Proces kopání řeky Vinh Dinh dynastií Nguyen

Vinh Dinh je jeden z osmi hlavních kanálů vyhloubených za dynastie Nguyen. Řeka Vinh Dinh spojuje řeku Thach Han v křižovatce s řekou Co Thanh s řekou Luong Dien, protéká obcemi okresů Trieu Phong a Hai Lang v provincii Quang Tri a napojuje se na lagunu Tam Giang v provincii Thua Thien - Hue. Za dynastie Nguyen se jednalo o důležitou vnitrozemskou vodní cestu. V oficiální historii dynastie Nguyen je vykopávka řeky Vinh Dinh pravdivě zachycena s mnoha specifickými detaily.

Úsek řeky Vinh Dinh protékající dnes okresem Trieu Phong - Foto: KHAC NIEN

Řeka Vinh Dinh byla významným projektem kontroly vodních toků v provincii Quang Tri za dynastie Nguyen. Řeka je důležitá nejen pro zemědělství a obchod Quang Tri, ale také přímo souvisí s hlavním městem. Proces hloubení řeky trval téměř 5 měsíců (od března do července 1825). Projekt demonstroval vizi krále Minh Manga v rozvoji ekonomiky , obchodu a obraně hlavního města Hue.

Kniha „Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien“ (De Nhi Ky), svazek 32, strany 8 a 9, zaznamenává: V Dau, 6. ročníku dinastie Minh Mang (1825), na jaře, v březnu, byla v Quang Tri vykopána řeka Vinh Dinh. Quang Tri míval kanál z Trung Donu do La Vi, pak jej zaplnilo hodně písku a mělčina se stala, což ztěžovalo plavbu lodí. Král chtěl vyčistit dopravní cestu, a tak nejprve poslal městského správce Do Phuc Thinha, aby ji prohlédl. Poté projednal otevření nového kanálu z Quan Kinhu do Trung Donu (délky více než 1 720 truongů, vodní plocha široká maximálně 6 truongů). Teprve nyní poslal zástupce velitele Phan Van Thuye, aby dohlížel na kopání řeky, a předal mu vlajku císařského vyslance a plaketu císařského vyslance, aby záležitosti dodal větší význam (od nynějška se při zvláštních úkolech předávaly vlajky a plakety).

3 700 lidí z Thua Thien a Quang Tri bylo vysláno kopat a byly jim poskytnuty peníze a rýže (každá osoba dostávala měsíčně 5 quanů rýže, 2 phuongy a 15 quanů). Potřebné materiály musely být zakoupeny mandariny, nikoli odebrány od lidí.

Phan Van Thuy řekl: „V poslední době málo pršelo, cena rýže je trochu vysoká, opravdu nechci lidi unavovat; jen ta řeka je prospěšná jak pro veřejné, tak pro soukromé zájmy a lidé, kteří chodí do práce, také poskytují peníze na rýži, bez jakéhokoli váhání s plýtváním, to je také myšlenka použití veřejných peněz k nahrazení charity. Měli byste tuto myšlenku přijmout a dát ji lidem jasně najevo. Co se týče peněz na rýži, nesvěřujte je výhradně úředníkům, ale nechte je, ať ji pokácejí, aby se naši lidé mohli spolehnout na sklad a byli rádi, že chodí do práce.“

Poté, když viděl, že léto je horké, stanovil časový limit pro práci a odpočinek, kdy byl unavený a kdy měl volno (každý den přicházel do práce v půl páté hlídky, hodiny se zkrátily na 9krát a pak odpočíval, odpoledne se hodiny zkrátily na 4krát a pak přišel do práce, když byla půl první hlídka, odpočíval). Jídlo dával každých 10 dní; když byl nemocný, dával léky. Když kopal, pojmenoval ji Řeka Vinh Dinh. Nařídil královskému dvoru, aby přivezl buvoly a víno k pohoštění dělníků. Phan Van Thuye odměnil 2 deskami, 50 taely stříbra, 3 kusy hedvábí, 1 kusem bambusu, inspektory Doan Van Truonga a Nguyen Van Nama 1 deskou, 30 taely stříbra, 2 kusy hedvábí a úředníky, kteří ho následovali do práce, 1 deskou. Pokud kopání lidem odebralo půdu, byli osvobozeni od daní a pokud musely být hroby a domy přemístěny, dostali peníze (Trung Don, La Vi, Quan Kinh jsou všechno názvy obcí).

Oficiální historie dynastie Nguyen ukazuje, že hloubení řeky Vinh Dinh bylo pečlivě připraveno dynastií Nguyen obecně a králem Minh Mangem konkrétně. Práce byla jasně zadána králem. I když se jednalo o tak rozsáhlý úkol, bylo hloubení řeky dokončeno za pouhých téměř 5 měsíců, což svědčí o úsilí dvora i lidí, kteří se na hloubení řeky podíleli. Později byla řeka mnohokrát prohloubena a vyčištěna, od vlády krále Minh Manga až do vlády následujících králů dynastie Nguyen. Řeka Vinh Dinh hrála důležitou roli ve vývoji dynastie Nguyen. Proto si král Minh Mang vybral tuto řeku k vyrytí na Devíti urnách.

Dnes, ačkoli mnoho úseků bylo zúženo a zasypáno, řeka Vinh Dinh stále hraje velmi důležitou roli v zavlažování obcí v okresech Hai Lang a Trieu Phong. Z projektu výkopových prací na řece Vinh Dinh za vlády krále Minh Manga můžeme vidět zemědělskou politiku dynastie Nguyen. Řeka Vinh Dinh dnes stále hraje důležitou roli v zavlažování, zásobování polí vodou a dopravě a přináší užitek lidem.

Řezbářské roky

Zdroj: https://baoquangtri.vn/qua-trinh-dao-song-vinh-dinh-cua-trieu-nguyen-191183.htm