„Pomalý život“ na květinovém trhu Hang Luoc

Květinový trh VHO - Hang Luoc je nejstarší květinový trh v Hanoji, kde každý broskvoňový květ, kumkvát nebo narcis v květináči není jen produktem, ale mostem spojujícím minulost s přítomností, místem, kam Hanojané přicházejí „zpomalit“ uprostřed tradiční atmosféry Tet.

Květinový trh Hang Luoc je nejstarší květinový trh v Hanoji , který se „probouzí“ pouze jednou ročně, aby vyprávěl příběh z doby před sto lety.

V srdci rychle se měnícího hlavního města, plného mrakodrapů a rušného tempa života, se nachází ulice, která se probouzí jen jednou ročně, aby vyprávěla příběh z doby před sto lety.

Květinový trh Hang Luoc, založený asi před stoletím, je úzce spjat se vznikem 36 ulic a čtvrtí – srdce rušného obchodu v Thang Longu (Hanoji).

Na rozdíl od moderních velkoobchodních květinových trhů, které fungují celoročně, se trh Hang Luoc objevuje pouze jednou ročně, a to od 15. dne 12. lunárního měsíce až do těsně před Silvestrem.

Tento každoroční trh je místem, kde Hanojané „zpomalují“ a znovu objevují chutě Tetu (vietnamského Nového roku) z minulých let.

Květinový trh, zasazený mezi moderní budovy, si stále zachovává svůj jedinečný rytmus – klidný, rozvážný a plný jemnosti, odrážející charakter obyvatel starověkého Thang Anu.

Když se na malých uličkách vedoucích k Hang Ma začnou objevovat růžové květy broskví, Hanojané pochopí, že jaro skutečně přišlo.

Květinový trh Hang Luoc není co do velikosti tak okázalý jako Quang An, ani na něm není tolik ruchu jako na nově vznikajících satelitních květinových trzích.

Zachovává si svůj vlastní rytmus, klidný, odměřený a plný jemnosti, stejně jako charakter lidí starověkého Thang Anu.

Hanojci chodí na květinový trh kupovat květiny, ale ve skutečnosti znovuobjevují část svého dědictví.

Na květinovém trhu Hang Luoc si lidé chodí kupovat květiny, ale ve skutečnosti znovu objevují součást kulturního dědictví. Dominantní postavení zde vždy zaujímají broskvové květy – květiny symbolizující eleganci v hanojské květinářské tradici Tet.

Broskvové květy s výraznými růžovými odstíny se díky svým bohatým květům obzvláště dobře hodí do klidné atmosféry tradičních domů ve tvaru trubky.

Na tomto trhu je možné vidět zbytky starého koníčku, který se zde silně vrací.

Květinový trh Hang Luoc, kde každý broskvoňový květ, kumkvát nebo narcis v květináči není jen produktem, ale mostem spojujícím minulost s přítomností.

Pečlivě zastřižené narcisy, které odhalují své nedotčené bílé kořeny a jemnou vůni, nebo štíhlé, ale robustní bílé květy švestky (Prunus mume), všechny přitahují zvláštní pozornost.

Kupující se nedívají jen na velikost květiny, ale také na její „formu“, jejího „ducha“ a příběh, který do ní pěstitel a pečovatel vložili.

Výběr krásné větvičky broskvového květu nebo kumquatu s bohatým ovocem (včetně zralých i nezralých plodů, květů a pupenů) se stal kulturním rituálem předávaným z generace na generaci v rodinách ve staré čtvrti.

Kouzlo mladých žen nakupujících na květinovém trhu Hang Luoc evokuje vzpomínky na hanojské dívky z doby před mnoha lety.

To, co dělá z květinového trhu Hang Luoc nejvýjimečnější místo pro vzpomínky, je pocit pomalého života, který nabízí.

Uprostřed rychlé urbanizace, kde lze vše koupit pouhým klepnutím na obrazovku, nabízí procházka po ulici Hang Luoc zcela jiný zážitek.

Starší lidé sem nechodí nutně nakupovat zboží, ale aby si znovu prožili atmosféru Tet ze starých časů.

Díky tomu, že je vše k dispozici ke koupi dotykem obrazovky, nabízí procházka po ulici Hang Luoc zcela jiný zážitek.

Procházeli se mezi známými stánky, obdivovali růžové květy broskvoní a žlutou barvu kumkvátů a v klidu si povídali o tom, jak se o rostliny starat. Pro ně šlo o to, užívat si prostor a čas.

Snímky starších mužů rozjímajících u bonsají broskvoní nebo mladých lidí v rozevlátých šatech ao dai zachycujících jarní okamžiky vedle kumkvátů obsypaných ovocem vytvořily mnohotvárnou městskou krajinu.

Starší lidé přicházejí na květinový trh Hang Luoc ne nutně kvůli nákupu zboží, ale proto, aby si znovu prožili atmosféru Tet ze starých časů.

Tyto propracovaně zdobené květináče s narcisy, které odhalují jejich nedotčené bílé kořeny, se prodávají náročným zákazníkům, kteří mají bystrý vkus a hluboké pochopení péče o narcisy.

Tam lidé nikam nespěchají. Chodí pěšky, aby se nadechli chladného vzduchu, vnímali jedinečnou atmosféru hanojských ulic a uklidnili svá srdce před příchodem nového roku.

Trvalá existence květinového trhu Hang Luoc navzdory nesčetným historickým změnám je důkazem pulzujícího života hanojské městské kultury.

Tento trh slouží jako „milník“ a připomíná nám elegantní a sofistikovanou Hanoj, která si vždycky umí vážit svých kořenů.

Každá květinová větvička přinesená domů z trhu Hang Luoc nese nejen barvy jara, ale také podstatu městských ulic.

Každá květinová větvička přinesená domů z trhu Hang Luoc v sobě nese nejen barvy jara, ale i dech ulic, příběh města, které prošlo mnoha změnami, ale stále si zachovává svou jedinečnou kulturní podstatu.

V srdci hlavního města zůstává Tet kompletní a hřejivý, i když stále existují místa jako květinový trh Hang Luoc, který každé jaro nabízí příležitosti k zapamatování, uctění si náklonnosti a pomalému zážitku.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html