Znovuzrození - soutěž v povídkách od Nguyen Thi Thanh Nga

Kha stál uprostřed křižovatky a sledoval, jak bliká zelená a pak se rozsvěcí červená, a přemýšlel o životě. Lidé zastavovali na červené, aby rychleji změnili směr a vydali se na novou cestu, nebo se zastavili, aby si odpočinuli. Kha nevěděl, ale cítil se tak unavený. Kha si jen chtěl odpočinout navždy. Myslel na most nebo na nějakou horu, na místo, které by mu pomohlo navždy usnout.

Kha, kterému bylo 35 let, míval dům se svou ženou a dvěma malými dvojčaty. Každý den po práci Kha vešel do domu, slyšel smích dětí, zvuky vaření ve Vanově kuchyni a veškerá únava a stres z pracovního dne zmizely. To stačilo k tomu, aby měl klidný život. Až do jednoho dne se Van připravila na nákup potravin, který se měl otevřít následující den. Chtěla si otevřít malý obchod, aby měla čas naučit své děti učit se, starat se o rodinu a mít si přivýdělek.

Ale tu noc, noc, kdy celá rodina spala tvrdě a v naději, se zkratoval nástěnný ventilátor, nákladová bedna se vzňala, plameny se šíleně rozhořely a brzy se dům zaplnil kouřem. Oheň zablokoval jediný východ pro celou rodinu. Kha šel do pokoje, nesl dvě děti a běžel do horního patra. Van běžel za ním, ale najednou si na něco vzpomněl a vrátil se do pokoje. Mac Kha křičel, ale Van se nevrátil. Kouř stoupal čím dál víc a donutil Kha odejít, obě dcery omdlely Khaovi v náručí. Plazil se po zemi, v husté mlze žáru a ohně, smrt byla velmi blízko. Kha se nemohl plazit dál, omdlel na podlaze.

Kha se probudil, obklopen spletitými dráty, ozvalo se pár hlasů, přišli příbuzní z venkova, ale Khaova žena a děti tu nebyly. Kha se zeptal:

- Strýčku Minhu, kde je moje žena a děti?

Khaovou odpovědí bylo jen děsivé ticho. Khaovi rodiče zemřeli a teď ho jeho žena a děti takto nechávají napospas osudu?

O nějaký čas později jí lidé řekli, že se Van vrátila pro peníze ze spíže. Když ji našli s taškou na rameni, všechno se proměnilo v popel. Kvůli malé lítosti musela Van vyměnit svůj majetek za život. Obě dívky byly nalezeny dusící se, jejich těla byla stále neporušená.

Všichni Khaovi radili, aby žil dobře. Cítil se, jako by se znovu narodil, a tak by měl dál žít pro svou ženu a děti. Kha však bolelo srdce. Jak by mohl žít dobře, jak by mohl žít dobře, když je veškerá láska v něm odříznuta? Kha se měsíce toulal malou ulicí vedle svého domu a hledal známé postavy své ženy a dětí. V opilosti je Kha viděl, jak se smějí v mlze. Když se Kha probudil z iluze, chtěl jen najít způsob, jak zemřít, aby je znovu viděl.

Dnes se Kha na této křižovatce podíval na to červené auto, chtěl se do něj vrhnout, jen 5 sekund a všechno by skončilo. Ale hle, před Kha, stále tím červeným autem, se spěšně prohnala dívka na motorce, spadla na čelní sklo a skutálela se na zem, ležela bez hnutí. Když viděla, že silnice je prázdná, červené auto nezastavilo, projelo kolem, i když na semaforu svítila červená. Kha spěšně doběhl, zatřásl dívkou, která ležela bez hnutí. Stále dýchala. Kha vzal kabelku s jejím telefonem, sejmul jí otisky prstů, vložil do ní ukazováček a telefon otevřel. Kupodivu si ve svém seznamu kontaktů uložila jen „Zákazník 1“, „Zákazník 2“... husté řady čísel v seznamu kontaktů Kha způsobily, že se jí zatočila hlava. Kha náhodně vytočil číslo:

- Dobrý den, jste rodina této dívky?

Pípání na druhém konci se ozvalo ozvěnou. Zavěsili.

Kha zavolala sanitku a odvezla dívku do nemocnice. Zdravotní sestra řekla:

- Jste manžel té dívky? Potřebuje urgentní operaci mozku. Prosím, zaplaťte účet za nemocnici a podepište za mě závazný formulář.

- Já… já nejsem…

Než Kha stačil cokoli říct, sestřička mu podala závazkový papír. Kha vytáhl z peněženky poslední peníze, uhladil je a vzal si je na úhradu nemocničního účtu. Samozřejmě to nestačilo, a tak Kha vzal snubní prsten do zlatnictví a řekl majiteli, aby si ho pro něj nechal, a až bude mít peníze, přijde si pro něj vyzvednout.

Sống đẹp qua câu chuyện tái sinh của Kha - hành trình tìm lại ánh sáng - Ảnh 1.

