Autor: Le Duy Hanh

Dříve pohled na známou motorku zaparkovanou u zdi vchodu do kanceláře Malého divadla znamenal, že autor Le Duy Hanh byl přítomen v Divadelní asociaci Ho Či Minova města.

Zanechávajíc po sobě bohaté dědictví.

Umělci, kteří se podíleli na činnosti Divadelní asociace Ho Či Minova města, pociťují prázdnotu, když zmíní autora Le Duy Hanha – neochvějného kapitána, který pevně řídil divadelní loď města vlnami.

Po 25 let mu zůstává známý obraz jeho motorky a malé postavy, když denně dojíždí ze svého soukromého domu (v malé uličce na ulici Dien Bien Phu) do milovaného sdíleného domu divadelních umělců „5B“.

Dne 6. září 2023 zemřel spisovatel Le Duy Hanh a odešel do říše věčné paměti. Ti, kteří zůstali, i když možná překonali svůj zármutek, si na něj budou stále hluboce vážit vzpomínek.

Tři z jeho her získaly v roce 2001 Státní cenu za literaturu a umění: „Bui Thi Xuanův poslední akt“, „Noční slunce století“ a „Jižní obloha“. Všechna tato díla jsou vynikající a cenná; každoročně se v soutěžích o mladé divadelní talenty účastní soutěžící ze Severu i Jihu.

Lidový umělec Tran Minh Ngoc uvedl, že autor Le Duy Hanh je silný ve všech čtyřech „oborech“: tradiční opera, reformovaná opera, mluvené drama a scénáře s jedním hercem, jako například: „Ngoc Hanovy zpovědi“, „Samotné hraní“, „Královna a dva králové“, „Svatý král dynastie Le“, „Labutí šaty“, „Jedovatý květ v zahradě“, „Přesun hlavního města“, „Noční monolog“, „Návrat do země vzpomínek“, „Bolest lidstva“...

„Po dobu 25 let jako vedoucí asociace a také jako autor přispěl k vybudování velkolepého divadelního domova a zanechal tak velké dědictví generacím umělců,“ poznamenal lidový umělec Tran Minh Ngoc.

Autor Le Duy Hanh v živém pořadu „Jižní melodie“ od zasloužilého umělce Thanha Sanga.

Pochodeň, která ukazuje cestu

Spisovatel Le Duy Hanh se narodil v Tay Son v provincii Binh Dinh. Během studentských let v Saigonu vynikal ve studiu a v roce 1972 byl vybrán ke studiu ve Spojených státech, kde získal doktorát. Místo odchodu do zahraničí se však připojil k odboji ve válečné zóně a později byl poslán do Severního Vietnamu k dalšímu studiu. Po roce 1975 požádal o návrat do Jižního Vietnamu za prací a vydal sbírku povídek a pamětí. Nečekaně poté přešel k divadlu a tomuto uměleckému druhu zůstal věnován až do konce svého života.

Lidový umělec Le Thuy vzpomínal: „V roce 1980 se první scénář autora Le Duy Hanha s názvem ‚Zpověď Ngoc Hana‘, který uvedl soubor múzických umění z Ho Či Minova města, nečekaně stal divadelním fenoménem. V té době se proslavili zasloužilý umělec My Chau jako Ngoc Han a Tuan Thanh jako Nguyen Hue díky svému působivému pěveckému a hereckému stylu. Během pouhých několika let dosáhla hra 700 uvedení, což je číslo, o kterém si mnoho divadelních souborů mohlo jen nechat zdát.“

Podle odborníků je bez ohledu na styl či formu vyjádření psaní autora Le Duy Hanha ostré, plné charakteru a oplývá kreativními perspektivami; každé z jeho děl uchvacuje publikum.

