
Potlačuji bolest z toho, abych mohl v tento historický den vystoupit v éteru.
1. července 2025. Den, na který novinářka Thu Hang, moderátorka novin Quang Ngai Newspaper and Radio & Television (QNTV), nikdy nezapomene. Byl to první den televizního vysílání po sloučení provincií Kon Tum a Quang Ngai. Hang byla pověřena spolumoderováním programu s mužským moderátorem Phuc Duyem, společného vysílání dvou agentur: Quang Ngai Newspaper (PTQ) a Kon Tum Provincial Media Center (KRT). Hang však do studia vstoupila s těžkým srdcem. Jen o několik dní dříve její otec utrpěl mrtvici a byl hospitalizován, a protože doma bylo jen málo lidí, Hang uvažovala, že všechno nechá za sebou a půjde do nemocnice… Ale ráno 1. července, kdy QNTV vysílala, lidé z provincie Quang Ngai stále viděli v televizi moderátorku Thu Hang s jemným, klidným hlasem. Nikdo netušil, že k dosažení tohoto stavu mysli musela potlačit tolik emocí.
Thu Hang z provinčního mediálního centra Kon Tum pocítila těžkou tíhu, když „sestoupila z hor“, protože po sobě zanechala dospívající dceru, pětileté dítě a manžela, který byl také novinářem a neustále cestoval na služební cesty. Hang měla nárok na odchod do důchodu podle dekretu 178, ale rozhodla se vytrvat, protože: „Toto povolání stále velmi miluji,“ a povzbuzovala ji i její rodina.
Cesta, která je čekala, však byla plná obtíží: dlouhý, 200 km dlouhý úsek klikatých, mlhavých horských průsmyků, četné sesuvy půdy během období dešťů, neznámá krajina, neznámá voda, neznámí lidé a dokonce i neznámé jídlo.
Když Hang a čtyři kolegyně z Kon Tumu poprvé dorazili do Quang Ngai, pronajali si společně dům. Nebyli tam dlouho, když zjistili, že dodávky elektřiny a vody jsou nespolehlivé, a tak se museli odstěhovat. Skupina se poté dočasně ubytovala v hotelu, zatímco pokračovala v hledání bydlení, a cítila se jako čerství absolventi hledající ubytování. Naštěstí později potkali laskavého pronajímatele, který se přestěhoval do Ho Či Minova Města, aby žil se svými dětmi, a tak novinářům dovolil bydlet ve svém domě zdarma a požádal je jen, aby se o něj starali.
Hlas spojuje vysočinu s pobřežím.
Pokaždé, když se Thu Hang vrací domů, musí překonat téměř 30 kilometrů dlouhý průsmyk Vi-o-lac, což je cesta tak dlouhá, že už jen při pouhém zaslechnutí jeho názvu má sklony k kinetóze. Pětihodinová cesta, i když dlouhá, ji naplňuje vzrušením, protože na ni čekají její dvě děti. Ale když je čas odjezdu, srdce se jí sevře – pro ženu je to dlouhá a namáhavá cesta. Před nimi je však filmové studio. Obyvatelé Quang Ngai znají jemný hlas moderátorky z Kon Tumu. Každý večer tento hlas, prodchnutý duchem vysočiny, tiše spojuje vysočinu s pobřežním regionem prostřednictvím zpráv, které zprostředkovávají rytmus místního i národního života.
Poté, co se před necelým rokem přestěhovala z Kon Tumu do Quang Ngai, čelila Thu Hang výzvě, kterou předtím viděla jen v televizi: velké bouři blížící se k pevnine. Když se tajfun č. 13 blížil k pobřeží, lidé pilně zpevňovali své domy, zatímco Hang a její kolegové připravovali oblečení, deky a polštáře, které měly přinést na stanici, protože věděli, že pokud by silný déšť zaplavil silnice, možná by museli celou noc spát v kanceláři. Vítr hučel a bušil do studia. Hang a její tým po mnoho hodin nepřetržitě vysílali aktuální informace o postupu bouře. Venku byly ulice Quang Ngai ponořeny do deště, větru a tmy. Jak se noc měnila v nový den, moderátorka z vysočiny tiše projížděla zatopenými silnicemi zpět do svého pronajatého pokoje.
Vysílací tým byl malý a práce velmi náročná, takže se Hang snažila co nejlépe si uspořádat rozvrh a i s podporou stanice mohla své děti navštěvovat jen jednou za dva týdny. Po obědě a večeři se šest sester dělilo o pokoj, který byl pak rozdělen na malé koutky, kde všechny seděly u svých telefonů a volaly domů přes videohovor. Pokaždé, když zavolaly přes videohovor, se její dvě děti zeptaly: „Mami, kdy se vrátíš domů?“ Hang ne vždycky měla odpověď.
Oblečte se do pracovního oblečení a počkejte na rozkazy k odjezdu.
Novinářka Nguyen Thi Luong se rozhodla opustit svou starší matku a malou dceru v Dak Nongu spolu s pohodlným životem v malých lázních a obchodě s oblečením, které si po mnoho let vybudovala, aby pracovala v novinách a rozhlase a televizi Lam Dong, kde se specializuje na monitorování a informování o aktivitách předsedy provinčního lidového výboru. Od té doby si Luong zvykla na náročný pracovní rozvrh v oblasti téměř čtyřikrát větší než její stará provincie s mnoha odlišnými mikroklimaty.