Kha se na pohotovosti stala nedobrovolnou příbuznou dívky. Na její telefon nepřijímali žádné hovory od příbuzných, jen cizí lidé a suchá slova:

- Dobrý den, proč ještě neodcházíte? Hosté čekají v hotelu Sao Mai.

- Brácho, měla nehodu a je v nemocnici. Víš, kdo jsou její příbuzní? Prosím, pomoz mi...

Druhý konec linky zavěsil. Kha byl smutný a mlčel, díval se na dívku, která lapala po dechu, a najednou mu jí bylo líto. Kha šel k nemocniční bráně, charitativní restauraci pro všechny chudé pacienty.

Žena středního věku štěbetala, zatímco nabírala rýži do krabice:

- Musíte mi říct, kolik porcí dnes chcete, abych věděl, kolik jídla mám dát. Mnoho z vás už zemřelo a nevím, kolik jídla zbylo. Pokud si pro jídlo nikdo nepřijde, bude to plýtvání.

Více než kdy jindy si Kha uvědomuje, že život a smrt jsou tak křehké, oddělené pouze dechem. Udržet si však tento dech je cesta, na které musíme bojovat mezi hledáním znalostí k životu a s tím, jak žít dobře a smysluplně.

Kha, když jedl voňavou rýži na dobročinné účely, se mu náhle rozplakal slzy, když si vzpomněl na slova ženy, která tiše konala dobré skutky. Kha viděl v jejich očích štěstí, cítil dojetí i ve svém vlastním srdci.

Na posteli vpravo sedí každý den hubený chlapec a stará se o svou matku, krmí ji lžičkami kaše a občas si rukou tajně utírá slzy stékající po tvářích.

Kha se směle zeptal:

- Zlatíčko, co je s tvou matkou?

- Moje máma měla mrtvici, zrovna včera jela na kole sbírat kovový šrot.

- Kde je tvůj otec?

- Můj otec zemřel, doma jsme už jen dva.

Po těch slovech se chlapec znovu rozplakal. Kha se cítil provinile, že se dotýkal jeho bolesti jako krvácející rány, kterou nelze zastavit. Ano, byl to dítě, stále nemotorný a nevěděl, jak se s bolestí vyrovnat.

Dívka postupně nabyla vědomí, převezli ji na jednotku intenzivní péče, ale tady Kha viděl tolik ubohých situací, museli bojovat o každý nádech, aby přežili; něco, co Kha ještě před pár dny hledal a jen si přál zemřít.

Dívka otevřela oči a pak je zase zavřela. Po tolika takových dnech se dnes konečně probudila a zeptala se Kha:

Kdo jsi?

- Já… jsem jen kolemjdoucí…

- Ne, asi jsi můj dobrodinec, taky jsem to viděl ve snu.

Kha řekl(a):

- Ale mám otázku, jak dlouho jste už v nemocnici, proč vás rodina nevolala a nehledala?

Dívka zavřela oči a zašeptala:

- Byl jsem v posledním ročníku, když můj otec dostal rakovinu plic. Měl jsem nehodu 3 dny po otcově smrti. Moje matka zemřela už dávno, abych měl peníze na léčbu otce, půjčoval jsem si peníze od lichvářů, dluhy se hromadily, musel jsem udělat všechno pro to, abych je splatil, dokonce...

Dívka pokračovala:

- Nikdy jsem necítil takovou potřebu peněz. Jen jsem si myslel, že s penězi neztratím tátu. V tomto životě je to jediný, na koho se můžu spolehnout.

Trápila ji bolest, Kha také, bolest mu sevřela srdce tak, že se dusil, že se mu těžko dýchalo.

Dívka se postupně zotavovala z operace hlavy, kterou den předtím podstoupila, ale pravá stehenní kost měla zlomenou, rány se jí křižovaly po těle a rány v srdci ji stále bolely. Kha ji v tuto chvíli nechtěl opustit, kdyby to udělal, nebylo by to špatné, protože on a ona pro sebe nebyli nic, nebyli příbuzní, ani blízcí přátelé. Ale pomáhat cizímu člověku v této době pro něj mělo větší smysl a motivaci žít než kdy jindy. Přes den Kha chodila do práce do firmy, po práci se Kha vracela do nemocnice, aby se o dívku starala. Kha byla šťastná, protože se každým dnem zotavovala víc a víc.

Čas letí tak rychle, že kdybych jen seděl a počítal východy a západy slunce, bylo by to 60krát. Dívčiny nohy už mohou chodit o berlích, operační rána na hlavě má čerstvou jizvu. Kha stále pravidelně chodí do charitativního obchodu s rýží u brány nemocnice. Mnoho nových pacientů stojí ve frontě na rýži a mnoho dalších dalo svou rýži dalšímu člověku navždy. Už nejsou na tomto světě, jen žena stále pilně servíruje rýži, její tvář stále září štěstím.

