Agresivní výběr rozpočtových příjmů od začátku roku.

Provincie Thai Nguyen vstupuje do roku 2026, uprostřed stále nestabilního ekonomického prostředí, a proto si již od prvních měsíců a čtvrtletí roku vybrala výběr příjmů ze státního rozpočtu jako klíčový a nepřetržitý úkol. Celý politický systém, od provinční úrovně až po občany, pracuje koordinovaně, aniž by čekal na vrchol na konci roku a soustředil tlak na závěrečný „závěrečný tah“, a vytváří tak živou atmosféru soutěže s cílem splnit a překročit cíle v oblasti účelově vázaných příjmů.

Provincie Thai Nguyen si v posledních letech udržuje pozici jedné z lokalit silně přitahujících investiční projekty. Dynamický rozvoj průmyslového sektoru a sektoru služeb významně přispěl k rozšíření udržitelných zdrojů příjmů místního rozpočtu. Foto: Poskytnuto

Budování základů prostřednictvím investic, výroby a podnikání.

V posledních letech si Thai Nguyen udržela pozici jedné z lokalit, které silně přitahují velké průmyslové podniky a projekty přímých zahraničních investic v severním regionu. Synchronizované investice do infrastruktury průmyslových parků, příznivé investiční prostředí a administrativní reformy směrem k transparentnosti a zkrácení doby zpracování vybudovaly důvěru mezi podnikatelskou komunitou.

Dynamický rozvoj průmyslového a servisního sektoru významně přispěl k rozšíření udržitelných zdrojů příjmů pro místní rozpočet. Počet nově založených podniků v průběhu let stabilně roste; mnoho podniků s přímými zahraničními investicemi si udržuje stabilní produkci a významně přispívá k příjmům z daně z příjmu právnických osob, daně z přidané hodnoty, dovozních a vývozních daní a souvisejících příjmů.

Kromě své průmyslové „lokomotivy“ se provincie zaměřuje na podporu zdrojů příjmů ze soukromého sektoru a jednotlivých podniků a domácností. Politiky administrativní reformy a digitální transformace v oblasti daní, cel a financí vytvářejí transparentnější a příznivější podnikatelské prostředí, které pomáhá daňovým poplatníkům snižovat náklady na dodržování předpisů a posiluje sebeuvědomění a konsenzus. To je základ pro to, aby daňový úřad Thai Nguyen mohl proaktivně a rozhodně, ale nikoliv samolibě plnit své úkoly v oblasti výběru daní pro rok 2026.

Podle prognóz plánuje Thai Nguyen v roce 2026 vybrat 26 560 miliard VND. Z toho budou domácí příjmy spravované daňovým úřadem činit 23 595 miliard VND, včetně 5 500 miliard VND z poplatků za užívání pozemků a 18 095 miliard VND z ostatních daní a poplatků. Toto číslo odráží vysoká očekávání ústřední vlády a provincie, pokud jde o schopnost využívat a rozvíjet udržitelné zdroje příjmů z výroby, podnikání a přilákání vysoce kvalitních investic.

Do infrastruktury průmyslových zón a klastrů v provincii byly investovány komplexně, což rozšířilo prostor pro rozvoj, přilákalo investory a zvýšilo příjmy rozpočtu. Foto: Poskytnuto

Výsledky za první dva měsíce roku ukazují slibné signály. K 25. únoru 2026 dosáhly celkové příjmy státního rozpočtu v provincii 5 681 miliard VND, což odpovídá 21 % roční prognózy a 66% nárůstu ve srovnání se stejným obdobím roku 2025; samotné domácí příjmy dosáhly 5 162 miliard VND, což odpovídá 22 % prognózy a 60% nárůstu ve srovnání se stejným obdobím. Tento výsledek odráží oživení podnikatelské komunity a odhodlání provincie a daňového sektoru řídit ekonomiku.

Paní Hoang Thi Thu Lieu, zástupkyně vedoucího daňového odboru provincie Thai Nguyen, uvedla: „Daňový odbor zavádí komplexní soubor řešení: posiluje správu příjmů, bojuje proti ztrátám příjmů a nakládá s nesplacenými dluhy, reformuje administrativní postupy a podporuje digitální transformaci.“ Ihned po přidělení rozpočtu na rok 2026 se oddělení zaměřilo na konkrétní analýzu každé položky příjmů, každé daňové kategorie a každé lokality s cílem vypracovat vhodné operační scénáře.“

Hlavní zásadou je „vybírat správně, vybírat v plné výši a vybírat včas“, přičemž každé jednotce a každému správci výběru daní jsou přiděleny konkrétní odpovědnosti. Plány výběru se vypracovávají na základě typů daní, odvětví, měsíců, čtvrtletí a dokonce i týdnů během špičky; stanovení cílů a pravidelné sledování pokroku pomáhá realisticky a flexibilně řídit operace tváří v tvář výkyvům.

