Shledání Tet - Nekonečná radost

(NB&CL) Tet, lunární Nový rok, je čas, kdy lidé dočasně odkládají práci a životní starosti, což dává těm, kteří žijí daleko od domova, příležitost vrátit se a znovu se setkat se svými rodinami a blízkými a společně přivítat štěstí nového roku. Je to velmi smysluplná tradice, krásný kulturní aspekt, který bude ve Vietnamu navždy předáván.

Ke konci roku se na kanálech YouTube, v televizních hudebních pořadech a na platformách sociálních médií obvykle objevuje řada hudebních videí k Tetu (lunárnímu Novému roku), která se rozmanitě věnují tématům a mají bohatou formu. Mnohá ​​z těchto videí jsou smysluplná a dojemná a nesou poselství: „Bez ohledu na to, jak jste zaneprázdnění, měli byste si po náročném roce v práci udělat čas na návrat domů a setkání s rodinou. Protože Tet je časem pro pospolitost a shledání,“ například: „Tet je o shledání,“ „Přijďte brzy domů na Tet,“ „Jarní shledání,“ „Tet naší rodiny“ atd.

Pamatuji si den, kdy jsem poprvé odjel ze svého rodného města do města, abych studoval na univerzitě. Na autobusovém nádraží mi otec řekl: „Pojď brzy domů na Tet, dítě moje.“ A tak se každý rok, když se blíží Tet, toužím vrátit domů, znovu se setkat se svou rodinou a užít si radostnou a rušnou atmosféru oslavy Tetu.

Nejsem to jen já, ale všichni to cítí stejně. Pokaždé, když přijde jaro a Tet (lunární Nový rok), ti, kteří se narodili a vyrostli na venkově nebo tam mají kořeny, se dychtivě těší na návrat do své rodové vlasti. Pobyt s matkou, otcem a blízkými, shromáždění v teplém jarním slunci, obklopení rozkvetlými květinami, je časem, kdy se navzájem ptáme na zdraví, sdílíme příběhy z uplynulého roku a zapomínáme na minulost, vážíme si toho, co už bylo, a těšíme se do budoucnosti. Toto se stalo dlouholetou tradicí a krásným kulturním aspektem vietnamského lidu ve všech regionech.

Od starověku až po současnost a jistě i do budoucnosti zůstává význam Tetu, shledání a setkání rodiny, nedotčen v srdcích Vietnamců žijících a pracujících všude na světě. Bez ohledu na to, jak přeplněné, stísněné a namáhavé mohou být cesty vlakem, letadlem nebo autem během Tetu; bez ohledu na to, jak velká je vzdálenost, tisíce kilometrů; nebo dokonce v nějaké vzdálené zemi světa , tisíce mil daleko, vietnamské děti vždy sní o „jaře“: vrátit se do své vlasti, znovu se setkat se svými nejdražšími, oslavit Tet – jaro plné mnoha nových a úžasných věcí, které na ně čekají.

Bez ohledu na to, kolik starostí a těžkostí uplynulý rok přinesl, každý touží po návratu domů a setkání se svou rodinou během Tetu (lunárního Nového roku). Slavit Tet mimo domov, i když máme dostatek hmotného pohodlí, může být nepřítomnost blízkých neuvěřitelně smutná a osamělá. Děti se na svátky těší a doufají, že se stihnou vydat ven, koupit si nové oblečení, navštívit prarodiče na venkově nebo si užít odpočinkovou dovolenou . Dospělí jsou zaneprázdněni přípravou dárků pro své rodiče, prarodiče a příbuzné a také nákupem nových předmětů na výzdobu svých domovů.

Po celé zemi, od horských oblastí a venkovských oblastí až po města, je každý domov plný života a sváteční atmosféry Tetu. Pro Vietnamce jsou posvátnými a nejočekávanějšími okamžiky okamžiky, kdy se celá rodina poslední večer v roce shromáždí u večeře, povídají si u hrnce banh tetu (tradičního rýžového koláče) a netrpělivě očekávají odpočet do Silvestra.

