Poezie ve vietnamském životě

Popisek fotografie — Večer 22. února 2024 uspořádala Provinční asociace pro literaturu a umění Son La 22. ročník Vietnamského dne poezie s tématem „Harmonie národa“.

Poezie zaujímá v toku národních dějin důležité místo.

Po generace hrála poezie nezastupitelnou roli duchovní potravy v životě. Poezie je „hlasem duše“, „větrem naplněnou plachtou“, která dává křídla snům a touhám. Tato role se projevuje nejen v oblasti zábavy, ale také v oblasti vzdělávání, práce a boje a stává se krásným a osobitým kulturním prvkem, který je pro vietnamský lid nepostradatelný.

Od starověku, dokonce i před vynálezem písma, byla poezie přítomna v životech Vietnamců. Mnoho lidových písní a přísloví s rýmy a rytmy, snadno zapamatovatelných a snadno se naučitelných, se dodnes zachovalo a používá v každodenním životě. S příchodem písma se poezie dále rozvíjela, od klasického stylu a stylu dynastie Tchang až po korejské styly, šestiosminové, sedmiosminové a poté moderní volný verš.

Poezie je nejlepší, ne-li jedinou metodou, jak prokázat intelektuální talent a zároveň vyjádřit myšlenky a pocity básníka. Proto se ve starověkých zkouškách otázky zaměřovaly výhradně na analýzu poezie a její skládání. Nejčastěji zmiňovanými postavami v pozdějších generacích byli buď slavní generálové, nebo básníci, často kombinující obojí. Každý zná jméno velkého maršála Lý Thường Kiệta, jehož sláva je kromě bitvy u řeky Như Nguyệt spojována s jeho legendární básní „Nam Quốc Sơn Hà“. Verše v básni „Bình Ngô Đại Cáo“ (Vyhlášení vítězství nad Wu) od Nguyễn Trãiho jsou ještě slavnější než bitvy u Hàm Tử a Chi Lăng. A král Quang Trung - Nguyễn Huệ se svým „Prohlášením o nasazení armády“, prezident Ho Či Min s „Nguyên Tiêu“ (Svátek luceren) a mnoho dalších básní, ti všichni ukazují, jak obratně starověcí hrdinové používali poezii jako zbraň a jakou klíčovou roli poezie hrála v průběhu národních dějin.

Slavní autoři od starověku, od Le Thanh Tong, Truong Han Sieu, Mac Dinh Chi, Le Quy Don, Nguyen Binh Khiem, Nguyen Du, Ho Xuan Huong, Doan Thi Diem... až po pozdější moderní básníky, jako jsou Phan Boi Chau, Phan Chu Trinh, Tu Xuong, Nguyen, Bong Khu a současníci jako např. Che Lan Vien, To Huu, Xuan Dieu, Han Mac Tu, Xuan Quynh, Luu Quang Vu..., všichni mají dlouhodobé a respektované místo v srdcích mnoha Vietnamců.

Poezie také slouží hudebníkům jako materiál k tvorbě nadčasových písní… Písně jako „Loď a moře“ a „Milostná báseň na konci podzimu“, které složil hudebník Phan Huynh Dieu z děl básníka Xuan Quynha, zanechaly na veřejnosti hluboký dojem. Hudebník Phu Quang má také mnoho slavných básnických písní, jako například „Moře nostalgie a ty“ na motivy básně „Báseň napsaná u moře“ od básníka Huu Thinha, „Není to kvůli podzimu“ na motivy básně „Ticho“ od básníka Giang Vana a „Ach, Hanojská ulice “ na motivy Phan Vua. „Truong Son Východ, Truong Son Západ“ od hudebníka Hoang Hiepa je také na motivy stejnojmenné básně básníka Phama Tiena Duata; píseň „Zapal oheň, můj drahý“ od hudebníka Huy Dua je na motivy básně „Oddíl vozidel bez čelních skel“, rovněž od básníka Phama Tiena Duata.

Poezie rezonuje za všech okolností, ať už ve ztrátě, smutku, radosti nebo naději. Během pandemie COVID-19 byla poezie nadále publikována v novinách a časopisech. Pravidelně byly vydávány i básnické sbírky. Na sociálních sítích se verše šířily mohutně a měly bohatý a živý život. Do tohoto světa vstoupili nejen básníci, kteří jsou členy Vietnamské asociace spisovatelů, ale i studenti, intelektuálové a pracující, kteří pomocí poezie vyjadřovali své myšlenky, pocity a emoce. Zejména se objevily básně, sbírky básní a dokonce i epické básně na téma prevence a kontroly COVID-19, které hovoří o vietnamském lidu, jeho odolnosti, jeho postoji k životu a jeho chování tváří v tvář pandemii.

