Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Informace o opravě

Việt NamViệt Nam11/08/2025

Portál pro zahraniční záležitosti Vietnam.vn objasňuje nesprávný překlad názvu společnosti ve zpravodajském článku „Mnoho pracovníků společnosti Toyoda (豊田合成株式会社) hospitalizováno s podezřením na otravu jídlem“.

Konkrétně v reportáži „Mnoho pracovníků společnosti Toyoda Company hospitalizováno s podezřením na otravu jídlem“, kterou publikovaly noviny Dan Tri 8. srpna 2025 a která byla znovu zveřejněna na informačním portálu pro zahraniční záležitosti Vietnam.vn, japonská verze Vietnam.vn použila Google Translate, což vedlo k chybě v překladu, kdy byl název společnosti Toyoda Company (豊田合成株式会社) chybně přeložen jako Toyota Tsusho Vietnam Company.

Tato chyba pramenila z technické chyby ve zpracování jazyka automatickou překladatelskou službou Google, která ovlivnila image a reputaci společnosti Toyota Tsusho Vietnam Company.

Vietnam.vn se omlouvá společnosti Toyota Tsusho Vietnam a našim čtenářům za tuto chybu.


Redakční rada Vietnam.vn


Štítek: vietnam.vn

Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejném tématu

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Miluji Vietnam

Miluji Vietnam

Buddhistický festival

Buddhistický festival

Pláž Da Nang

Pláž Da Nang