Tet – termín velmi obecný i velmi osobní, posvátné volání z nebe i země a ze srdcí lidí. A tak dnes i navždy, ať už staří či mladí, z nížin či vysočin, nebo odkudkoli jinde, se děti Vietnamu spojí v hlubokém kulturním proudu, obrátí se ke svým kořenům během svátku Tet a příchodu jara a zpívají písně na uvítanou nového roku...
Živá oslava Tetu v horách.
Jednatřicetiletá Thai Luong Ngoc Han je majitelkou oblíbené restaurace ve městě Son Lu (okres Quan Son). Blíží se Tet (lunární Nový rok) a Han s manželem jsou od rána do večera zaneprázdněni svým podnikáním a myslí si: „Pojďme ještě pár dní podnikat, abychom dokončili rok.“ Žerty stranou, mladý pár se s nadšením připravuje na nadcházející oslavy Tetu. Ngoc Han se podělila: „Práce se den za dnem hromadí, ale Tet slavíme jen jednou ročně. Není to jen příležitost pro všechny k odpočinku po náročných dnech vydělávání na živobytí, ale také čas, kdy se rodina může sejít.“
Hân se narodila a vyrostla v srdci thajské kultury. Představila svou vlast, svou etnickou skupinu a to, jak Thajci s hrdostí a láskou slaví lunární Nový rok: „Pohraniční oblast Quan Son je domovem čtyř etnických skupin: Kinh, Muong, Thai a Mong; Thajci tvoří přes 80 % populace. Tato oblast si stále zachovává mnoho jedinečných tradičních kulturních rysů Thajců, včetně zvyků, rituálů, kuchyně , oděvů a lidových her a představení během lunárního Nového roku.“
V souladu se sváteční atmosférou po celé zemi se od 25. dne 12. lunárního měsíce thajské vesnice hemží přípravami na největší festival roku: chodí se do lesa kácet palivové dříví na uskladnění, sbírají se banánové listy, vypouštějí se rybníky na lov ryb, porážejí se prasata, buvoli a krávy... Poté, co je palivové dříví uskladněno, banánové listy zazelenaly roh domu a vepřové, buvoli a krávy signalizují prosperující Nový rok, se lidé oblékají do svých nejkrásnějších šatů a vydávají se na trh. Trh na konci roku je plný barev tradičních krojů, nabízí se rozmanité místní produkty, bohatá nabídka pokrmů a živá atmosféra nákupu a prodeje...
Spolu s jazykem a písmem jsou oblečení a kuchyně důležitými „ukazateli“ pro odlišení jedné etnické skupiny od druhé. Ngoc Han řekl: „Mezi jídla podávaná během Tetu (lunárního Nového roku) v Quan Son u Thajců často patří lepkavá rýže, banh chung (rýžové koláčky), uzený buvol a hovězí maso, dušená ryba, dušený mech... Zejména grilovaná ryba je nepostradatelným pokrmem.“ Thajci mají také mnoho jedinečných zvyků pro oslavu Nového roku. Například ráno prvního dne Tetu hostitel provede rituál, ve kterém informuje o situaci a pozve předky, aby Tet oslavili s rodinou. Zároveň tímto hostitel vyjadřuje úctu a vděčnost svým předkům a sděluje přání a naděje na prosperující nový rok... Lidové hry a představení, jako je házení míčem, tanec u bambusové tyče a zpěv lidových písní, přispívají k vykreslení živého obrazu jara v hornaté oblasti, bohaté na jedinečné kulturní nuance.
Tet v srdcích těch, kteří žijí daleko od domova.
V srdcích Vietnamců je během Tetu (lunárního Nového roku) nejcennějším setkání s rodinou a blízkými. Pro ty, kteří žijí daleko od domova, je tato touha a stesk ještě intenzivnější.
Letošní lunární Nový rok, rok Hada 2025, je prvním rokem, kdy 25letá Nguyen Thi Kieu Anh (z Lang Chanh) nebude se svou rodinou. Austrálie, země na jižní polokouli, kde Kieu Anh žije a studuje, je proslulá svou majestátní přírodní krajinou, rozmanitou kulturou a přátelskými a milými lidmi. To vše však nedokáže zaplnit prázdnotu lásky a touhy po domově této mladé ženy. Vzpomínky na Tet (lunární Nový rok) jí zaplavují mysl a vhánějí jí slzy do očí; má pocit, jako by slyšela matčin hlas v telefonu právě teď, rozplakala by se jako dítě...
Stejně jako mnoho dalších zahraničních studentů, i Kieu Anh musel být silný a naučit se vyrovnat se steskem po domově a tradičními chutěmi lunárního Nového roku. Kieu Anh se podělil: „Prvním pocitem pro ty z nás, kteří slaví Tet mimo domov, je rozhodně chybějící rodina, přátelé a pocit shledání, na který mnoho lidí čekalo celý rok. Obvykle se během tohoto období většina zahraničních studentů vrací do Vietnamu, aby oslavili Tet se svými rodinami. Firmy a podniky v Austrálii však stále fungují jako obvykle, takže si myslím, že je to také dobrá doba hledat si práci a mít příležitosti k sebezdokonalování.“ Kromě toho je Kieu Anh také zvědavý a chce prozkoumat, jak Vietnamci v zahraničí nebo cizinci s podobnými zvyky a tradicemi slaví Tet. Kieu Anh se podělil: „Mezinárodní studentská komunita, kde žiji a studuji, pochází z mnoha různých zemí, takže je kulturně velmi rozmanitá. V některých oblastech organizují vietnamské i čínské komunity aktivity k oslavě lunárního Nového roku. Těchto aktivit se zúčastním se svými přáteli.“
Jaro se vleče, Tet (lunární Nový rok) klepe na každé dveře a srdce lidí se plní radostí, když se připravují na přivítání nového roku. Jaro a Tet zůstávají zvláštní příležitostí k propojení, překlenutí „generační propasti“ a geografické vzdálenosti. Je to čas, kdy všichni „žijeme společně ve sdíleném pocitu, společné myšlence a kolektivní emoci“ a přijímáme krásné tradiční kulturní hodnoty, které se předávají a udržují po tisíciletí.
Dang Khoa
Zdroj: https://baothanhhoa.vn/tet-oi-tet-a-238071.htm
Komentář (0)