Yen Bai Ward: Průlom v rozpočtových příjmech

Městská část Yen Bai má všechny potřebné podmínky, pokud jde o infrastrukturu, městský prostor a rozsáhlé ekonomické a servisní aktivity.

Obvod Yen Bai nejenže překročil své cíle v oblasti příjmů ze státního rozpočtu, ale také prokazuje systematický, proaktivní a flexibilní přístup k organizaci a realizaci úkolů v oblasti výběru daní, od správy zdrojů a koordinace se specializovanými agenturami až po péči o udržitelné zdroje příjmů. Díky tomu se obvod Yen Bai stal jednou z příkladných lokalit v provincii, co se týče výběru daní.

Městská část Yen Bai má všechny potřebné podmínky, pokud jde o infrastrukturu, městský prostor a rozsáhlé ekonomické a servisní aktivity. V rámci centrální městské oblasti má lokalita výhody v oblasti rozvojových zdrojů a zároveň klade vysoké nároky na řídicí a provozní kapacitu místní samosprávy, zejména v oblasti financí a rozpočtu.

V roce 2025 stanovila provinční lidová rada cíl příjmů státního rozpočtu pro obvod ve výši 1 643,4 miliardy VND. Do konce roku dosáhly celkové příjmy 2 173 miliard VND, což odpovídá 132 % cílové hodnoty. Jedná se o nejvyšší příjmy, jaké kdy byly zaznamenány u správní jednotky na úrovni obvodu v provincii. Tento výsledek nejen odráží jednoduchá čísla růstu, ale také ukazuje silnou vitalitu městského jádra, kde vzkvétají ekonomické, servisní, obchodní a investiční aktivity a vytvářejí tak velkou a stabilní příjmovou základnu. To je obzvláště významné vzhledem k nově vzniklé lokalitě po sloučení a nedávnému zavedení dvoustupňového modelu místní samosprávy.

Od začátku roku oddělení Yen Bai proaktivně koordinovalo se specializovanými agenturami práci na vypracování plánů výběru příjmů na každý měsíc a čtvrtletí, přičemž pečlivě sledovalo charakteristiky a vývoj každého zdroje příjmů. Pokrok byl pravidelně monitorován.

To umožňuje včasné posouzení implementačních schopností a proaktivní úpravu manažerských řešení v případě potřeby. Tento přístup pomáhá zajistit, aby výběr rozpočtových příjmů byl prováděn systematicky a pod kontrolou, čímž se omezuje tlak soustředěný v posledních měsících roku a zároveň se posiluje proaktivní role místních samospráv v kontextu nestabilního ekonomického prostředí.

Obvod nejenže dosáhl vysoké úrovně příjmů, ale také struktura jeho rozpočtových příjmů prokázala flexibilitu v řízení. V celkových rozpočtových příjmech na rok 2025 dosáhly příjmy z daní a poplatků 882 miliard VND, což odpovídá 127 % plánovaného cíle Lidové rady; příjmy z prodeje loterií dosáhly 41,2 miliardy VND, což odpovídá 114 % plánovaného cíle; příjmy z poplatků za užívání pozemků dosáhly 602,2 miliardy VND, což odpovídá 193 % plánovaného cíle; a příjmy z dovozně-vývozních činností dosáhly 647,6 miliardy VND, což odpovídá 108 % plánovaného cíle.

Struktura příjmů jasně odráží charakteristiky centrální městské oblasti, která disponuje jak stabilními zdroji příjmů spojenými s výrobou, podnikáním, obchodem a službami, tak i zdroji příjmů spojenými s postupem rozvoje měst a trhem s nemovitostmi. Například uvedení pozemků na trh v rámci celkového plánování měst a synchronizovaného investičního plánu do infrastruktury vytváří přidanou hodnotu před dražbou. Tento přístup zajišťuje zvýšení rozpočtových příjmů a zároveň vytváří vysoce kvalitní prostory pro rozvoj měst, čímž se zabrání zneužívání pozemků na základě mentality „prodeje nezastavěné půdy“ za účelem krátkodobého příjmu.

Kromě příjmů generovaných rozvojem měst městská část Yen Bai jasně identifikuje výrobní a obchodní sektor jako základ pro udržitelné rozpočtové příjmy. Vláda městské části se zaměřuje na zlepšování investičního a podnikatelského prostředí, proaktivní podporu a řešení problémů podniků a výrobních a obchodních zařízení a vytváření podmínek pro stabilní a dlouhodobé ekonomické aktivity. Je pozoruhodné, že mnoho stabilních daňových kategorií dosáhlo vysokého tempa růstu, například daň z příjmu fyzických osob dosáhla 105,4 miliardy VND (144 % plánované částky) a registrační poplatky dosáhly 63,2 miliardy VND (131 % plánované částky), což dokazuje udržitelný potenciál příjmů z obytných oblastí a výrobních a obchodních aktivit v městské části.

Pan Hoang Dinh Luc, zástupce vedoucího daňového oddělení č. 6 v provincii Lao Cai , uvedl: „Výběr příjmů v okrese Yen Bai byl zaveden na základě úzké koordinace mezi vládou okresu, daňovým úřadem a souvisejícími jednotkami. Výměna informací, kontrola příjmů a sledování rozpočtových povinností daňových poplatníků byly prováděny pravidelně a včas, což přispívá ke zlepšení efektivity správy příjmů v oblasti.“ Spolu s tím bylo posíleno šíření a poradenství v oblasti daňové politiky, a to ve spojení s reformou správních postupů a aplikací informačních technologií v daňové správě. To zvýšilo povědomí o dodržování daňových předpisů mezi podniky i občany.

Vstupem do roku 2026 si městská část Yen Bai klade za cíl udržet si vysokou úroveň růstu příjmů. Obec proto bude i nadále posilovat své vedení a poradenství v oblasti výběru příjmů; bude proaktivně úzce koordinovat své aktivity s příslušnými orgány, pečlivě sledovat vývoj jednotlivých zdrojů příjmů a včas upravovat operační plán tak, aby odpovídal skutečné situaci. Současně se městská část zaměří na urychlení vyklízení pozemků a rozvoj pozemků v souladu s plánem, což považuje za klíčové řešení pro vytvoření prostoru pro alokaci rozpočtu a přispění ke stabilním a udržitelným zdrojům příjmů pro místní rozpočet.

Výsledky hospodaření s příjmy rozpočtu za rok 2025 jasně ukazují finanční a rozpočtovou kapacitu městské části Yen Bai v její roli centrální městské oblasti. Vzhledem k tomu, že se potenciál extenzivního růstu zužuje, budou rozhodujícími faktory pro zajištění stability a dlouhodobé životaschopnosti výběru příjmů z místních rozpočtů kvalita řízení a schopnost pěstovat udržitelné zdroje příjmů.

Přednáší: Thuy Thanh

Zdroj: https://baolaocai.vn/phuong-yen-bai-but-pha-thu-ngan-sach-post891964.html