Posilování digitálních schopností kulturních pracovníků.

VHO - Dne 25. května zahájila Kulturní univerzita v Ho Či Minově Městě vzdělávací kurz s názvem „Odhalování hodnoty kulturního dědictví v digitálním prostředí v institucích GLAM“ za účasti přibližně 80 účastníků, včetně úředníků, lektorů, výzkumníků a kulturních pracovníků z různých lokalit po celé zemi.

Úvodní projev pronesl doc. Dr. Lam Nhan - rektor Kulturní univerzity v Ho Či Minově městě.

Školení probíhalo od 25. do 27. května 2026 a zaměřovalo se na témata související s digitální transformací v rámci systému kulturních institucí GLAM (včetně muzeí, knihoven, archivů a uměleckých prostor).

Ve svém úvodním projevu docent Dr. Lam Nhan, rektor Hočiminovy ​​městské univerzity kultury, uvedl, že v kontextu silné digitální transformace, která probíhá po celém světě, čelí instituce GLAM potřebě inovovat své manažerské myšlení, provozní metody a přístupy k veřejnosti.

„Kulturní dědictví dnes není jen o uchovávání nebo zobrazování, ale je třeba ho „aktivovat“, propojovat a šířit v digitálním prostředí prostřednictvím nových technologií, jako je umělá inteligence (AI), otevřená data nebo digitální platformy,“ uvedl docent Lam Nhan.

Podle rektora Kulturní univerzity v Ho Či Minově městě se digitální transformace v oblasti GLAM netýká pouze aplikace technologií, ale spíše procesu restrukturalizace způsobu, jakým jsou v současné společnosti organizovány znalosti, spravována data a budovány kulturní zážitky.

To také představuje příležitost pro kulturní instituce rozšířit svůj veřejný dosah, zvýšit efektivitu ochrany a vzdělávání a vytvářet z dědictví nové hodnoty.

Účastníky kurzu jsou úředníci, lektoři, výzkumníci a kulturní pracovníci z mnoha lokalit po celé zemi.

Podle organizátorů ve Vietnamu mnoho knihoven, muzeí, archivů a uměleckých prostor postupně zavedlo digitalizaci, vybudovalo databáze a vyvinulo digitální produkty a služby.

Tento proces však stále čelí řadě výzev, jako jsou omezené zdroje, nedostatek interdisciplinárních odborníků, absence efektivních modelů pro dolování dat a neschopnost plně využít potenciál technologií ke zvýšení dostupnosti a interakce s veřejností.

V této souvislosti je „odemknutí“ hodnoty kulturního dědictví v digitálním prostředí definováno nejen digitalizací dokumentů a artefaktů, ale také požadavkem interdisciplinárního, kreativního a uživatelsky orientovaného přístupu.

Instituce GLAM jsou povzbuzovány k rozvoji digitálního vyprávění příběhů, navrhování digitálních zážitků a budování otevřených platforem pro sdílení dat s cílem podpořit zapojení komunity a zúčastněných stran.

Letošní školení je navrženo tak, aby kombinovalo teorii, praxi a zážitkové učení. Obsah programu se zaměřuje na poskytnutí přehledu digitálního ekosystému v institucích GLAM; analýzu mezinárodních standardů, protokolů a postupů v oblasti správy dat kulturního dědictví; a zajištění principů integrity dat, interoperability, přístupnosti a kompatibility s globálními rámci.

Na výuce se podílí Dr. Win Shih, ředitel Integrovaného muzea na Univerzitě Jižní Kalifornie (USA).

Dr. Sophie Lesinska - Univerzita Jižní Kalifornie, USA

Kromě toho budou mít účastníci školení přístup k tématům souvisejícím s aplikací umělé inteligence v muzejním a knihovním provozu; úvod do bezplatných aplikací umělé inteligence a případů použití; tvorbu agentů umělé inteligence; a strategie pro nasazení nástrojů umělé inteligence pro optimalizaci provozních procesů a zlepšení dostupnosti informací.

Jedním z pozoruhodných aspektů školení bylo představení softwaru DSpace-GLAM, které zahrnovalo témata jako instalace a konfigurace systému, vývoj datových struktur muzeí, správa a využití obsahu, integrace a sdílení dat a zabezpečení a administrace systému.

Podle organizátorů je cílem školení posílit kapacity úředníků, lektorů a kulturních pracovníků v oblasti využívání a propagace hodnot kulturního dědictví prostřednictvím aplikace digitálních technologií kreativním, efektivním a udržitelným způsobem.

Program si také klade za cíl rozvíjet interdisciplinární myšlení, zlepšovat dovednosti v oblasti správy dat digitálního dědictví, podporovat schopnost navrhovat digitální kulturní produkty a služby a posilovat vazby mezi organizacemi GLAM, vzdělávacími institucemi a technologickými společnostmi.

Školící program se zaměřuje na témata související s digitální transformací v rámci systému kulturních institucí GLAM.

Školení vedli odborníci a výzkumníci z Vietnamu i ze zahraničí, včetně Dr. Win Shiha z University of Southern California, USA; Dr. Sophie Lesinské z University of Southern California, USA; Dr. Nguyen Hoang Vinh Vuonga z Can Tho University; MSc. Phan Ngoc Donga z Da Lat University; a Dr. Ngo Phu Hai z Jihokhmerské školy kultury, umění a humanitních věd, Tra Vinh University.

Na školení Dr. Win Shih, ředitel Integrovaného muzea na Univerzitě Jižní Kalifornie (USA), uvedl, že budování udržitelného digitálního přístupu pro instituce GLAM je nezbytným požadavkem, který musí zajistit finanční zdroje, týmy odborníků, technologickou infrastrukturu a mezinárodní profesní standardy a zároveň musí být vhodný pro místní praktické potřeby.

Podle Dr. Win Shiha přispěje vývoj inteligentních GLAM ke zlepšení efektivity ochrany a propagace kulturního dědictví a zároveň rozšíří příležitosti k integraci a prezentaci vietnamské kulturní identity světu.

Delegáti si pořídili pamětní fotografii.

Organizátoři očekávají, že školení poskytne účastníkům příležitost k výměně zkušeností, sdílení modelů a diskusi o praktických otázkách, kterým v současnosti čelí ochrana a propagace kulturního dědictví.

Podle odborníků mezinárodní trendy ukazují, že instituce GLAM se posouvají od role uchovávající znalosti k roli vytvářející znalosti, podporující sociální dialog a inovace. V tomto procesu je digitální kapacita zaměstnanců považována za klíčový faktor určující efektivitu strategií digitální transformace a využívání kulturního dědictví v novém kontextu.

Zdroj: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tang-cuong-nang-luc-so-cho-doi-ngu-lam-cong-tac-van-hoa-231340.html