Poezie se rodí z požadavků života a přirozeně se poezie vrací k životu. To dokazuje, že poezie zaujímá v životech Vietnamců mimořádně důležité místo, a pořádání festivalu na počest poezie v této zemi, známé svými „meči na zádech a jemnými pery v rukou“, a jedné z nejmilejších zemí světa poezii, je jedinečným a zvláštním rysem.

Poslechněte si „Harmonii vlasti“

S tématem „Harmonie národa“ se 22. ročník Vietnamského dne poezie 2024 bude konat 23. a 24. února 2024 v císařské citadele Thang Long.

Podle básníka Nguyen Quang Thieua, prezidenta Vietnamské asociace spisovatelů, si 22. ročník Vietnamského dne poezie zvolil téma „Harmonie národa“ s duchem národní jednoty a cílem je připomenout 50. výročí osvobození Jihu a znovusjednocení země (30. dubna 1975 - 30. dubna 2025). „Poprvé se v rámci Vietnamského dne poezie sejdou v Císařské citadele Thang Long zástupci různých kulturních regionů a básnické hlasy různých etnických skupin. Společně pozvednou hlasy o kráse svých národů a propojí se, aby vytvořili jedinečnou identitu vietnamské kultury.“

V souladu s tím se uskuteční panelová diskuse s názvem „Od charakteru básníka k jeho identitě“ a večer poezie s názvem „Harmonie vlasti“. Hlavní obsah večera poezie se skládá ze čtyř částí: Představení a čtení básní autorů ze severního regionu; Zahraniční básníci účastnící se výměn a čtení; Představení a čtení básní autorů z centrální vysočiny a jižních regionů; a Trvalé ozvěny. Mezi předvedenými díly budou narativní básně a eposy: „Sto ptáků, sto květin“ etnické skupiny Tay, „Zrození země a vody“ etnické skupiny Muong a „Xong Chu Xon Xao“ (Sbohem s milovaným) thajské etnické skupiny. To vše jsou mistrovská díla poezie v pokladnici lidové slovesnosti vietnamských etnik.

Kromě toho budou básně 16 domácích i zahraničních autorů číst přímo sami autoři nebo je recitovat básníci a umělci. Mezi básníky, jejichž díla budou na večeru poezie zazněna, patří: Nong Quoc Chan, Duong Khau Luong (etnická skupina Tay), Lo Ngan Sun (etnická skupina Giay), Po Sao Min (etnická skupina Pa Di), Ly Huu Luong (etnická skupina Dao), Kieu Mai Ly (etnická skupina Cham), Thach Do Ni (etnická skupina Khmer), Thai Hong (etnická skupina Hoa), Bui Tuyet Mai (etnická skupina Muong)...

Prostor pro 22. ročník Vietnamského dne poezie se může pochlubit také mnoha významnými událostmi. Hlavní akce se budou konat podél posvátné osy Císařské citadely Thang Long, táhnoucí se od brány Doan Mon až po stožár s vlajkou v Hanoji. Zejména večer poezie během Festivalu luceren, který se koná za úplňku prvního lunárního měsíce, představuje měsíc jako ústřední téma uměleckého designu prostoru.

Konkrétně se jedná o bránu poezie s půlměsíci, které se vine podél své cesty za úplňku. Průchod branou vede na cestu zdobenou stylizovanými mladými listy s motivy tradičního oděvu vietnamských etnických skupin. Každý list je vyryt krásnou básní, kterou vybrali organizátoři. Celkem bude zaznít 54 básní, které odpovídají 54 etnickým skupinám Vietnamu.

Dále je strom poezie s půlměsícem na vrcholu a pod ním je na jeho větvích zavěšeno 54 básnických hádanek. Diváci se mohou zapojit do kvízu: zarecitovat báseň, správně určit autora a získat cenu. Konečným cílem je hlavní pódium – úplněk, který uzavírá cestu půlměsíce od brány poezie k místu konání večera poezie.

Kromě toho letos organizátoři uprostřed posvátné osy pokračují ve výstavbě Domu vzpomínek. Bude to místo pro vystavení memorabilií, artefaktů a děl 12 významných básníků, včetně básníka a prezidenta Ho Či Mina a 11 básníků etnických menšin, kteří získali Ho Či Minovu cenu za literaturu a umění. Dům vzpomínek je navržen v architektonickém stylu dlouhého domu obyvatel Středohoří.

Dále byly k vytvoření atmosféry dne poezie využity také charakteristické rysy různých etnických skupin. Konkrétně byl efekt brokátových vzorů vystaven na hlavním pódiu a v celé bráně poezie, stezce poezie, stromu poezie, kavárně poezie a domě vzpomínek. Významnými aktivitami, které vytvořily atmosféru úzce spjatou s tématem letošního Vietnamského dne poezie, byly také zážitky s aranžovanými sklenicemi rýžového vína, házení míče s příznivými básněmi pro štěstí na začátku roku.

TH (podle novin News)

Zdroj