Kniha získala Bookerovu cenu za rok 2023.

Prorocká píseň je však také dojemným a zprostředkovaným příběhem o ženě, která se jí líbí, a o jejích zoufalých pokusech zabránit eskalujícímu chaosu ve světě kolem sebe.

Tác giả Paul Lynch tại đêm trao giải. Ảnh NPR — Autor Paul Lynch na slavnostním předávání cen.

V knize *Prorocká píseň * Lynch vytvořil zcela fiktivní Irsko pod kontrolou fašismu a totality. Hlavní postava, Eilish Stack, vědkyně žijící v Dublinu a matka čtyř dětí, je zaneprázdněna prací, rodinou a svým starým otcem. Najednou jí na dveře zaklepe drsná realita: nově zformovaná jednotka tajné policie přijíždí vyslechnout jejího manžela Larryho, protože je členem odborů.

Spolu s mnoha dalšími Larry náhle a nečekaně zmizel. Dospívající děti páru chtěly pochodovat, protestovat a bránit se, ale Eilish chtěla jen udržet je v bezpečí a schovat se. Když vypukla občanská válka a ulice Dublinu se zaplnily barikádami a palbou odstřelovačů, zůstala zmrazená v šoku. Její sestra v Kanadě ji telefonicky prosila, aby se pokusila o útěk.

Prorocká píseň je beletristické dílo, podobně jako Příběh služebnice od Margaret Atwoodové, inspirované událostmi odehrávajícími se po celém světě. Rodiny jako ta Eilish trpí na Ukrajině, v Sýrii, Palestině a jinde; uprchlíci prchají před politickým násilím; práva žen jsou porušována na celém světě; a v Evropě sílí krajní pravice…

Lynch popsal svou knihu jako „pokus o radikální empatii“, v němž využívá fikci k překonání normalizovaného uspokojení převládajícího v západní společnosti přesycené globálními zprávami. Je psána v přítomném čase, v dusivých útržcích prózy, s dlouhými větami, které zesilují pocit útlaku. Chybí jí také uvozovky nebo zalomení odstavců, jako by v již zmíněné temné noční můře žádné pauzy ani přerušení neexistovaly.

Cuốn tiểu thuyết Prophet Song chiến thắng giải Booker 2023. Ảnh The Booker Prize — Román Prorocká píseň získal Bookerovu cenu za rok 2023.

Kritici si také všimli vlivu zesnulého spisovatele Cormaca McCarthyho na toto dílo. Je to román napsaný proto, aby probudil čtenáře k pravdám, které si my sami téměř nejsme schopni uvědomit. Celý život jsme spali, všichni jsme byli oklamáni a nyní je čas na velké probuzení.

Vítězství pro emocionálně silné a odvážné vyprávění.

Předsedkyně poroty letošního roku, spisovatelka Esi Edugyan, k tomu uvedla: „Od první stránky nás kniha Prorocká píseň nutí osvobodit se od uspokojení se současným stavem, když sledujeme děsivý příběh ženy, která se snaží ochránit svou rodinu ve fiktivním Irsku pod totalitní vládou. Cítíme se neklidní, ponoření do děje a pronásledovaní přetrvávajícím, dusivým strachem. Autorka je neochvějná, realisticky zobrazuje násilí a nenabízí žádná uklidňující slova.“

O umění psaní tento autor uvedl: „Věty byly nataženy na hranici svých možností a Lynch vytvořil ohromující jazykové výkony. Má srdce básníka a používá opakující se motivy k vytvoření silného čtenářského zážitku. Toto je triumf emocionálně nabitého, odvážného a nekompromisního vyprávění, jehož prostřednictvím kniha zachycuje sociální a politické úzkosti naší doby.“

Než bylo toto vítězství oznámeno, šance na úspěch knihy Prorocká píseň byly také nejvyšší. Kritici uvedli: „Před deseti lety by se tato kniha mohla zdát jako přitažený za vlasy temný příběh, ale s nedávnými globálními konflikty se takové příběhy v kontextu současných zpráv staly až příliš známými. Lynchova Prorocká píseň je proto relativně aktuální a zaslouží si vítězství.“

Lynch se podělil o své myšlenky ke knize a řekl: „Snažím se podívat na současný chaos. Nestabilitu v západních demokraciích, syrský problém – kolaps národa, rozsah uprchlické krize a západní lhostejnost… Prorocká píseň je částečně pokusem o dosažení radikální empatie. Abychom jí lépe porozuměli, musíme ji nejprve sami zažít. Snažil jsem se tedy ponořit do temné stránky tím, že jsem jí dal vysokou míru realismu.“

Zdrojový odkaz