Xoan zpívá na Den památky králů Hung - Festival chrámů Hung.
Píseň na vítání jara
Zpěv Xoan je vzácným nehmotným kulturním dědictvím země předků, úzce spjatým s uctíváním králů Hung, což je víra pocházející z praktikování uctívání předků Vietnamců. Podle výzkumníků jsou dvě kulturní dědictví zapsaná na seznam UNESCO, zpěv Phu Tho Xoan a víra v uctívání krále Hung v Phu Tho, úzce spjaty. Zpěv Xoan je v podstatě druh rituální lidové písně, známé také jako zpěv u chrámové brány nebo písně u chrámové brány, mnohostranná umělecká forma: hudba, zpěv a tanec sloužící náboženským potřebám komunity. Má bohatou historii, úzce organizovanou uměleckou strukturu, rozsáhlý kulturní prostor a silný vliv v celé komunitě. Dodnes neexistuje jednotné vysvětlení původu zpěvu Xoan, ale mnoho studií potvrzuje, že se tyto melodie objevily v době, kdy králové Hung zakládali národ. Zpěv Xoan se hraje na jaře na přivítání nového roku, nejen zpěvem, ale také modlitbou za příznivé počasí, bohatou úrodu, prosperitu pro všechny rodiny, dobré zdraví pro lidi a hospodářská zvířata, mír a bezpečnost pro národ a na vzdání hold králi Hungovi...
Pro zemědělské komunity je jaro také časem volného času, kdy se po celém regionu konají festivaly. Zpěv Xoan se stal nepostradatelným rituálem, který se ozýval ve vesnických domech, dodával atmosféře živost a naplňoval srdce lidí očekáváním a nadějí na dobré věci v životě. Starověké pěvecké soubory Xoan v provincii stále zachovávají tradici provádění písní na počest krále ve vesnických domech první den Tetu (lunárního Nového roku) a poté vystupování v chrámu Hung. Podle lidového umělce Nguyen Thi Licha - vedoucího pěveckého souboru An Thai Xoan (okres Van Phu), si v minulosti pěvecké soubory Xoan po zazpívání písní na počest krále pátý den Tetu v chrámu Hung sbalily kufry a vydávaly se na jarní výlety. Větší soubory měly několik desítek lidí, zatímco menší jich měly asi tucet. Nesly rýžové kuličky zabalené v palmových listech a následovaly bubny vesnických festivalů po celém regionu, aby si užily jaro, setkávaly se a vystupovaly. Co začalo jako novinka, se v průběhu let stalo známým, protože interpreti zpěvu Xoan cestovali do vesnic po celé provincii a sousedních oblastí, jako je Hanoj, Bac Ninh a Hai Phong... Unikátní styl „Chơi dâu cách“ (hra na větev moruše), 14. charakteristický styl zpěvu Xoan, vznikl, když pěvecké soubory Xoan navštívily Bac Ninh, aby se zúčastnily festivalu Dâu Pagoda a vystoupily.
V průběhu dějin se zdálo, že zpěv xoan je zapomenut a postupně mizí z vesnických slavností. Nicméně díky živému životu této tradiční lidové umělecké formy, hluboce zakořeněné v rituálech a morálních principech vděčnosti předkům, v kombinaci s láskou a zodpovědností generací zpěváků, herců a řemeslníků, kteří si váží písní předávaných po svých předcích, zpěv xoan nadále přetrvává v kulturním životě lidí v zemi předků a stává se kulturním dědictvím lidstva. S příchodem Tetu (lunárního Nového roku) se zpěv xoan opět ozýval ve vesnických domech. Spontánní jarní výlety a vystoupení za doprovodu bubnů nyní nahradily specifické programy, plány a smlouvy, což pomáhá pěveckým souborům xoan sílit a tradici zpěvu xoan šířit se v celé komunitě.
