Návrh a tisk novin během dotačního období.

První číslo novin Hai Duong vyšlo 1. prosince 1961.

Ručně vyráběné návrhy na papíře

1. prosince 1961 vydaly noviny Hai Duong své první číslo. Protože nebyl žádný umělec, museli si reportéři sami nakreslit titulní stranu, napsat rozvržení sloupků a navrhnout noviny.

Tuto odpovědnost dostal novinář Nguyen Huu Phach, jeden z prvních čtyř reportérů novin Hai Duong. Řekl: „Kresba a návrh byly provedeny ručně na papíře s použitím přibližných výpočtů. Přesnost proto nebyla vysoká.“ Později redakce poslala někoho, aby se v novinách Nhan Dan naučil kreslit mřížky a vypočítávat znaky a tyto techniky aplikoval.

Novinář a básník Ha Cu, bývalý šéfredaktor novin Hai Duong, vzpomínal, že v roce 1976 nastoupil do novin Hai Duong (tehdy Hai Hung) jako umělec. Poté, co byly články reportérů schváleny, je uspořádal na velký arch o velikosti novin. Každý arch byl rozdělen do 50 políček, z nichž každé odpovídalo 50 slovům. U každého článku se počítala slova, aby se určil odpovídající počet políček na archu. Jednou měl s novinářem Nguyen Huu Phachem soutěž v počítání slov. „Soutěžili jsme, kdo bude počítat rychleji. Phach, který byl zkušenější, počítal 2, 4, 6… zatímco já jsem postupně počítal 1, 2, 3… a prohrál. Oba jsme se zasmáli. To ilustruje, jak pečlivé a časově náročné bylo ruční počítání slov,“ řekl.

Navzdory svému pokročilému věku novinář Nguyen Huu Phach stále pravidelně aktualizuje zprávy pro noviny Hai Duong.

Po pečlivém plánování musí grafik uspořádat text na archu s rozvržením jako skutečnou stránku novin: která zpráva bude nahoře, který článek dole, hlavní titulek, podtitulky a velikost textu v závislosti na požadavcích novin a hodnotě obsahu. Protože jsou výpočty relativně přesné, zřídka se vyskytnou případy, kdy se objeví nadbytečný nebo chybějící text. Pokud k nim dojde, bude muset odpovědná osoba obsah neprodleně zkrátit nebo doplnit.

Po dokončení bude maketa odeslána do tiskárny.

Typografický tisk, ruční sazba

Během 60., 70. a dokonce i 80. let většina novin stále používala typografickou tiskovou technologii a ručně uspořádávala písmo.

Pan Le Khac Duong, bývalý vedoucí administrativního a manažerského oddělení novin Hai Duong, který kdysi pracoval v tiskárně Hai Hung (v roce 1985), si stále živě vzpomíná, že pokaždé, když dostali z redakce šablonu, tiskárna se hemžila naléhavostí a všichni upřednostňovali politický úkol vydání novin následující den.

„Museli jsme si do práce nosit vlastní jídlo, kdykoli jsme měli čas, a dokonce jsme museli zůstat vzhůru celou noc, abychom úkol včas splnili,“ řekl pan Duong.

Desítky lidí měly za úkol sestavit písmena. Byla to malá, na místě odlitá olověná písmena (stejné velikosti jako novinový tisk) se všemi písmeny abecedy: a, b, c… Každé písmeno bylo umístěno v samostatném tácku. Například, aby sestavil slovo „Ba“ (tři), museli dělníci vzít dvě samostatná písmena, která spojil: B a a, a samozřejmě je museli spojit obráceně, aby po vytištění na papíře vytvořila slovo „Ba“. Totéž platilo pro ostatní písmena. Pokud šlo o interpunkční znaménka, jako jsou tečky, vykřičníky, otazníky, čárky, závorky atd., dělníci tato znaménka zvedli a umístili je na svá místa.

Editace a grafická úprava novin během dotačního období byly manuální a časově náročné.

Proces seřazení sazeče v obráceném pořadí, podobně jako v matici, vyžaduje bystrý zrak, rychlost a zkušenosti. Sazeči pracují postupně, od titulku a textu až po konec každého článku, aby vytvořili každou stránku novin. Poté na písma nanesou váleček inkoust a poté na ně položí tenký kus papíru. Výsledek se nazývá korektura a používá se ke čtení a korektuře.

Kvůli zastaralé technologii byla sazba časově a pracná a vyžadovala úzkou koordinaci mezi redakcí a tiskárnou. Aby bylo zajištěno včasné dodání, redakce obvykle posílala první dvě strany do tiskárny k sazbě asi den před vydáním. Vnější strany pak čekaly na novinové články a další aktuální události.

Tehdy se fotografie musely tisknout pomocí zinkových desek, zatímco obrazy se tiskly dřevorytem. Co se týče zpracování fotografií, museli fotoreportéři cestovat až do Hanoje . Později se proces tisku zinkových desek prováděl v tiskárně Hai Hung, takže fotoreportéři z našich novin už nemuseli do Hanoje jezdit.

Po dokončení všech příprav se kovové zinkové desky spojí s olověným písmem na tiskové desce a tiskařský lis se sestaví pro tisk novin.

Jakmile je tisk dokončen, sazeči opatrně odstraní každé písmo a vrátí ho zpět na správné místo v zásobníku, aby bylo připraveno k opětovnému použití v dalším tisku. Tento proces se v oboru běžně označuje jako „uspořádání, oprava a vyřazení“ (což znamená uspořádání, oprava a vrácení písma do původní polohy).

V roce 1991 noviny Hai Hung přešly z knihtisku na ofsetový tisk.

V roce 2011 noviny Hai Duong opustily ruční návrh a sazbu papírových šablón a přešly na počítačovou práci. Tiskárny také postupně zavedly moderní technologii předtiskové přípravy „Computer-to-plate“ (CTP), čímž eliminovaly mezikrok s filmem, zkrátily dobu tisku, snížily pracnost a zlepšily kvalitu tisku.

Souhrnná hodnota

Zdroj: https://baohaiduong.vn/thiet-design-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html