Zažehnout „plamen“ tradičního divadla v srdcích mladých lidí.

Jak může Tuong (vietnamská klasická opera) zůstat udržitelný mezi mladými lidmi?

Tradiční vietnamská opera (Tuồng) je krásná, poutavá, zajímavá a barevná, ale proč je tak málo scén věnovaných této umělecké formě a proč si mnoho mladých lidí neuvědomuje její hodnotu? Hledal jsem odpověď a dospěl jsem ke společnému závěru: Není to lhostejnost, ale spíše nedostatek silného mediálního pokrytí. Neudělali jsme dost pro propagaci Tuồngu a představení zůstávají dotovaná, řídí se staromódními metodami a striktně se drží zavedených postupů. To brání této jedinečné umělecké formě v oslovení mladých lidí.

Herec Tran Tuan Hiep z Vietnamského tradičního operního divadla se podělil o své zkušenosti: „Mladí lidé se s tradiční operou nesetkali, neponořili se do ní hlouběji a dozvěděli se o ní pouze z příběhů předchozích generací. Myslí si, že tradiční operu je těžké sledovat a pochopit, ale to je běžný názor. Když mladí lidé přijdou vidět tradiční operu a sledovat vystoupení umělců, zvolají: ‚Tradiční opera je tak krásná, tak úžasná! A přesto jí mladí lidé tak dlouho nevěnovali pozornost!‘ Tato umělecká forma není těžká ke sledování; je to lhostejný přístup z obou stran. Navíc si mladí lidé nyní mohou vybrat z mnoha forem zábavy. Doufám, že se mladí lidé dozví o tradičním vietnamském umění, protože vím, že jsou velmi vlastenci a milují kulturní hodnoty svých předků. Mladí lidé jsou vyslanci šíření národní kultury.“

Umělec Danh Thai přiznal: „Tradiční vietnamská opera (Tuong) nebyla pro publikum široce dostupná. Je to méně často hraná umělecká forma. Pokud ji budete pozorně studovat a sledovat Tuong, uvidíte její krásu a zamilujete se do ní.“

Zasloužilý umělec Tong Xuan Tung se domnívá, že neexistují žádné překážky, ale spíše to, že mladí lidé neměli mnoho příležitostí k přístupu k těmto uměleckým formám a k jejich sledování. Pokud mladí lidé projeví zájem, zamilují si tyto tradiční umělecké formy, které v posledních letech postupně znovu získávají na pozornosti.

Existují skupiny mladých lidí, kteří aktivně pracují na šíření Tuongu (vietnamské klasické opery) mezi generaci Z, jako například skupina středoškoláků Tuong Sac nebo skupina studentů Tuong Di z Dai Nam University. Všechny tyto skupiny doufají, že se jejich projekty budou rozvíjet udržitelně, dlouhodobě a na neziskovém základě, aby mladým lidem přinesly více příležitostí pro Tuong.

Názory těchto skupin naznačují, že aby Tuong (vietnamská klasická opera) zůstala mezi mladými lidmi udržitelná, je třeba změnit přístup tak, aby byl přístupnější a relevantnější pro moderní životní styl. Integrace umění Tuong do vzdělávacího prostředí, jeho kombinace s digitálními technologiemi, vytváření kreativních platforem a povzbuzování mladých lidí k účasti na představeních a výzkumu pomůže zvýšit zapojení.

Zároveň je klíčovým faktorem v prevenci úpadku umění Tuongů zvyšování povědomí o tradičních kulturních hodnotách a podpora národní hrdosti. Praktické aktivity, jako jsou workshopy malování masek, výstavy, rozhovory mezi umělci a generací Z a představení úryvků, pomohou mladým lidem, zejména dětem, zažít a hluboce ocenit hodnotu tradičního umění.

Ha Chi Manh, student střední školy zapojený do projektu Tuong Sac, vyjádřil znepokojení nad nedostatkem spojení mezi tradičním uměním a mladými lidmi: „Pokud se mladí lidé nebudou starat, Tuong se snadno stane zapomenutým dědictvím, které se již nebude předávat ani rozvíjet. Umění Tuongu postupně ztratí svou vitalitu, scéna se zmenší, počet praktikujících se sníží, což povede k riziku úplného vyhynutí. To nejen připraví budoucí generace o důležitou součást jejich národní kultury, ale také je ponechá bez spojení s jejich tradičními uměleckými kořeny.“

Manh také uvedl, že skupina Tuong Sac přitahuje mladé lidi oživením tradičního umění Tuong prostřednictvím interaktivních aktivit, jako jsou workshopy malování masek a výstavy představující kostýmy, masky a jedinečné kulturní hodnoty. Projekt nejen pomáhá mladým lidem získat přímý přístup k umění, ale také podněcuje zvědavost a hrdost na národní dědictví. Díky tomu se Tuong stává živou a smysluplnou součástí moderního života mladých lidí.

Snahy o uvedení Tuongu (vietnamské klasické opery) k veřejnosti.

Uprostřed exploze moderních forem zábavy se Tuong (vietnamská klasická opera) postupně stahuje z každodenního života a stává se pro mladé publikum neznámou. Tváří v tvář této realitě se mnoho umělců, divadel a skupin zabývajících se tvorbou obsahu neustále snaží zachovat umění Tuongu.