Brána se táhne daleko
Obvod Van Phu, nacházející se v bývalém hlavním městě Van Lang, je v současnosti kolébkou xoanského zpěvu se čtyřmi původními xoanskými pěveckými skupinami: An Thai, Kim Dai, Phu Duc a Thet, které mají celkem přibližně 300 členů. Kromě toho má obvod také tři xoanské pěvecké kluby a kluby lidových písní Phu Tho, uznané na provinční úrovni, které pravidelně působí se 140 členy. V posledních letech se xoanské pěvecké dědictví stále více šíří a stává se nepostradatelnou duchovní potravou pro místní obyvatele. Xoanský zpěv se často objevuje na kulturních a uměleckých festivalech, soutěžích a představeních, kde slouží politickým účelům, propagandě a vzdělávání připomínajícím významné svátky a historické události země, provincie a lokality, zejména během jarních festivalů. S blížícím se lunárním Novým rokem xoanské lidové pěvecké soubory zintenzivňují svůj výcvik a dychtivě se připravují na vystoupení, která budou sloužit tradičním rituálům ve vesnických komunitních domech a uspokojovat potřeby turistů. Zasloužilá umělkyně Nguyen Van Quyet – vedoucí pěveckého souboru Kim Dai Xoan – se podělila: „Náš pěvecký soubor Xoan má v současné době 60 členů, včetně dvou starších lidí ve věku 93 let a mnoha dětí, které stále chodí na základní školu. Přestože mají různý věk a povolání, všichni členové mají společného jmenovatele: náklonnost, lásku a vášeň pro písně věnované králi. Sám pracuji ve stavebnictví, ale kdykoli má soubor práci, vždy si zařídím čas tak, abych sloužil komunitě s nadějí, že zpěv Xoan přetrvá, dosáhne výše a dále a stane se dostupnějším širšímu publiku. Tradiční lunární Nový rok a první jarní dny jsou obdobím pro zpěv Xoan, proto svůj čas a úsilí soustředíme na účast na představeních, abychom sloužili tradičním rituálům a uspokojili potřeby návštěvníků.“ Každý rok ráno druhého dne lunárního Nového roku vystupuje pěvecký soubor Kim Dai Xoan v komunitním domě Chay během zahajovacího ceremoniálu, odpoledne v chrámu Lai Len a sedmý den prvního lunárního měsíce vystupuje na hlavním festivalu ve vesnickém komunitním domě... Kromě toho, kdykoli si lokality, organizace nebo turisté chtějí prohlédnout, dozvědět se o kulturním dědictví zpěvu Xoan a zažít ho, soubor je vždy připraven splnit jejich potřeby.
Lidový umělec Nguyen Thi Lich – vedoucí souboru An Thai Xoan – s nadšením prohlásil: „Čím více lidí bude znát a milovat zpěv Xoan, tím silnější a trvalejší bude toto kulturní dědictví předávané po našich předcích. Soubor An Thai Xoan má v současné době 117 členů a na jeho aktivitách se podílí 5 generací. Na začátku nového roku je program vystoupení souboru vždy nabitý. Počínaje prvním dnem Tetu na festivalu společných domů ve vesnici An Thai, poté do chrámu Hung, svatyně předků Hung Vuong a poté cestujeme na různé vesnické festivaly a turistické destinace, kde máme smlouvy na vystoupení. Někdy soubor Xoan vystupuje až na 5 místech. Je to únavné, ale jsme velmi nadšení a hrdí...“
Zachování a efektivní propagace dědictví našich předků nejen obohacuje tradiční kulturní poklad a kulturní život lidí, ale stává se také neocenitelným přínosem pro přilákání turistů, rozvoj cestovního ruchu a pozitivní přínos pro socioekonomický rozvoj lokality. Od začátku roku do současnosti historické památky v okrese přivítaly téměř 200 skupin s více než 10 000 návštěvníky, z nichž jen kulturní turistická lokalita obce Hung Lo přivítala 182 skupin s 8 005 návštěvníky (37 mezinárodních skupin s 500 návštěvníky). Zpěv Xoan se stal skutečně atraktivní turistickou specialitou.
Přestože je Bui Nhu Quynh, studentka 9. třídy na střední škole Phuong Lau, zaneprázdněná studiem, stále věnuje čas cvičení s pěveckým souborem An Thai Xoan v posledních dnech roku. Narodila se do rodiny s bohatou tradicí zpěvu Xoan, její babička z matčiny strany je lidovou umělkyní a vedoucí pěveckého souboru An Thai Xoan. Quynh začala cvičit zpěv Xoan v pěti letech a v době, kdy nastoupila do první třídy, zvládla mnoho starodávných melodií Xoan a vystupovala se souborem. Quynh se podělila: „Pokaždé, když se účastním vystoupení, cítím se šťastná a hrdá, cítím se zralejší a mám větší sebevědomí a odhodlání ve svém cíli zůstat ve spojení se zpěvem Xoan...“
Jarní festival začal, na vesnickém náměstí se rozléhají lidové písně kmene Xoan, které dojímají srdce lidí a ohlašují začátek nového roku naplněného vírou a odhodláním vybudovat prosperující a mírový život pro lidi v Zemi předků.
Cam Ninh
Zdroj: https://baophutho.vn/phuong-xoan-vao-hoi-248137.htm
![[Fotografie] Generální tajemník To Lam se účastní zahajovacího zasedání Mírové rady pro Gazu.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/19/1771516865192_tbttolam5-jpg.webp)
Komentář (0)