Osmá - Básně Nguyen Dang Khoa

Osmá, ne neděle.
Otevřel e-mail a napsal zprávu, ve které vyjádřil svůj smutek.
Pošlete některé z nejstarších dezertů
Možná potřebují i ​​řeky.

Období chladného počasí, ne zimní období.
Půjčil si dva dalekohledy.
Vidět tě, jak se tak jemně usmíváš, jako by...
Kvůli němu jsem nikdy nebyla krásná...

Není mnoho krásných věcí.
Tomuto realistickému zobrazení chybí živost.
Skutečná sezóna, ne namalovaná.
Lásku by nazval abstraktním pojmem.

Osmého dne se podeváté podívejte na mraky.
Je možné tam vylézt pomocí větví stromů?
Jakou barvu má tato rozlehlá rozloha a jak dlouho potrvá, než se setkáme?
Padají někdy andělé z oblaků?
Obloha není ani nebeská, ani azurová.
Kolikrát navštívil Zemi?
A kolikrát jsem na tebe neúmyslně pomyslel/a?

ILUSTRACE: VAN NGUYEN

Zdroj: https://thanhnien.vn/thu-tam-tho-cua-nguyen-dang-khoa-185260307201852615.htm