S tím, jak se život stává modernějším, lidé často říkají, že Tet (vietnamský Nový rok) se stává „nudným“, už není tak radostným, jako býval. Neuvědomují si však, že už jen to, že se všichni členové rodiny sejdou v poslední den roku, zdraví a silní, připraví rozlučkové jídlo pro předky a povídají si o uplynulém roce, je už úplná a radostná oslava Tetu. Kde jinde byste našli takové štěstí?

A pro ty, kteří žijí daleko od domova, není nic šťastnějšího než návrat do tepla rodiny během svátku Tet. Odjet, abyste se vrátili, protože Tet přichází jen jednou ročně. Važte si své rodiny, dokud můžete, protože je to nejteplejší místo na světě, vždy otevřené a čeká na váš návrat, bez ohledu na to, kdo jste. V moderním životě však stále více Vietnamců opouští své rodiště, aby studovali, vydělávali si na živobytí nebo se věnovali kariéře jinde; někdy i za hranicemi státu. Proto se „návrat domů na Tet“ stal pro mnoho Vietnamců žijících v zahraničí nostalgickou vzpomínkou, nebo jen „jarním snem“.

V posledních letech, zejména po pandemii Covid-19, tváří v tvář obtížným okolnostem zavedly mnohé lokality, úrovně, sektory, podniky a filantropové programy „Jarní cesta – setkání Tet“, které poskytují dary a dopravu pracovníkům, studentům a dělníkům v obtížných situacích, aby oslavili Tet a užili si teplé jaro se svými rodinami, a přispěli tak k navození chvil lásky a spojení během svátku Tet.

„Jsem doma u rodičů! Děkuji autobusu Tet Reunion Bus za to, že jste mé rodině přivezli kompletní a radostné svátky Tet,“ sdílela loni studentka studující v jednom městě na jihu země po návratu do svého rodného města v severní provincii během svátků Tet v roce Draka. Štěstí a dojetí sdíleli chudí pracující a studenti, kteří měli to štěstí, že získali lístky na autobus Tet Reunion Bus, aby se mohli na svátek Tet vrátit domů.

V poslední době, s rychlým rozvojem informačních technologií a neomezeným šířením sociálních médií, mají Vietnamci žijící v zahraničí více příležitostí a prostředků k oslavě Tet (lunárního Nového roku) se svými rodinami, a to nejen prostřednictvím slov, ale také živých a autentických obrázků prostřednictvím živých přenosů, kde si mohou navzájem posílat pozdravy a přání všeho nejlepšího. Mohlo by se jednat o setkání Tet v éře technologické revoluce 4. a 5. století!

Starý rok Draka se chýlí ke konci a blíží se nové jaro Hada, plné radosti a naděje. I s rozvojem života zůstává Tet (vietnamský Nový rok) pro každou vietnamskou rodinu časem shledání a pospolitosti, tradicí předávanou z generace na generaci při každém rodinném jídle. Jak říká text písně „Sweet Dream“ od hudebníka Hoai Ana: „Tet naší rodiny byl vždy stejný / Teplá a známá chuť rodiny, “ nebo „Vítáme jaro s květy meruněk a broskví na zahradě / Cítíme omamnou jarní vůni / Vítáme vás doma s rodinou na konci roku / Štěstí překypuje slovy / Oslavme tento okamžik společně / Smějeme se a povídáme si pod střechou / Jaký dárek může být radostnější než rodinné setkání / Jaký Tet může být radostnější než shledání Tet…“ vyjadřují to, stejně jako význam radosti ze shledání a pospolitosti Tetu. Atmosféra vítání nového jara je pulzující a šíří se všude. Kéž se všichni a každá rodina znovu sejdou, protože úplné a radostné setkání Tetu je to, co dělá skutečně šťastný Tet…

Nefrit

Zdroj: https://www.congluan.vn/tet-sum-vay--niem-vui-khon-xiet-post331354.html