Byly dny, kdy ranní teplota v Da Latu byla jen něco málo přes deset stupňů Celsia a Luong se balila do vrstev kabátu, aby se ochránila před chladem. V poledne, po několika hodinách sjíždění horských průsmyků s pracovní skupinou, se ocitla v parném vedru Phan Thietu, který měl téměř 40 stupňů Celsia. Celý tým neměl čas se připravit a stále měl na sobě teplé kabáty a boty na vysokých podpatcích, typické pro chladné podnebí uprostřed pobřežní oblasti. Pot jim stékal pod silné oblečení, záda měli promočená, ale nikdo neměl čas se převléknout. Jakmile skončila jedna schůzka, spěchali na jiné místo. Večer si rychle koupili nové oblečení a další ráno pokračovali v cestě. Výlety střídaly jeden druhého z Da Latu do Phan Thietu a z Phan Thietu zpět do Dak Nongu, zatímco víkendy byly v kalendáři jen pojmem.
Sledování aktivit předsedy provinčního lidového výboru znamenalo být neustále připraven k odchodu. Pracovní rozvrh se měnil každou hodinu. Byly dny, kdy nedostal oznámení až téměř o půlnoci, že musí následující ráno brzy odejít. Luong se obával, že zaspí nebo bude o krok pozadu, a tak si před spaním oblékl pracovní oblečení, aby byl druhý den ráno včas.
Její notebook byl zřídkakdy úplně zavřený. Na klikatých horských průsmycích, zatímco mnoho jiných se potýkalo s kinetózou, Luong otevírala notebook a psala novinové články. Auto bylo jako „mobilní kancelář“ s ostrými zatáčkami, které způsobovaly prudké třásnění obrazovky, ale její prsty pokračovaly v psaní. Pro Luong nebyly největším tlakem dlouhé cesty ani neklidné noci, ale obavy ze zpoždění zpráv a článků. Luong řekla: „Místní noviny musí být první, kdo se dozví a bude psát ve své oblasti; nemohou být pomalejší než ústřední noviny.“
Tato novinářka se rychle adaptovala na model konvergované redakce: během jediné cesty musela produkovat elektronické zprávy, fotografie, televizní videa a články pro tištěné noviny. Pracovní zátěž se zvyšovala, tempo se zrychlovalo a novináři se museli neustále učit. A Luong se rozhodla jít vpřed, místo aby práci dělala instinktivně nebo ji jen tak dokončila.
Po historické bouři v listopadu 2025 se kdysi slavná high-tech zemědělská pole v obci Ka Do v provincii Lam Dong zredukovala na pusté skály. Uprostřed ruin farmáři tiše sbírali zbývající kusy skleníkových sítí. Muž se podíval na reportérku a s hlasem zachmuřeným emocemi se zeptal: „Když tohle píšete, bude nám vláda schopna pomoci obnovit úrodnost naší půdy?“ Luong se odvrátila, rychle si utřela slzy a pak se sklonila, aby pokračovala v psaní svých nedokončených poznámek. Nikdy předtím necítila k této nově osídlené zemi tak dojemnou náklonnost.
Přinutil jsem se nepoužívat Mapy Google k seznámení se s novou oblastí.
V červenci 2025 se novinář Khoa Diem pracující pro Hlas Vietnamu (VOV) přestěhoval z provincie Kon Tum do provincie Lam Dong. V té době v Da Lat téměř každý den pršelo. Déšť pokrýval svahy, borovice a pronásledoval reportéra VOV na každé jeho cestě. Jeho jediným dopravním prostředkem byla motorka, kterou používal na všechno od cesty do práce a setkání se zdroji až po nečekané reportážní cesty.

Když byl mimo domov, i ty nejmenší věci se stávají výzvou. Jednoho večera, když se necítil dobře a chtěl si dát sklenici horké vody s citronem, aby zmírnil únavu, musel si obléknout kabát a jít si ho sám koupit. Život v turistickém městě je mnohem dražší než tam, kde dříve žil. Největší problém ale nebyl s jídlem a ubytováním, ale s tím, že jako novinář, který se blížil padesátce, musel začít znovu od začátku.
V Kon Tumu mu roky práce v oblasti poskytly celý „ekosystém“, který mu usnadňoval práci. Po příjezdu do Lam Dongu všechna tato profesionální data náhle zmizela. Aby se donutil oblast rychleji pochopit, stanovil si poněkud extrémní pravidlo: cestovat samostatně, bez použití Map Google.
Jednou, když informoval o akci provinční policii, jeho práce skončila v 18 hodin, ale cesta zpět do ubytování mu trvala více než dvě hodiny. Tyto opakované případy bloudění mu pomohly zapamatovat si názvy sjezdovek, seznámit se s každou trasou a identifikovat oblasti náchylné k sesuvům půdy během silných dešťů. Motivován svou uniformou VOV (Vietnamské rádio) a cítěním nuceným přizpůsobit se novým požadavkům trávil dny v terénu, večery čtením dalších materiálů, rozšiřováním zdrojů informací od kolegů a postupným navazováním kontaktů s místními vůdci a obyvateli. Za krátkou dobu se s novou oblastí seznámil, což mu dodalo sebevědomí a klid v práci a zajistilo, že se už nikdy neztratí…
Zdroj: https://nhandan.vn/tac-nghiep-o-vung-dat-moi-post970814.html