Mnoho mladých umělců se rozhodne věnovat Tuongu (vietnamské klasické opeře) dlouhodobě, a to i přes omezené profesní příležitosti. Například herečka Thanh Phuong z vietnamského divadla Tuong se ujala dodatečné práce jako DJka, aby „udržela plamen“ umění Tuong, a demonstrovala tak vytrvalost a přizpůsobivost mladší generace herců.

Kromě toho existují školní divadelní vzdělávací programy realizované prostřednictvím výměn mezi Vietnamským tradičním operním divadlem a studenty. A pozoruhodné je, že umění tradiční opery bylo digitalizováno prostřednictvím projektu „Divadelní epos“, stejně jako experimenty kombinující tradiční operu s elektronickou hudbou a současným tancem, jako například „Tváří v tvář nekonečnu“.

Thu Uyên, vůdce skupiny Tuồng Đi, věří, že pokud je Tuồng správně pochopen a modernizován, nikdy nezastará. „Tradice a média se musí navzájem spoléhat; jedno má klasické prvky, druhé moderní prvky. Pokud se však podíváme hlouběji, obě vycházejí ze stejného vlákna: touhy šířit smysluplné věci. Zejména u Tuồngu, tradiční formy hudebního divadla, jeho setkání s médii otevřelo nové možnosti a pomohlo Tuồngu propojit se s moderní dobou,“ sdělil Thu Uyên.

Tuong (vietnamská klasická opera) je hluboce zakořeněn ve východním narativním a estetickém cítění a používá konvence a stylizaci jako základní kritéria pro provedení. Tuongova díla se často zaměřují na témata loajality ke králi a vlastenectví, hrdinské spravedlnosti a rodinné náklonnosti. Vzhledem ke své charakteristice vyprávění velkolepých příběhů, zejména těch o historii, které mohou být poměrně suchopárné, se však Tuong potýká s obtížemi v konkurenci s jinými formami zábavy.

Díky mediálnímu pokrytí propagujícímu hodnotu Tuongu (vietnamské klasické opery) na platformách jako TikTok a YouTube, mu byl vdechnut nový život. Výtvory mladých lidí, jako například hry „Son Hau - Za horou“, „Říše prázdnoty“ a „Tváří v tvář nekonečnu“, stejně jako filmové projekty a umělecké výstavy inspirované Tuongem, přiblížily tradiční Tuong modernímu životu.

„Média neumenšují tradiční aspekty; místo toho fungují jako společník, otevírají dveře umění Tuong, aby i nadále žilo v kulturním proudu doby a především aby oslovilo širší publikum v digitálním věku,“ potvrdil Yen Linh, vedoucí oddělení pro vztahy s médii ve vietnamském divadle Tuong.

Po zhlédnutí opery Tuong (vietnamská klasická opera) Thanh Tam uvedl: „Jako student literární pedagogiky jsem se zabýval Tuongem a zjistil jsem, že v minulosti byla tato umělecká forma určena pouze aristokracii. Mnoho lidí si myslí, že kvůli tomu je Tuong obtížně dostupný, ale pro mě to není překážka. Když jsem se na něj přišel podívat naživo, nejenže jsem si užil krásu naší národní kulturní identity, ale také jsem jasně cítil talent, vášeň a odhodlání umělců. Doufám, že Tuong se stane všeobecněji známým, zejména mezi mladými lidmi.“

V současné době se mladí lidé kromě návštěv divadel mohou o Tuongu (vietnamské klasické opeře) dozvědět také prostřednictvím YouTube nebo dokonce z učebnic, protože některé hry Tuongu byly zahrnuty do současných osnov literatury. Navíc doufám, že jako budoucí učitel budu mít příležitost přiblížit Tuong studentům tím, že jim umožním ztělesnit postavy, a tím pochopit a plně ocenit ducha této tradiční umělecké formy.“

Ngoc Thuy se podělil: „Pozval jsem skupinu přátel, aby se na to podívali. Nejdřív se ptali: ‚Proč se v tomhle věku díváš na Tuonga? Na to se dívají jen naši prarodiče.‘ Ale po zhlédnutí byli všichni překvapeni a nadšení. Možná, že počáteční předsudky vedou mnoho mladých lidí k názoru, že Tuong je něco, co je mimo jejich dosah. Ale se správným přístupem a efektivnější komunikací věřím, že Tuong dokáže oslovit mnoho mladých diváků. A já jsem připravený stát se někým, kdo šíří lásku k Tuongovi mezi všechny. Doufám, že se o něj bude zajímat více mladých lidí, aby tyto umělecké formy měly v moderním kulturním životě místo, které si zaslouží.“

Student Han Thi Loi, Pedagogická fakulta , Hanojská metropolitní univerzita: „Dříve jsem si nikdy nemyslel, že Tuong (vietnamská klasická opera) je umělecká forma vhodná pro mě. Vždycky jsem předpokládal, že Tuong je pro starší generace. Ale dnes, po prvním zhlédnutí představení, mám pocit, že se moje představivost od reality značně liší. Všechno bylo velmi působivé, od hereckých výkonů až po kostýmy účinkujících.“

Tuan Ngoc

Zdroj: https://baophapluat.vn/thap-ngon-lua-tuong-trong-long-gioi-tre-post553301.html