Efektivní koordinace pro dosažení průlomů v tocích příjmů.

Zásadním řešením je využít pokynů ministerstva financí , daňového odboru a vedení provinčního výboru strany, provinční lidové rady a provinčního lidového výboru a posílit koordinaci s ministerstvy a agenturami. Podepsání dohody o spolupráci s ministerstvem zemědělství a životního prostředí provincie Thai Nguyen za účelem monitorování těžby nerostných surovin a koordinace s Obchodní asociací provincie Thai Nguyen za účelem zřízení „horké linky“ na podporu podniků přispěly k rychlému řešení překážek na místní úrovni.

Daňoví úředníci v zařízení 2 provádějí daňové poplatníky celým postupem.

Daňový úřad provincie Thai Nguyen (daňová pobočka 2) vedl v prvních dvou měsících roku výběr rozpočtových příjmů. Příjmy z pronájmu pozemků dosáhly 564,7 % plánované částky, a to díky zaznamenání kompenzací za vyklizení pozemků a poplatků za pronájem pozemků v celkové výši přes 532 miliard VND v lednu 2026 pro projekt výstavby infrastruktury a podnikání v průmyslovém parku Song Cong II, který investovala společnost Viglacera Thai Nguyen Joint Stock Company.

V okrese Song Cong, kterému byl stanoven cíl příjmů ve výši 327 miliard VND, si místní samospráva stanovila za klíčové úkoly vyklízení pozemků a dokončení postupů přidělování a pronájmu pozemků. Pan Trinh Dat Dung, místopředseda lidového výboru okresu Song Cong, uvedl, že cílem obce je dosáhnout do konce února přibližně 30 % ročního cíle rozpočtových příjmů, čímž se položí základy pro dosažení celoročního cíle.

V prvních dvou měsících roku došlo k pozitivnímu pokroku ve výběru daní v mnoha oblastech: Příjmy z podniků se zahraničními investicemi a nestátních podniků si udržely dynamiku růstu; byla posílena správa daní v oblasti elektronického obchodování a digitálních platforem; a kontrola vrácení daní a opatření proti daňovým únikům byla prováděna přísně a v souladu s předpisy.

Zejména se ukázalo, že koordinace mezi daňovým úřadem, celní správou a orgány na všech úrovních je vysoce efektivní. Včasné sdílení propojených dat pomáhá řídícím orgánům pečlivě sledovat výrobní a obchodní aktivity podniků, a tím přesně předpovídat zdroje příjmů a zmírňovat rizika a rozpočtové ztráty.

V roce 2026 byl celní správě Thai Nguyen stanoven cíl tržeb ve výši 2 900 miliard VND, což představuje nárůst o 7,4 % oproti předchozímu roku. Odhaduje se, že do konce února dosáhly tržby 390 miliard VND, což představuje nárůst o 35 % oproti stejnému období loňského roku. Podle pana Nguyen Van Phuca, zástupce vedoucího týmu celní správy Thai Nguyen, jednotka posiluje partnerství mezi celními orgány a podniky, vytváří spolehlivý dodavatelský řetězec, usnadňuje obchod a usiluje o dosažení tržeb přibližně 3 250 miliard VND v letošním roce.

Celní správa Thai Nguyen odhaduje, že v prvních dvou měsících roku 2026 dosáhnou příjmy z dovozu a vývozu 390 miliard VND, což představuje 35% nárůst ve srovnání se stejným obdobím roku 2025. Foto: TL

Současně obce proaktivně přezkoumávají pozemkové zdroje a urychlují postup projektů způsobilých pro aukce, přidělování pozemků a pronájem pozemků, aby generovaly příjmy. Ačkoli příjmy z pozemků stále závisí na trhu a postupu projektu, proaktivní a flexibilní přístup v řízení přispívá k posílení důvěry v dosažení ročního cíle příjmů.

Podpora daňových poplatníků a podpora digitalizace.

Vrcholem prvních měsíců roku byla realizace „Měsíce doprovázení daňových poplatníků na podporu daňové finalizace za rok 2025“ ze strany daňového úřadu. Tato aktivita odráží moderní filozofii řízení, kde daňový úřad nejen řídí, ale také doprovází podniky a občany.

