Tet je pro návrat domů.

(NB&CL) Každý se rodí s vlastí, kterou si může vážit, po které mu chybí a po které nostalgicky vzpomíná, kdykoli musí opustit své rodné město a své blízké. Proto je vlast v našich myslích a v bohatých vzpomínkách z dětství, které si uchováváme, vždy „jako trs sladkého karamboly...“, takže kdykoli cítíme nostalgii, často se vracíme ke svým předkům a kořenům.

Je vzácné, aby lidé od narození žili a pracovali výhradně ve své vlasti; drtivá většina opouští svá rodná města, aby studovali nebo pracovali jinde v zemi. Ve skutečnosti v posledních několika desetiletích stále více Vietnamců odchází do vzdálených zámořských zemí studovat a uživit se, protože „kdekoli je dobrá půda, je půda k usazení“, pokud je toto místo příznivé pro život a vydělávání peněz...

Ať už jedeme nebo žijeme kamkoli, s koncem roku a blížícím se svátkem Tet si každý Vietnamec vždy vzpomene na zemi, která ho zrodila a vychovala, a touží se tam vrátit. Někteří, i když téměř ztratili své kořeny a žijí ve městě po generace, se stále vracejí do své rodné vlasti v prvních dnech nového roku, aby zapálili vonné tyčinky za své prarodiče a předky, protože vietnamská filozofie je žít podle principu „ptáci mají hnízda, lidé mají předky“, což znamená nikdy nezapomínat na svůj původ. A pro ty, kteří v jejich rodném městě stále žijí prarodiče, rodiče, sourozence a blízké příbuzné, není důvod, proč by se neměli vrátit do svého rodného města, aby se znovu sešli a společně oslavili Tet.

Během tradičního venkovského svátku Tet, pokud rodině z jakéhokoli důvodu chybí jeden člen a nemůže se vrátit domů, aby se znovu sešla, pak je tento Tet považován za ztrátu radosti pro celou rodinu. Navzdory ekonomickým potížím a nedostatku propracovaných a lahodných pokrmů je každý, kdo se vrací do svého rodného města, stále velmi šťastný a hrdý na to, že se má každé jaro kam vracet – do své vlasti.

Moje rodina není výjimkou. S pěti sourozenci si každý vybudoval kariéru a žije v jiném regionu. Někteří jsou ženatí, jiní ne, ale jedna věc zůstává neměnná: každý svátek Tet se musíme všichni pět vrátit domů, abychom se setkali s rodiči, aby mohli být šťastní. Celý rok jsou moji rodiče sami, zatíženi smutkem a touhou po svých dětech a vnoučatech. Těší se jen na pár dní během Tetu, kdy se shledají, uslyší radostný smích a rozhovory. Proto nikdo z nás sourozenců nechce své rodiče zarmoutit.

Ti, kteří žijí daleko, musí být doma jen pár dní po Festivalu kuchyňského boha 23. dne 12. lunárního měsíce; zatímco ti, kteří žijí poblíž a jsou zaneprázdněni prací, musí být také doma před posledním dnem starého roku, aby se mohli sejít na vřelou a radostnou silvestrovskou večeři. Nicméně se stalo, že jsem kvůli povaze své práce musel během Tetu pracovat, takže jsem se nemohl na tři hlavní dny Tetu vrátit domů. V těch letech jsem byl smutný nejen já, ale čekali na mě moji rodiče a ti byli ještě smutnější.

Před každým jídlem během Tetu, když jsem nebyl přítomen na rodinném setkání, mi sourozenci volali, aby mi to oznámili, což rodině kazilo náladu. Tyto chvíle nebyly jen pro mě; každý v takové situaci cítil zlomené srdce, dokonce i slzy v očích, protože nemohl být během posvátného tradičního svátku Tet spolu se svými blízkými.

Starý rok se chýlí ke konci a radostný a vřelý lunární Nový rok koně 2026 je za rohem. Velká většina pracujících, studentů a chudých dělníků se jistě bude spěchat zpět do svých rodných měst, aby oslavila Tet a znovu se sešla se svými rodinami.

Každý rok se kromě vlakových nádraží, autobusových terminálů a letišť musí mnoho lidí tlačit s nákupem jízdenek pro návrat do svých rodných měst a s blížícím se svátkem Tet přeplněnost vlaků, autobusů a silnic cestu domů pro všechny ještě více ztěžuje a ztěžuje.

Blíží se další jaro a ačkoli víme, že po návratu domů na oslavu lunárního Nového roku přijde i čas na loučení, odchod je zároveň i časem na přípravu na návrat s nadějí na lepší věci v nadcházejících letech…

Zdroj: https://congluan.vn/tet-la-de-tro-ve-10329497.html