, můj telefon lehce zavibroval; přišla zpráva: „Je to můj kamarád z Ameriky? Právě jsme se zkřížili, chtěl by ses setkat?“

Tohle je Sy Phu, rodák z Hoi Anu, přítel, kterého jsem už dlouho neviděl. Phu před pár lety opustil své rodné město a buduje si zde nový život. Zrovna když jsem přemýšlel o Hoi Anu, náhodou jsem šel kolem Phua. Jaká zvláštní a vzácná náhoda.

Zaslíbená země

Potkal jsem Phua a prošli jsme se centrem města. Charakteristickou architekturu tvoří staré bytové domy s odhalenými železnými schodišti na fasádách, která se někdy klikatě a vinoucí se těsně u konstrukce budovy. Na některých místech jsem narazil na pootevřená okna skrytá pod mřížovím z popínavých rostlin.

Ukázal jsem: „Podívej, to kino vypadá tak nostalgicky!“ Není divu, že se v tomto městě natáčelo tolik filmů. Řekl jsi: „Ta stará studia takhle možná vypadají, ale mají hodnotu stovek tisíc dolarů.“

Přímo pod těmi drahými byty stojí, leží a sedí bezdomovci... bezradně rozházení po chodníku. Někteří leží na novinách, jiní nemají vůbec nic. Někteří z nich natahují ruce a žebrají od kolemjdoucích drobné. Jiní jen sedí a prázdně zírají na proud lidí, kteří procházejí kolem, zdánlivě bezstarostní.

San Francisco bylo historicky „zemí zaslíbenou“, která vítala rozmanité vlny imigrace, a to nejen v nedávné době.
Kolem poloviny 19. století se sem hrnuli lidé z celého světa , aby hledali zlato. Proto si San Francisco v asijské komunitě vysloužilo zvláštní přezdívku: „Stará zlatá hora“.

V důsledku zlaté horečky vytvořily tyto vlny imigrace město s rozmanitými kulturami a jazyky. Každý jednotlivec, rodina nebo malá komunitní skupina je jako mozaika, která přispívá k zářivé barevné tapiserii města, od jeho minulosti až po současnost.

Když jsem procházel těmito filmovými ulicemi posetými bezdomovci, vzpomněl jsem si na film „Honba za štěstím“ (2006), který se zde odehrával.

Realistický film zobrazující život bezdomovce, od zoufalství a třesu se tváří v tvář po sobě jdoucím neúspěchům a tragédiím až po ohromnou radost z dosažení úspěchu. Kdo z lidí, kolem kterých jsem právě prošel, se jednoho dne povznese k lepšímu životu jako otec a syn Chris Gardner (hraje ho Will Smith) a kdo zůstane trvale chudý?

Snění o štěstí

Zeptal jsem se Phua: „Teď, když už jsi tady, bude se ti po Hoi Anu stýskat? Jsi s tímto rozhodnutím spokojený?“ Phu přemýšlel a těžko odpovídal jednoduše ano nebo ne.

Město s mnoha filmovými kulisami. Foto: M.Đ

Nic na tomto světě není absolutní. Phu opustil své rodné město, staré město u řeky Hoai, zanechal za sebou pohodlný život v Saigonu a odložil stranou vzrušující a slibnou kariéru.

Přišel jsi sem, žil jsi ve starém domě u zálivu, zapsal ses na informatiku na Kalifornské univerzitě v Berkeley, začal jsi se učit programovat už po třicítce a vydal ses novou cestou.

„Bože můj, kdo by nestýskal po svém rodném městě? Ale i život tady má své jedinečné kouzlo. Stejně jako cesty, kterými jsme právě projeli, usazené mezi snovými ulicemi, jsou nepředvídatelné životy...“

Scény, které se právě mihly kolem, a odpovědi mého krajana z cizí země ve mně také vyvolaly několik zdánlivě filozofických otázek: Co je tedy pro ty, kteří se narodili šťastnější než jiní, skutečné štěstí v jejich životě? A co já? Jsem skutečně šťastný s tím, co mám?

Ale co je opravdové štěstí? Je to touha usilovat a neustále dobývat nové výšiny, nebo je štěstí pocitem klidu, přijetí a vděčnosti za vše, co se děje? Nebo je štěstí navždy abstraktním pojmem, který nikdo nedokáže jasně definovat ani pochopit?

Musel jsem nechat své tázavé otázky bez odpovědi, když mi Phu nabídl, že mě odveze na svou školu, Kalifornskou univerzitu v Berkeley (UC Berkeley) – jednu z šesti nejprestižnějších univerzit na světě (podle žebříčku Times Higher Education World University Rankings).

„Tady se schází venkovní hudební klub s členy z mnoha zemí a různého věku. V tomto věku je možnost nosit studentskou uniformu, začít od nuly a pak znovu, udělat první kroky na cestě k dobývání zcela nového studijního oboru, největším štěstím mého života,“ sdělil Phu.

Přikývl jsem a v srdci cítil radostný výkřik. Proč se zabývat štěstím, když když se jen na vteřinu zpomalíte, rozhlédnete se kolem sebe a zamyslíte se nad sebou, uvidíte, kolik požehnání jste již obdrželi? Setkání s krajanem v tomto vzdáleném, mlhavém městě, úplnou náhodou, je samo o sobě požehnáním.
Druhý den mě Phu vezl dlouhými, klikatými svahy, tak dlouhými a strmými, že z jednoho konce nebylo vidět, co je na druhém.

Jízda po těchto klikatých a zvlněných silnicích je skutečně zážitkem na celý život; je to jako jízda na horské dráze. Klikatý, sinusoidní úsek Lompard je obzvláště příjemný, ať už jedete autem nebo pěšky.

Po toulkách po únavných svazích jsme dorazili do přístavu a přešli legendární oranžový most. Když jsem vyběhl na bezejmenný vrchol kopce a díval se dolů na centrum města, viděl jsem jen éterické, rozmazané skvrny světla připomínající bokeh a najednou jsem pocítil neurčitou nostalgii po svém vlastním městě...

Zdroj