Jedná se o aktivitu v rámci projektu FEF-R Patrimoine, financovaného francouzským ministerstvem pro Evropu a zahraniční věci (prostřednictvím francouzského velvyslanectví a Francouzského institutu ve Vietnamu – IFV) ve spolupráci s Univerzitou sociálních a humanitních věd – Vietnamské národní univerzity v Hanoji (USSH – VNU), Francouzskou školou studií Dálného východu (EFEO) a Organizací frankofonních univerzit (AUF), a bude zahájena 3. prosince v chrámu Quan Thanh.
Turisté prozkoumávají chrám Kim Ngan. Chrám se nachází v rámci prohlídkové trasy, která poukazuje na tradiční řemesla Hanoje ve Staré čtvrti. Foto: HNM
Tato iniciativa si klade za cíl představit a propagovat hodnotu hmotného, nehmotného a digitálního dědictví hlavního města prostřednictvím čtyř pilotních turistických tras, interaktivního mapového systému, aplikace H-Heritage a systému QR kódů na různých historických místech v centru Hanoje.
Hanoj – město s tisíciletou historií a kulturou – čelí mnoha výzvám v oblasti zachování a propagace svého kulturního dědictví uprostřed rychlé urbanizace. Je to místo, kde se v srdci moderních obytných oblastí stále nacházejí starověké památky, kde se minulost a přítomnost prolínají v každém aspektu života. Mnoho památek je však špatně chráněno a zřídka systematicky prezentováno.
Na základě této reality byl vytvořen program „Hanojská kulturní turistická cesta“ s cílem identifikovat, prozkoumat, propojit a představit tato místa dědictví veřejnosti pomocí moderních metod, kombinujících akademický výzkum, vzdělávání studentů a aplikaci digitálních technologií.
Zvolená metodologie kombinuje terénní průzkumy, analýzu dokumentů, školení a aplikaci mapovacích technologií. Z více než stovky zkoumaných památek v Hanoji výzkumný tým vybral 28 reprezentativních památek, rozdělených do čtyř tras dědictví spojených se čtyřmi tradičními vietnamskými vírami: Chrámy čtyř strážců, Chrám bohyně matky, Chrám předků řemesel a Hanojské pagody. Každá trasa nejen spojuje skupinu památek, ale také vypráví propojený příběh, který odráží duchovní strukturu a vzpomínky Hanojců, minulých i současných.
Trasa č. 1 – Čtyři strážní chrámy Thang Longu (čtyři božstva chránící hlavní město) proto prozkoumá čtyři posvátné chrámy: Bach Ma, Voi Phuc, Quan Thanh a Kim Lien, které střeží čtyři směry (východ, západ, jih a sever) hlavního města Thang Long. Tato trasa ctí posvátnou kulturní identitu a jedinečnou duchovní strukturu Hanoje, místa, které potřebuje nejen lidskou ochranu, ale i božskou pomoc k zajištění blahobytu.
Cesta č. 2 – Chrámy Bohyně Matky propojí osm chrámů a svatyní zasvěcených Bohyni Matce Lieu Hanh a dalším Svatým Matkám, které představují systém víry Tam Phu – nehmotné kulturní dědictví uznané UNESCO. Jedná se o unikátní vietnamský systém víry, který kombinuje rituály, hudbu, tanec a ducha uctívání Matky. Tato cesta prozkoumá chrámy Dong Ha, Vu Thach, Ba Kieu, Xuan Yen, Den Dau, Vong Tien, Phu Tay Ho a vonný strom na vlakovém nádraží Long Bien.
Cesta 3 – Chrámy předků tradičních řemesel je prohlídkou chrámů předků tradičních řemesel ve staré čtvrti Hanoje, která ctí zakladatele těchto řemesel. Každý chrám uchovává stopy našich předků, těch, kteří přispěli k podstatě těchto řemesel, a představuje trvalou kreativitu starověkého Thang Longu. Tato cesta prozkoumá hanojské chrámy předků, jako například: Kim Ngan (chrám předků výroby šperků), Dong Lac (chrám předků tradiční výroby vietnamských halenek), Pha Truc Lam (chrám předků výroby kůže a obuvi), chrám Ha Vi (chrám předků výroby lakovaného zboží), chrám Phuc Hau (chrám předků výroby zrcadel), chrám Tu Thi (chrám předků výroby vyšívacího zboží), chrám Lo Ren (chrám předků kovářství) a chrám Ngu Xa (chrám předků výroby bronzových odlitků).
Cesta 4 – Hanojské pagody prozkoumá pagody spojené se jménem mnicha An Thiena (Phuc Diena) – jednoho z nejvýznamnějších patriarchů vietnamského buddhismu. Od pagody Bao Thien, která je dnes už jen vzpomínkou, až po Lien Tri, Ham Long a Lien Phai… Cesta znovuvytváří historický a duchovní tok Thang Longu, kde se setkává paměť, technologie a víra a vypráví příběh ztráty, zachování, rekonstrukce a ochrany kulturního dědictví.
Organizátoři uvedli, že výzkum byl proveden podle standardizovaného postupu, který zahrnoval: terénní průzkumy, fotografování, sběr nápisů, překlad čínsko-vietnamských dokumentů, výzkum dokumentů, architektonické mapování, videozáznam a doplnění historických dat. Každé místo je prezentováno s kompletní dokumentací včetně popisů, historických a současných obrázků, videí, textových výňatků a seznamu referencí. Tato data jsou digitalizována a integrována do elektronického mapového systému, QR kódů a aplikace H-Heritage, což umožňuje občanům, studentům a turistům přístup k nim přímo na jejich chytrých telefonech. Jedná se o významný krok k přiblížení znalostí o dědictví veřejnosti a transformaci návštěv, učení a výzkumu do interaktivní, flexibilní a pedagogické zkušenosti.
Tyto prohlídky kulturního dědictví nejsou určeny pouze pro domácí i zahraniční turisty, ale jsou také koncipovány jako užitečný pedagogický nástroj, který lze integrovat do mimoškolních aktivit studentů v Hanoji a pomoci tak mladší generaci získat přístup k dědictví prostřednictvím praktických zkušeností a vizuálních metod učení.
Zdroj: https://hanoimoi.vn/sap-ra-mat-4-hanh-trinh-du-lich-di-san-doc-dao-cua-ha-noi-724955.html
Komentář (0)