Rušný festival Ky Yen ve společenské místnosti Tan Lan.

Mnoho místních obyvatel i turistů navštívilo a sledovalo lví tanec na festivalu Ky Yen v obecním domě Tan Lan. Foto: Minh Tai.

Letošní festival Ky Yen v komunitním domě Tan Lan nejen dokonale reprodukuje osobitý kulturní prostor komunitních domů jižního Vietnamu, ale také zahrnuje živé slavnosti, které vytvářejí jedinečný dojem a přispívají k uctění kulturních a náboženských hodnot komunity v oblasti Tran Bien.

Festivaly v rytmu městského života

Letošní festival Ky Yen ve společenské místnosti Tan Lan, který se koná dva dny, 12. a 13. prosince (což odpovídá 23. a 24. dni desátého lunárního měsíce), připomíná také 305. výročí úmrtí lorda Tran Thuong Xuyena (1720-2025). Lord Tran Thuong Xuyen byl jedním z průkopníků, kteří rozvinuli starověkou zemi Bien Hoa v prosperující ekonomický region a rozvinuli různá průmyslová odvětví: zemědělství, řemesla a obchod.

Podle Lam Van Langa, předsedy bohoslužebného výboru komunitního domu Tan Lan: Na památku přínosů lorda Tran Thuong Xuyena založili místní obyvatelé asi před 200 lety malou svatyni v oblasti citadely Bien Hoa. V roce 1861 byla svatyně přemístěna naproti soudu prvního stupně, vedle starého banyánu. V roce 1906 byla svatyně přemístěna vietnamskou a čínskou komunitou do vesnice Tan Lan, okres Tran Bien, kraj Phuoc Chinh (nyní městská část Tran Bien). Po několika rekonstrukcích má komunitní dům Tan Lan nyní nádherný vzhled, jaký má dnes.

Od časného rána, kdy festival začal, se společenský dům Tan Lan zaplnil barevnými vlajkami a vlály bubny. Do společenského domu přicházel nepřetržitý proud lidí, někteří nesli dary, jiní pomáhali s úklidem a další sledovali tradiční operní představení. Před společenským domem vystupovaly taneční soubory lvů a draků z celé provincie a vytvářely slavnostní i živou scénu – charakteristickou pro tradiční jihovietnamské festivaly.

„Letos byly veškeré přípravy provedeny včas a velmi pečlivě správní radou chrámu a místními obyvateli. Zachováváme a správně praktikujeme starověké rituály, aby mladší generace mohla pochopit a ocenit hodnoty, které nám zanechali naši předkové,“ sdělil pan Lang.

Letošní festival Ky Yen v chrámu Tan Lan přilákal nejen místní obyvatele z okolí, ale také velké množství turistů a vážených členů chrámů a svatyní z provincie i z okolí, aby navštívili a zažili tradiční kulturní prostor v srdci města.

Pan Ngo Tan Bong, předseda správní rady chrámu Hung Long Relics (okres Chon Thanh, provincie Dong Nai ), řekl: „Díky příležitosti navštívit Tran Bien, vidět chrám Tan Lan a být na vlastní oči svědkem toho, jak studenti ceremonií provádějí v chrámu slavnostní a systematický rituál uctívání, mám hlubší uznání pro kulturní a náboženskou hloubku této země. Díky tomu jsem ještě více nakloněn vážit si a usilovněji se snažit zachovat, chránit a prosazovat hodnoty, které generace předků pilně pěstovaly a uchovávaly po staletí.“

Společenský dům Tan Lan, architektonická a umělecká památka národní úrovně, byl takto klasifikován Ministerstvem kultury, sportu (nyní Ministerstvo kultury, sportu a cestovního ruchu) v roce 1991. V současné době je systém dekorativních panelů, dvojverší, reliéfů a sakrálních předmětů na tomto místě stále zachován v neporušeném stavu. Právě tato starobylá atmosféra činí každoroční festival Ky Yen ve společenském domě ještě posvátnějším a slavnostnějším.

Kulturní a náboženské hodnoty jsou zachovávány a šířeny.

Každoroční festival Ky Yen ve společenském domě Tan Lan není jen příležitostí k vyjádření vděčnosti a připomenutí si zásluh lorda Tran Thuong Xuyena, ale také prostorem pro místní obyvatele i turisty, kde se mohou ponořit do slavnostní atmosféry a posílit komunitní vazby. Slouží jako prostředí pro zachování lidových uměleckých forem, jako je tradiční opera, lví tanec a praktikování tradičních rituálů.

Dr. Nguyen Van Quyet, předseda Vietnamsko-japonské asociace přátelství v provincii Dong Nai, řekl: „Festival Ky Yen ve společenském domě Tan Lan je jasným důkazem harmonického propojení lidových přesvědčení a kulturního života lidí v regionu Tran Bien. Udržování a obohacování festivalu nejen chrání dědictví našich předků, ale také buduje udržitelný a jednotný životní styl komunity.“

Letošní festival se s nadšenou účastí zúčastnily i sdružení, školy a mnoho mladých rodin z provincie i mimo ni. Mnoho dětí bylo do chrámu přivedeno svými rodiči brzy ráno, aby se podívaly na lví tanec a dozvěděly se o tradičních rituálech. Příběhy, které vyprávěli starší a členové správní rady chrámu o historii chrámu, zásluhách pána Tran Thuong Xuyena a komunitním životě v pionýrských dobách, přispěly k podpoře lásky k vlasti u mladší generace.

Během každé festivalové sezóny se kulturní a náboženské hodnoty šíří a přispívají k zachování identity provincie Dong Nai.
později.

Můj New York

Zdroj: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/ron-rang-le-hoi-ky-yen-dinh-tan-lan-85836e4/