Výzvy a příležitosti v digitální transformaci knihoven

V digitálním věku se knihovny postupně přeorientovávají na inteligentní modely digitálních knihoven. Technologický pokrok vytvořil mnoho nových příležitostí pro organizaci, správu a využívání informačních zdrojů, a tím pomáhá knihovnímu provozu dále se rozvíjet a lépe uspokojovat potřeby dnešních čtenářů.

Pohled do dílny. (Foto: Linh Bao).

Dne 30. května uspořádala Kulturní univerzita v Ho Či Minově Městě ve spolupráci s Vietnamskou akciovou společností Digital Library Joint Stock Company (ViLIB) vědeckou konferenci na téma: „Digitální transformace knihoven: Výzvy a příležitosti“.

Digitální transformace se stala nevyhnutelným globálním trendem, který hluboce ovlivňuje všechny aspekty ekonomického, kulturního, vzdělávacího a společenského života. Usnesení politbyra (13. volební období) č. 57-NQ/TW ze dne 22. prosince 2024 o průlomech v rozvoji vědy, techniky, inovací a národní digitální transformace potvrdilo obzvláště důležitou roli digitálních dat, digitální infrastruktury a digitálních znalostí v udržitelném rozvoji země.

Úvodní slovo na workshopu přednesl Dr. Thai Thu Hoai, zástupce vedoucího katedry knihovnictví a publikování na Kulturní univerzitě v Ho Či Minově Městě.

Spolu s usnesením č. 57-NQ/TW si provádění usnesení politbyra č. 80-NQ/TW ze dne 7. ledna 2026 o rozvoji vietnamské kultury v novém období a směrnice ústředního výboru strany č. 04-CT/TW ze dne 17. března 2026 o posílení vedení strany v oblasti publikační činnosti v nové situaci nadále žádá modernizaci knihovního provozu, rozšíření přístupu lidí ke znalostem, zlepšení šíření informací a budování digitálního kulturního prostředí v souladu s rozvojovými trendy znalostní společnosti.

Podle organizačního výboru byl workshop zorganizován s cílem vytvořit vědecké fórum pro výzkumníky, manažery, odborníky, lektory, výzkumníky a organizace působící v oblasti knihovnictví, publikování a technologií, kde by si mohli vyměňovat, analyzovat a objasňovat teoretické i praktické otázky, které se objevují v souvislosti se současnou digitální transformací knihoven.

Zároveň si workshop klade za cíl navrhnout proveditelná řešení, která přispějí k podpoře rozvoje vietnamského knihovního systému směrem k modernímu, propojenému a udržitelnému směřování.

Na workshopu se delegáti zaměřili na diskusi o tématech, jako jsou: infrastruktura digitálních znalostí, technologie a modely digitálních knihoven, digitální transformace knihoven v rozvoji čtenářské kultury a učící se společnosti, výzvy v oblasti správy a řízení, autorská práva a lidské zdroje v transformaci digitálních knihoven, politiky, implementační postupy a zkušenosti s rozvojem transformace digitálních knihoven.

Docent Dr. Nguyen The Dung z Kulturní univerzity v Ho Či Minově městě ve svém příspěvku na konferenci uvedl, že jednou z důležitých příležitostí pro rozvoj digitálních knihoven ve Vietnamu je dnes propojení národní politiky digitální transformace s digitální transformací kulturního a knihovnického sektoru.

Docent Dr. Nguyen The Dung z Kulturní univerzity v Ho Či Minově Městě přednesl na konferenci svůj příspěvek.

V kontextu toho, že strana a stát identifikují digitální transformaci jako hnací sílu rozvoje digitální ekonomiky, digitální společnosti a digitálních občanů, mají knihovny příznivé podmínky pro transformaci a rozvoj digitálních knihoven, zavádění provozních metod a uspokojování potřeb uživatelů knihoven v digitálním prostředí.

„Relativně synchronizované formování politik, směrnic a institucí vytvořilo příznivé podmínky pro rozvoj digitálních knihoven na odvětvové i národní úrovni. To je důležitý základ pro knihovny, aby mohly budovat rozvojové strategie, podporovat digitalizaci informačních zdrojů, posilovat interoperabilitu a spolupráci a postupně formovat ekosystém digitálních knihoven, který efektivně slouží potřebám společnosti v oblasti vzdělávání, výzkumu a přístupu k znalostem,“ uvedl docent Dr. Nguyen The Dung.

Pan Vinh Quoc Bao, zástupce ředitele Všeobecné vědecké knihovny v Ho Či Minově Městě, se domnívá, že v kontextu rozvoje po fúzi a fungování dvoustupňového modelu místní samosprávy se urychlení digitální transformace stalo nezbytným předpokladem a nelze jej odkládat. Pouze s dostatečně silnou digitální platformou může Všeobecná vědecká knihovna v Ho Či Minově Městě efektivně řídit, podporovat a poskytovat služby celému rozsáhlému systému knihoven v okrscích a obcích.

Na workshopu vystoupil pan Le Hoang, ředitel společnosti Ho Chi Minh City Book Street Company.

Digitální transformace v tomto případě není jen technologickým trendem, ale zásadním administrativním řešením pro nový model vlády.

„V rámci naší cesty digitální transformace, která splňuje nové požadavky, neustále vylepšujeme náš informační systém pomocí softwaru schopného integrovat rozmanitá data, splňujícího mezinárodní datové standardy pro zlepšení výměny a sdílení informací mezi systémy; budujeme portál propojující celý systém veřejných knihoven a související organizace; a vyvíjíme sdílenou digitální platformu pro systém veřejných knihoven s cílem optimalizovat zdroje a pohodlí pro uživatele.“

„Zejména se budeme více zaměřovat na zlepšení IT schopností knihovnických zaměstnanců, protože to bylo v současnosti identifikováno jako nejslabší článek,“ uvedl dále pan Vinh Quoc Bao.

Pohled na konferenci.

Na workshopu pan Le Hoang, ředitel společnosti Ho Chi Minh City Book Street Company, zdůraznil obtíže spojené se zaváděním digitálních knihoven. Podle pana Le Hoanga tvoří nakladatelství, knihovny a čtenáři ve svém provozu úzce propojený ekosystém. Informační zdroje, zejména knihy, jsou mimořádně velkým a pohodlným zdrojem vstupů pro knihovní činnost.

„V současné době však méně než polovina vydavatelství zavedla digitální transformaci a investice do budování digitálních platforem a správy nelicencovaných elektronických knih zůstávají obtížné a složité, což má významný dopad na digitální transformaci knihoven,“ zdůraznil pan Le Hoang.

Pan Le Hoang nicméně zůstává optimistický ohledně budoucího rozvoje digitálních knihoven, neboť knihy zůstávají nevyčerpatelným pokladem znalostí, poháněným nekonečným proudem lidské kreativity. Navíc, stejně jako základní princip života, musí lidé číst, aby se rozvíjeli. Tato nekonečná potřeba nás vede k očekávání udržitelného rozvoje čtenářské kultury a digitálních knihoven v budoucnu.

LINH BAO

Zdroj: https://nhandan.vn/thach-thuc-va-co-hoi-trong-chuyen-doi-so-thu-vien-post965879.html