Oběžník, kterým se stanoví seznam šrotu, jehož dovoz, reexport a překládka jsou dočasně pozastaveny.

Podle odboru dovozu a vývozu Ministerstva průmyslu a obchodu vydal ministr průmyslu a obchodu dne 15. listopadu 2019 oběžník č. 27/2019/TT-BCT, kterým se stanoví seznam šrotu, u kterého je dočasně pozastaven dočasný dovoz, reexport a tranzitní obchod (nahrazuje oběžník č. 41/2018/TT-BCT ze dne 6. listopadu 2018, kterým se stanoví seznam šrotu, u kterého je dočasně pozastaven dočasný dovoz, reexport a tranzitní obchod). Podle článku 4 odstavce 1 je oběžník č. 27/2019/TT-BCT účinný do 31. prosince 2024.

Po více než čtyřech letech provádění provedlo Ministerstvo průmyslu a obchodu přezkum a vyhodnocení provádění oběžníku č. 27/2019/TT-BCT, kterým se upravuje seznam šrotu, jehož dovoz, reexport a tranzitní obchod jsou dočasně pozastaveny.

Na základě výsledků přezkumu a hodnocení provádění oběžníku č. 27/2019/TT-BCT ze dne 15. listopadu 2019, vydaného ministrem průmyslu a obchodu, vydalo Ministerstvo průmyslu a obchodu dne 8. října 2024 oběžník č. 18/2024/TT-BCT, kterým se stanoví seznam šrotu, jehož dovoz, reexport a překládka jsou dočasně pozastaveny, s následujícími cíli: Zabránit právním mezerám po skončení platnosti oběžníku č. 27/2019/TT-BCT; Pokračovat v udržování politik zaměřených na posílení řízení dovozu šrotu, prevenci rizika přetížení přístavů a ​​vzniku obchodních podvodů a pronikání odpadu znečišťujícího životní prostředí na domácí trh, a to v kontextu toho, že země v regionu nadále zpřísňují předpisy pro dovoz šrotu, uplatňují opatření na ochranu obchodu a přísně kontrolují dovoz šrotu na dálku, minimalizují tak riziko znečištění životního prostředí.

Oběžník rovněž pomáhá předcházet obchodním podvodům a zabránit tomu, aby se Vietnam stal skládkou odpadu a zastaralých technologií z jiných zemí světa; aktualizuje seznam šrotu, jehož dovoz, reexport a překládka jsou dočasně pozastaveny na základě seznamu vývozního a dovozního zboží Vietnamu vydaného oběžníkem č. 31/2022/TT-BTC ze dne 8. června 2022 ministrem financí .

Výše uvedený oběžník č. 18/2024/TT-BCT stanoví seznam šrotu, na který je dočasně zakázáno dovoz, reexport a překládka (seznam šrotu uvedený v dodatku k oběžníku č. 18/2024/TT-BCT se nevztahuje na překládku, při níž je zboží přepravováno přímo ze země vývozu do země dovozu, aniž by procházelo vietnamskými hraničními přechody). Tento oběžník se vztahuje na obchodníky zapojené do dočasného dovozu, reexportu a překládky; organizace a agentury řídící dočasný dovoz, reexport a překládku; a další agentury, organizace a jednotlivce související s dočasným dovozem, reexportem a překládkou.

Oběžník č. 18/2024/TT-BCT bude účinný od 1. ledna 2025 do 31. prosince 2029.

Viz oběžník č. 18/2024/TT-BCT zde.

Zdroj: https://congthuong.vn/thong-tu-quy-dinh-ve-danh-muc-phe-lieu-tam-ngung-kinh-doanh-tam-nhap-tai-xuat-chuyen-khau-351228.html