Představujeme anglicko-vietnamského průvodce zubní terminologií

„Anglicko-vietnamská zubní terminologie“ je cenné vědecké dílo sestavené předními odborníky v oblasti stomatologie ve Vietnamu. Kniha je výsledkem seriózní, obětavé a zodpovědné vědecké práce týmu odborníků, vědců, lektorů a lékařů v oboru.

Projev přednesl profesor, doktor Tran Van Thuan, náměstek ministra zdravotnictví .

Toto není jen důležitý referenční dokument, ale také milník odrážející rozvoj a vyspělost vietnamského zubního průmyslu v procesu standardizace a mezinárodní integrace.

V kontextu rostoucí integrace vietnamského stomatologického průmyslu s globální medicínou je standardizace specializovaného terminologického systému prvořadá. To nejen pomáhá sjednotit výuku, vědecký výzkum a klinickou praxi, ale tato kniha také přispívá k budování solidního základu odborného jazyka, což umožňuje generacím zdravotnických pracovníků , lektorů, studentů a výzkumníků v oboru stomatologie efektivněji přistupovat k mezinárodním znalostem.

Profesor Dr. Tran Van Thuan, náměstek ministra zdravotnictví, na slavnostním zahájení uvedl, že v průběhu uplynulého půlstoletí mnoho generací lékařů, vědců a lektorů soustavně budovalo znalostní základ pro toto odvětví.

Vývoj specializovaného terminologického systému probíhá již od samého počátku, přičemž glosáře jsou publikovány od 70. let 20. století a průběžně aktualizovány v průběhu vývoje oboru. Tato kniha, která dnes vychází, je výsledkem dědictví a rozvíjení tohoto úsilí a odráží vyspělost vietnamské vědecké komunity v oblasti zubního lékařství a maxilofaciální medicíny.

„Anglicko-vietnamská zubní terminologie“ je cenné vědecké dílo sestavené předními odborníky v oblasti stomatologie ve Vietnamu.

Náměstek ministra zdravotnictví Tran Van Thuan si vysoce váží obětavosti a intelektu docenta Dr. Tran Cao Binha a redakční rady, kteří věnovali mnoho času a úsilí sestavování, systematizaci a standardizaci odborné terminologie založené na renomovaných vědeckých dokumentech a praktických zkušenostech v tuzemsku i v zahraničí, a podělil se: „V kontextu rychle se rozvíjející moderní medicíny, zejména v oblasti stomatologie, s neustálým objevováním nových technik, materiálů a technologií, se standardizace systému odborné terminologie stala nesmírně nezbytnou.“

Vydání „Anglicko-vietnamské zubní terminologie“ je proto velmi důležitým krokem v procesu standardizace znalostí a rozvoje akademické oblasti.

Zejména vzhledem k tomu, že Vietnam postupně zavádí celostátní zkoušku pro hodnocení odborné způsobilosti, má standardizace odborné terminologie praktický význam pro budování transparentního a vědeckého systému hodnocení odborné způsobilosti.

Standardizace terminologie nejen pomáhá zlepšit kvalitu vzdělávání a výzkumu, ale také usnadňuje propojení vietnamských vědců s mezinárodní vědeckou komunitou a jejich hlubší zapojení do globální znalostní sítě.

Projev přednesl docent Dr. Tran Cao Binh, ředitel zubní a maxilofaciální nemocnice.

Náměstek ministra rovněž vyjádřil naději, že profesní organizace, vzdělávací instituce a nemocnice budou i nadále podporovat výzkum a aktualizovat odbornou terminologii, posilovat vazby na mezinárodní terminologické systémy a široce uplatňovat standardizované dokumenty ve vzdělávání, výzkumu a praxi. To je také součástí celkového úsilí zdravotnictví o zlepšení kvality lékařských lidských zdrojů, rozvoj vědy a techniky a podporu mezinárodní integrace v oblasti medicíny.

THIEN LAM

Zdroj: https://nhandan.vn/ra-mat-thuat-ngu-rang-ham-mat-anh-viet-post948434.html