V těchto dnech, kdy se blíží Tet (lunární Nový rok), se při setkání příbuzných a blízkých přátel mnozí ptají: „Už jste měli svou oslavu konce roku?“, „Kdy je ta oslava konce roku?“. Někteří přátelé, jejichž rodiny se usadily v zahraničí, také volají, aby se informovali o přípravách na Tet, a ptají se například: „Už vaše rodina měla oslavu konce roku?“... Oslava konce roku není nový zvyk; od starověku je krásnou součástí kulturního života národa.
Když jsem byl dítě, pamatuji si, že od 23. dne 12. lunárního měsíce, po vyslání Kuchyňského boha do nebe, v mém rodném městě, spolu s přípravou tří novoročních jídel, pořádaly rodiny, bohaté i chudé, konceroční oslavu, kterou považovaly za nezbytný úkol ukončit starý rok. Mnoho rodin ji pořádalo 30. dne, ale poměrně dost rodin to dělalo dříve, aby si usnadnily úklid domů.
| Rodina na venkově pořádá slavnost na konci roku. |
V naší rodině tradičně chodí moje matka brzy ráno na trh, aby nakoupila potřebné věci. Poté se členové rodiny shromáždí, aby připravili hostinu pro nebe, zemi a božstva a další hostinu pro naše předky a prarodiče k oslavě Tetu. Silvestrovská hostina obvykle mívá mnoho pokrmů, v závislosti na přípravách každé rodiny, ale v mém rodném městě se jen zřídka obejde bez květin, talíře s pěti druhy ovoce, vína, masa, lepkavé rýže, sladké polévky a různých koláčů a pečiva. Zejména hostina pro nebe, zemi a božstva vždy zahrnuje talíř betelových ořechů a listů, misku rýže smíchané se solí a vařeného kohouta se zkříženými křídly a hlavou mírně nakloněnou dopředu. Pokud rodina během Tetu porazí prase, aby se o něj podělila s příbuznými a sousedy, použije vařenou vepřovou hlavu, pokrytou tenkou bílou vrstvou tuku, jako náhradu za kuře, spolu s prasečími nohami, ocasem a trochou každého z pěti vnitřních orgánů jako symbolické oběti.
V novoročním obětním talíři jsou kadidlo a svíčky dvěma nezbytnými předměty. Od dob mých praprarodičů až po prarodiče můj otec vždycky radí mé matce, aby na novoroční obětní misce kupovala voňavé, vysoce kvalitní kadidlo a svíčky, protože obřad na konci roku se koná pouze jednou ročně. Podle starověkých přesvědčení symbolizuje kadidlo hvězdy, které spojují jin a jang, zatímco svíčky symbolizují měsíc a slunce, takže obětní tác na oltáři, stejně jako obětní tác nebi, zemi a božstvům, je musí vždy obsahovat.
Když byly obětiny úhledně uspořádány na stole, můj otec, oblečený ve formálním oděvu, zapálil kadidlo a modlil se k nebi i zemi, bohům a našim předkům, vyjadřoval vděčnost za požehnání, která byla naší rodině udělena v našich obchodních snahách, a za naši pohodu v uplynulém roce. Zatímco můj otec prováděl rituál, ostatní členové rodiny stáli se sepjatýma rukama před oltářem a projevovali úctu uprostřed vonné, duchovní vůně, kterou nesl chladný vánek posledního dne v roce. Později, když jsme se sourozenci vyrostli a založili si vlastní rodiny, všichni jsme se řídili způsobem, který nás učil můj otec.
Čaj je poslední obětina a když dohoří kadidlo, na dvůr se rozprostře miska rýže smíchané se solí. Tehdy končí obřad konce roku a rodinná atmosféra se stává rušnou a připravuje se na poslední jídlo roku. Stejně jako v mnoha jiných venkovských oblastech je i v mém rodném městě jídlo na konci roku obvykle velmi živé, a to nejen s členy rodiny, ale i se sousedy, kteří jsou pozváni, aby se podělili o radost.
| Připravte podnos s obětinami pro obřad na konci roku. |
Dá se říci, že silvestrovská večeře není jen obyčejná hostina, ale také ztělesňuje krásné kulturní tradice a vytváří silné pouto mezi členy rodiny i sousedy během svátku Tet. Příbuzní, sourozenci a děti, kteří žijí daleko, se vracejí domů, aby se znovu sešli, vzpomínají na rodinné a klanové záležitosti a diskutují o práci a podnikání. Zatímco ve městě se diskutuje o práci, továrnách a podnikání, na venkově se diskutuje i o tématech, jako je rýže, brambory, chov dobytka a chov ryb, a stanovují se cíle, o které se bude v nadcházejícím roce snažit. Děti, které se dlouho neviděly, si kromě lahodného jídla také mohou hrát, setkávat se a dozvědět se více o svých starších a příbuzných.
Od starověku až do současnosti, a to i v těžkých ekonomických obdobích centrálně plánované ekonomiky nebo v letech hospodářských reforem, kdy se život stabilizoval a prosperoval, si rodiny po celém Vietnamu vždy udržovaly tradici přípravy bohaté a kompletní silvestrovské hostiny. V některých případech, kvůli osobním okolnostem nebo nabitému pracovnímu programu, mohly být rituály zjednodušeny a příprava silvestrovské hostiny mohla být rychlejší, ale jen málokdo ji vynechá, když se blíží konec roku. Kromě svého tradičního duchovního významu je silvestrovská hostina také příležitostí k opětovnému setkání a způsobem, jak vyjádřit národní tradici připomínání si kořenů. Pro ty, kteří žijí daleko od domova, příchod Tetu (lunárního Nového roku) evokuje záplavu vzpomínek, včetně obrazu posezení s rodinou u teplé a útulné silvestrovské hostiny.
HOANG NHAT TUYEN
Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202501/tat-nien-net-dep-trong-doi-song-van-hoa-d127c06/






Komentář (0)