Úřady zorganizovaly různé formy podpory, jako je online školení, zodpovídání dotazů telefonicky, e-mailem a prostřednictvím sociálních médií, přidělování pracovníků, kteří budou poskytovat poradenství v centrech „jednotných kontaktních míst“ a rychlá aktualizace a šíření nových daňových politik. V důsledku toho jsou podniky a domácnosti v oblasti daňových přiznání a vypořádání proaktivnější, což snižuje chyby a rizika.

V kontextu neustálého přizpůsobování daňových politik praktickým skutečnostem hraje včasné šíření a komunikace obzvláště důležitou roli. Transparentní informace pomáhají daňovým poplatníkům porozumět dani a správně ji dodržovat, čímž posilují dobrovolné dodržování předpisů – klíčový prvek moderního daňového systému.

Kromě podpůrných opatření daňový úřad Thai Nguyen podporuje zavádění informačních technologií a zdokonaluje svůj systém digitálních dat – „páteř“ řízení. Povzbuzování podniků k přechodu na elektronické deklarování a používání faktur generovaných z registračních pokladen je považováno za klíčový krok k profesionalizaci obchodních operací v digitálním věku. Pokud jsou transakce transparentně zaznamenávány a data jsou propojena v reálném čase, výrazně se snižuje riziko ztráty příjmů.

Daňový sektor také posiluje řízení obchodních aktivit na digitálních platformách, v elektronickém obchodování a přeshraničních službách. Efektivní využívání rozsáhlých databází pomáhá analyzovat rizika, vybírat cílené kontroly a vyhýbat se nepříjemnostem pro podniky, které dodržují předpisy. Digitální transformace proto není jen trendem, ale stala se nezbytným požadavkem, který pomáhá managementu postupně přecházet od „poinspekčních“ k „předinspekčním“, od řešení porušení k prevenci rizik.

Přestože bylo v prvních měsících roku dosaženo mnoha pozitivních výsledků, cesta vpřed stále představuje řadu výzev. Globální ekonomická volatilita by mohla ovlivnit produkci a export; trh s nemovitostmi čelí potenciálním rizikům, která ovlivňují příjmy z pozemků; a část malých podniků ještě není připravena přizpůsobit své metody řízení.

Daňový úřad provincie Thai Nguyen se zaměřuje na podporu daňových poplatníků při uplatňování digitální transformace v oblasti daňových přiznání a plateb a používání elektronických faktur generovaných z registračních pokladen. Foto: TL

Tváří v tvář těmto obtížím daňový úřad Thai Nguyen nadále pečlivě dodržuje směrnice ústřední vlády a provincie; pravidelně aktualizuje a analyzuje ekonomickou situaci, aby mohl včas poskytovat doporučení ohledně flexibilních řešení v oblasti správy. Daňové kontroly a audity jsou prováděny cíleně, čímž se vyhýbá duplicitě a zajišťuje se stabilní podnikatelské prostředí.

Lidský faktor je označen za klíčový. Daňoví úředníci a zaměstnanci neustále zlepšují své profesní dovednosti, technologické schopnosti, smysl pro odpovědnost a etiku veřejné služby; každý úředník je „pilířem“ ve vztahu mezi státem a daňovými poplatníky a přispívá k budování image profesionální, poctivé a moderní daňové agentury.

Duch solidarity, inovací a kreativity prostupoval celým sektorem; bylo zahájeno dynamické hnutí emulace za dosažení a překročení cílů v oblasti tržeb; byla zdůrazněna odpovědnost vedoucích pracovníků; a výsledky byly pravidelně monitorovány a vyhodnocovány, aby bylo možné včas upravovat řešení.

Vládní příjmy nejsou jen o číslech ve zprávách. Za každým vybraným dolarem se skrývá zdroj pro investice do infrastruktury, vzdělávání, zdravotnictví a sociální péči; což je podmínka pro dosažení cílů socioekonomického rozvoje.

Díky bezpečnému zdroji příjmů má Thai Nguyen více prostoru pro zlepšení investičního prostředí, zvýšení kvality života svých obyvatel, přilákání nových projektů a vytvoření pozitivního rozvojového cyklu. Proto je odhodlání vybírat rozpočtové příjmy hned od začátku roku jak profesním požadavkem, tak významným politickým úkolem.

Díky základům postaveným na přilákání investic, administrativních reformách a digitální transformaci, synchronizovanému zapojení daňového a celního sektoru a všech úrovní vlády a konsensu podnikatelské komunity a občanů vytváří Thai Nguyen důležitý základ pro dosažení a překonání cíle příjmů státního rozpočtu pro rok 2026.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/kinh-te/202602/quyet-liet-thu-ngan-sach-tu-dau-nam-9ec1dcd/