Poselství o vztazích přispívajících k míru a prosperitě

U příležitosti nadcházející oficiální návštěvy prezidenta Vo Van Thuonga a jeho manželky v Japonsku (27.–30. listopadu) se japonský velvyslanec ve Vietnamu Yamada Takio podělil o svá očekávání ohledně této návštěvy a vyjádřil se k potenciálu spolupráce mezi oběma zeměmi v nadcházejícím období.

Prezident Vo Van Thuong a jeho manželka přijali v září 2023 japonského korunního prince a korunní princeznu, kteří navštívili Vietnam. (Zdroj: VNA)

Pane velvyslanče, podělte se prosím o svá očekávání ohledně oficiální návštěvy prezidenta Vo Van Thuonga a jeho manželky v Japonsku.

V roce 2023 oslaví Japonsko a Vietnam 50. výročí navázání diplomatických vztahů v kontextu silného rozvoje vztahů obou zemí ve všech oblastech, jako je politika , ekonomika a kultura. Věřím, že návštěva prezidenta Vo Van Thuonga v Japonsku v tak důležité době bude mít historický význam a stane se jedním z nejvýraznějších vrcholů výročního roku.

Tato návštěva se nejen ohlíží za dosavadním pokrokem ve vztazích mezi Japonskem a Vietnamem, ale také vysílá poselství, že spolupráce mezi Japonskem a Vietnamem není pouze bilaterálním vztahem, ale stává se vztahem, který může společně přispět k míru a prosperitě v regionu i ve světě.

Japonský velvyslanec ve Vietnamu Jamada Takio. (Foto: QT)

Z ekonomického hlediska chce Japonsko podpořit japonské společnosti v pokračování investic ve Vietnamu v kontextu vietnamského hospodářského růstu a transformace dodavatelského řetězce. Vietnam a Japonsko jsou dvě země, které vyškolily vysoce kvalifikované lidské zdroje v oblasti informačních technologií.

Japonsko vidí potenciál obou zemí stát se inovačními partnery v oblasti zelené transformace (GX) a digitální transformace (DX). Kromě toho chce Japonsko také vytvořit hybnou sílu pro obnovení financování oficiální rozvojové pomoci (ODA), zejména v oblasti spolupráce v oblasti infrastruktury.

Japonsko kromě toho politicky potvrzuje, že Vietnam je důležitým partnerem při realizaci cíle „svobodného a otevřeného Indo-Pacifiku“.

Vzhledem k tomu, že se situace v oblastech, jako je Jihočínské moře, stává stále složitější, Japonsko prohloubí spolupráci s cílem udržet a posílit svobodný a otevřený mezinárodní řád založený na právním státě.

Pokud jde o mezilidské a kulturní výměny, výměna návštěv mezi oběma zeměmi na všech úrovních rychle roste, včetně návštěv představitelů států. V Japonsku žije přibližně 500 000 Vietnamců. V budoucnu budeme dále podporovat kulturní, sportovní a turistické výměny mezi mladými generacemi a mezi lokalitami a rozšiřovat rozsah mezilidských a kulturních výměn.

Rok 2023 se chýlí ke konci a proběhlo mnoho významných akcí oslavujících 50. výročí diplomatických vztahů v obou zemích. Mohl byste se podělit o své dojmy z cesty „vyprávění příběhu Japonska a Vietnamu“ za uplynulý rok?

Vrcholem roku oslavujícího 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Japonskem a Vietnamem je návštěva Vietnamu korunního prince Akišina a princezny v září a návštěva Japonska tentokrát prezidenta Vo Van Thuonga a jeho manželky.

V uplynulém roce se konalo mnoho akcí připomínajících 50. výročí, které symbolizují, že japonsko-vietnamské vztahy jsou v nejlepším stavu v historii. Patří mezi ně japonské a vietnamské festivaly konané v mnoha provinciích a městech po celém Japonsku a Vietnamu; semináře v různých oblastech, jako například Meet Japan, a semináře na vysoké ekonomické úrovni, které společně pořádaly Japonsko a Vietnam; a bohaté kulturní výměny, jako jsou představení kjógen a opera Princezna Anio, které zdůrazňují dlouhou historii vazeb mezi oběma zeměmi.

„Doufám, že až budoucí generace budou vzpomínat na 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Japonskem a Vietnamem, budou tento výroční rok hodnotit jako významný rok, kdy se položily základy pro vztahy mezi oběma zeměmi, které mají neomezený potenciál, aby se mohly dále rozvíjet směrem do budoucna a oslovovat svět jako rovnocenní partneři.“

Mnohokrát jsem se zmínil o tom, že vztahy mezi našimi dvěma zeměmi jsou stále bližší a rychle se rozvíjejí. Tento rozvoj se neděje jen v politické a ekonomické oblasti, ale spočívá také v porozumění a empatii mezi lidmi, které pramení z dlouholetých historických a kulturních vazeb mezi oběma zeměmi. Prostřednictvím série akcí připomínajících 50. výročí doufám, že mnoho lidí znovu objeví a rozpoznají konkrétní příklady porozumění a empatie mezi Japonskem a Vietnamem.

Doufám, že až budoucí generace budou vzpomínat na 50. výročí navázání diplomatických vztahů mezi Japonskem a Vietnamem, budou tento výroční rok hodnotit jako významný rok, kdy se položily základy pro vztahy mezi oběma zeměmi, které mají neomezený potenciál, aby se mohly dále rozvíjet směrem do budoucna a oslovovat svět jako rovnocenní partneři.

Jaká jsou vaše očekávání od nové „investiční vlny“ Japonska ve Vietnamu v nadcházejícím období, kdy obě země prosazují praktická opatření na podporu investic?

V současné době vidím japonsko-vietnamské vztahy v jejich historicky nejlepší podobě. Z ekonomického hlediska japonská výroba rozšiřuje svou přítomnost, zejména ve Vietnamu, uprostřed posunu v globálních dodavatelských řetězcích. Maloobchodní sektor se také zaměřuje na využití domácí poptávky Vietnamu, protože populace přesahuje 100 milionů a střední třída roste.

Pevně očekávám, že investiční a obchodní aktivity japonských společností, které významně přispívají k ekonomickému rozvoji Vietnamu, v energetickém sektoru a výše uvedených odvětvích ještě více ožijí.

Japonská vláda si navíc přeje obnovit kapitál oficiální rozvojové pomoci a podpořit rozvoj infrastruktury, aby přispěla ke zlepšení investičního prostředí ve Vietnamu.

Japonsko v budoucnu dále posílí spolupráci s Vietnamem ve veřejném i soukromém sektoru v oblastech, jako je zelená transformace (GX), inovace, digitální transformace (DX), industrializace, modernizace a vzdělávání lidských zdrojů.

Silný ekonomický rozvoj Vietnamu bude výhodou i pro Japonsko. Přestože Vietnam stále čeká s problémy, které je třeba řešit, japonská vláda a lid budou v příštích 50 letech vždy podporovat rozvoj Vietnamu jako partner se silným vztahem.

Zdroj