Zasloužilý umělec Thanh Thanh Tam, jeden z umělců, kteří od něj dostali vedení a podporu, se svěřil: „Autor Le Duy Hanh mě v mé kariéře hodně povzbudil a dal mi mnoho lekcí od jeviště až po život. Dá se říci, že je vzorem pro mladší generaci umělců, režisérů a autorů.“

V oblasti divadla v Ho Či Minově Městě významně přispěl autor Le Duy Hanh k výchově mladých talentů, kteří se dnes stali klíčovými hvězdami mnoha soukromých divadel, jako například: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh…

Autor Le Duy Hanh také účinně podporoval rozvoj mnoha divadel v Ho Či Minově Městě, od ceny Tran Huu Trang až po podzimní divadelní festival a festival komediálního divadla v Ho Či Minově Městě. Doprovázel, povzbuzoval a podporoval také umělce, autory, režiséry a scénografy... aby jim pomohl usilovat o kreativitu a vnášet do každého díla hluboké humanistické hodnoty.

Autor Le Duy Hanh (třetí zprava) se neustále stará o starší umělce v Domově důchodců umělců v Ho Či Minově městě.

V kontextu socializovaného divadla se autor Le Duy Hanh stal „vůdčí postavou“ tohoto modelu – jehož příkladem je Malé divadlo v Ho Či Minově městě (5B Vo Van Tan). Mezi rozsáhlou sbírkou scén, které po sobě zanechal, je v jeho rodině stále uchováváno nespočet ručně psaných scénářů. Mnohé z těchto scénářů odrážejí společenský život, ale dosud nebyly prozkoumány ani uvedeny na scénu.

Při vzpomínce na autora Le Duy Hanha ti, kdo milují divadlo a obdivují srdce a talent kapitána, který zasvětil svůj život „moři divadla“, pocítí v každém úderu jeviště každou noc přetrvávající emoce z jeho soucitného srdce, když nabádal následující generaci, aby vždy vykonávala své povolání s integritou a vážností a usilovala o ušlechtilé hodnoty vietnamského umění.

U příležitosti prvního výročí úmrtí autora Le Duy Hanha vydávají Vietnamská divadelní asociace a Vietnamská asociace spisovatelů dvě knihy: „Antologie scénářů Cai Luonga od autora Le Duy Hanha“ (Divadelní nakladatelství pod záštitou Vietnamské asociace divadelních umělců) a „Le Duy Hanh - Vzpomínky: Antologie děl“ (Nakladatelství Vietnamské asociace spisovatelů).

Zasloužilý umělec Thành Lộc uvedl, že v 80. letech 20. století mladí režiséři vyškolení na Škole dramatických umění II (nyní Hočiminova univerzita divadla a filmu) absolvovali, ale žádná umělecká organizace je nechtěla zaměstnat. Divadelní asociace Ho Či Minova města proto založila Experimentální divadelní klub (na adrese 5B Võ Văn Tần Street, 3. obvod, známý také jako Divadlo 5B). Pan Lê Duy Hạnh, generální tajemník, vytvořil v Divadle 5B „obytný prostor“ pro nově absolvované mladé režiséry. Toto divadlo představilo mnoho nových a inovativních uměleckých stylů, od inscenace až po tematické nápady, a přitahovalo tak pozornost veřejnosti.

Později Divadelní asociace Ho Či Minova města uspořádala první Festival experimentálního divadla, který získal celostátní uznání, a poté druhý festival za účasti uměleckých souborů ze severu. Dá se říci, že úspěch divadelního modelu 5B vděčí za velkou zásluhu panu Le Duy Hanhovi. Odtud měli mladí režiséři příležitost rozvíjet své tvůrčí schopnosti a objevila se nová režisérská jména: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...

„Měl jsem to štěstí, že jsem mohl strávit 10 let jako herec v malém divadle 5B. Díky této zkušenosti se mé herecké dovednosti komplexně rozvíjely. Pokud mluvíme o člověku, který pomohl mladým režisérům a hercům nastartovat kariéru a rozvíjet jejich tvůrčí schopnosti, není to nikdo jiný než pan Le Duy Hanh. Vždy si ho budeme pamatovat jako staršího bratra v umění,“ řekl dojemně zasloužilý umělec Thanh Loc.

Lidový umělec Huu Danh řekl: „Jsem tradiční operní umělec s vášní pro psaní her. Byl to učitel Le Duy Hanh, kdo mě vedl, přísně mě učil a objasňoval každé slovo, každý rým a dokonce i tematické myšlenky, abych mohl komponovat a zůstat u profese. Poté jsem za své tradiční operní scénáře získal mnoho ocenění, a to vše díky svému učiteli.“

Zdroj: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm