Duben a mé dojmy

Pokud se náhle probudíte, budete se cítit osvěženi, možná se tiše usmějete a uvědomíte si, že se rozednilo, za oknem visí kousek modré oblohy a nespočet prachových částic radostně nabývá tvaru s přicházejícím novým dnem.

Ahoj, stíne, nedívej se na mě mlčky.
Noc co noc se někde schovávám, abych spal.
Tak nevinný? Proč ses vrátil a schoval si tvář?
Sluneční oheň si dovádí s měsícem a hvězdami.

Jaro odchází bez rozloučení.
Mohl jen mávnout rukou a volat směrem k mlze.
Lednové a únorové slunce zřejmě slábne.
Dotkne-li se tmavě hnědé země, promění se v pustou mlhu a dým.

Kráčej tiše, má lásko, a chraň mě před větrem.
Pampelišky rozprostíraly své bílé okvětní lístky po smutné cestě.
Lepší si uchovat ty vzpomínky na naše naivní mládí.
Sladké vzpomínky, rty potřísněné polibky.

Ach, duben, rostliny a stromy volají po dešti od zdroje.
Cikády tedy začaly zpívat o létě.
Tak podmanivé, a přesto mi to rezonuje v srdci.
Zářivá červená barva květů plamenného stromu na větvích evokuje nostalgii po mládí...

Zdroj: https://baoquangnam.vn/thang-tu-va-cam-tuong-3152640.html