Černošský chlapec, který se den předtím staral o svou matku, byl velmi smutný, protože jeho matka zemřela. Celý nemocniční pokoj shromáždil peníze, aby mohl matku odvézt na pohřeb do jejího rodného města. Kha se zeptal na chlapcovu adresu a slíbil si, že se jednoho dne vrátí a udělá něco pro to, aby chlapcův život byl lepší. V tomto životě stále zbývalo tolik věcí nezodpovězených, protože lidské síly byly omezené a bolest nesmírná.

Dnes, po více než dvou měsících v nemocnici, mohla být dívka propuštěna. Kha se na dívku díval jako na ptáka se zlomenými křídly, který by teď mohl roztáhnout křídla a odletět daleko. Ale dívčiny oči jiskřily něčím, co se těžko dalo říct:

- Můžu tě následovat do konce života, abych ti to odvděčil? Dlužím ti tolik!

Kha zavrtěl hlavou:

- Taky hodně trpím, když mě budeš následovat, budeš trpět. Mohli bychom spolu žít dobře, když nám je souzeno setkat se znovu za 3 roky.

Slib měl stejnou nadpřirozenou barvu jako Kim Dungův román, který Kha četl v posteli, když byl student. Bylo také nutné stanovit si cíl, na kterém budou oba pracovat a žít dobře, Kha si to prostě myslel.

Po roce práce ve firmě si Kha otevřel vlastní malou obchodní a softwarovou firmu. Cesta z firmy do nemocnice byla plná výmolů, protože Kha tam každý den chodil a s tou druhou ženou přispíval na charitu pro chudé pacienty mimořádnými jídly. Tato žena se jmenovala May, také měla rakovinu prsu a byla vyléčena, a od té doby May veškerý svůj nahromaděný kapitál využívala k smysluplným věcem, místo aby si ho nechávala nebo spořila.

Autobus zastavil před Khainým domem, kde čekala dívka jménem Mai. Mai se právě vrátila z dlouhé služební cesty v Singapuru.

- Dobrý den, dobrodinče, přišel jsem sem po třech letech, jak jsem slíbil, že vám to vrátím. Každý den jsem se snažil, jen abych doufal v tento den.

Kha se usmál a skrýval trochu rozpaků:

- Zní to trochu kýčovitě! Protože mám pocit, že jsem své mládí prožil příliš dlouho. Jak víš, měl jsem manželku a dvě děti, teď mám dalšího syna, kterému právě bylo 13.

Mai se nediví:

- Jsi ten kluk, co se v nemocnici staral o svou matku? Vím, že bys to udělal, protože máš hřejivé srdce.

Štěstí sem vítr unáší, v tomto rudém západu slunce. Příběh dvou lidí má barvu pohádky, ale překonali bolest, která jim zanechala hluboké jizvy na tělech i srdcích, a dospěli. Další cesta je stále velmi dlouhá a daleká, ale vždy v sobě nesou dobrotu, aby pokračovali dál.

Pátý ročník soutěže Living Well Writing Contest byl uspořádán s cílem povzbudit lidi k psaní o ušlechtilých činech, které pomohly jednotlivcům nebo komunitám. Letos se soutěž zaměřila na chválu jednotlivců nebo skupin, kteří vykonali laskavé skutky a přinesli naději těm, kteří se nacházejí v obtížných situacích.

Vrcholem je nová kategorie environmentálních cen, která oceňuje díla inspirující a povzbuzující k akci pro zelené a čisté životní prostředí. Organizační výbor doufá, že tímto způsobem zvýší povědomí veřejnosti o ochraně planety pro budoucí generace.

Soutěž má rozmanité kategorie a strukturu cen, včetně:

Kategorie článků: Žurnalistika, reportáž, poznámky nebo povídky, maximálně 1 600 slov pro články a 2 500 slov pro povídky.

Články, zprávy, poznámky:

- 1. hlavní cena: 30 000 000 VND

- 2 druhé ceny: 15 000 000 VND

- 3 třetí ceny: 10 000 000 VND

- 5 útěšných cen: 3 000 000 VND

Novela:

- 1. hlavní cena: 30 000 000 VND

- 1. druhá cena: 20 000 000 VND

- 2 třetí ceny: 10 000 000 VND

- 4 útěšné ceny: 5 000 000 VND

Kategorie fotografií: Zašlete sérii fotografií alespoň 5 fotografií týkajících se dobrovolnických aktivit nebo ochrany životního prostředí spolu s názvem série fotografií a krátkým popisem.

- 1. hlavní cena: 10 000 000 VND

- 1. druhá cena: 5 000 000 VND

- 1. třetí cena: 3 000 000 VND

- 5 útěšných cen: 2 000 000 VND

Nejoblíbenější cena: 5 000 000 VND

Cena za vynikající esej na téma životního prostředí: 5 000 000 VND

Cena za čestnou osobnost: 30 000 000 VND

Uzávěrka pro podání přihlášek je 16. října 2025. Práce budou hodnoceny v předběžném a finálovém kole za účasti poroty složené ze známých jmen. Organizační výbor zveřejní seznam vítězů na stránce „Krásný život“. Podrobná pravidla naleznete na thanhnien.vn .

Organizační výbor soutěže Krásný život