Znamená „Ti“ plod?

Ti je čínsko-vietnamské slovo, které pochází z čínského slova 巳 (sì, yǐ). Slovník Kangxi říká, že se 巳 vyslovuje stejně jako toto slovo.

(似, ni); nicméně, podle Shuowen Jiezi a Tang rýmu , 巳 má zvuk “tuong ly” tak Vietnamese přepíše to jak ti (巳 = t(ường) + (l)í = ti).

Způsob zápisu Ti (巳) byl kdysi zaznamenán v díle Dai Nam Quoc Am Tu Vi (1895) od Huynh Tinh Paulus Cua s významem „6. písmeno z 12 větví“; „tuoi Ti“ (rok narození písmene Ti); „ta ti“ (zvuk mazlení s dítětem, nazývaný také na ti); „thuong Ti“ (třetí den třetího měsíce je dnem koupání a mytí, abychom se zbavili špíny a smůly). V Číně je „thuong Ti“ také dnem návštěvy hrobů, kdy se využívá příležitosti k vycházení ven, proto se mu také říká „Tieu Thanh minh“ nebo „Co Thanh minh“.

Způsob psaní Ti je také v souladu se současným pravopisem, jasně uvedeným ve Vietnamském slovníku (Hoang Phe, šéfredaktor, 1988), nicméně podle společenských zvyklostí se dnes slovo Ti (巳) často píše jako Ty .

V čínštině je znak 巳(巳) starověký znak, který se objevuje v písmu z věšteckých kostí dynastie Šang. Má tvar hada, mírně kulatou hlavu a dlouhý zahnutý ocas. Pozdější styly psaní ukazují, že se znak巳změnil, například bronzové písmo dynastie Západní Čou, písmo na pečetích a nakonec znak巳(巳) psaný jako dnes, pocházející z běžného písma a pokračující v úřednickém písmu. Nemluvě o dalších piktogramech v jednoduchém bílém písmu systému Čchun a jednoduchém doc systému Čchin a variantním znaku已(已).

Ti je také termín pro čtvrtý lunární měsíc („čtyři měsíce zemědělského kalendáře“ - Lich Thu, Shi Ji od Sima Qian), symbolizující „hada-slona“ ( ti gia xa tuong da ); ve kterém je slon „plovoucí jang“ a had „skrývající se jin“, což znamená, že ve čtvrtém lunárním měsíci energie jang stoupá, energie jin je skrytá, všechny věci lze vidět a tvořit objekty.

Pro Vietnamce je ti symbolem hada, jako v knize Van Hanh, Vat the od Vuong Sunga - myslitele z východní dynastie Chan. Starověcí Číňané si také mysleli, že ti je thi (豕: prase). Nezaměňujte si prosím tento znak thi (豕) s thi (屎: špinavý odpad); thi (矢: šíp pro lukostřelbu) nebo thi (舐: olizovat jazykem).

Jen málo lidí očekává, že původní význam slova „ tị “ (巳) je... „plod“ (胎儿). Toto zaznamenává v knize „Shuowen Thong Huan Dinh Thanh“ Ču Džun-čching (1788–1858) – čínský expert na textové anotace z dynastie Čching.

Ti také znamená konec, zastávku ( Thich Thien, Thich Danh z Luu Hy), později se význam rozšířil na „hau tu“, tedy nástupce ( Ngoc Thien z Co Da Vuong) nebo druh uctívání, kdy se modlíme za děti v naději na nástupce ( Chu Dich, Ton Quai ).

Ti odpovídá hvězdě Dực (okřídlenému ohnivému hadovi) v Dvaceti osmi sídlech; v kombinaci s nebeskými stonky označuje rok, měsíc, den a hodinu ( Nhị Nhã ). Kromě toho se Ti také nazývá „Tị thời“ a představuje časové období od 9 do 11 hodin ( Thuy Hu truyen, kapitola 23 ).

Z hlediska pěti elementů odpovídá Ti ohni; a podle teorie Jin-Jang je Ti Jin; co se týče směru, Ti představuje jihovýchod.

Rok 2025 je rokem At Ty (nebeský kmen At a pozemská větev Ti, had). At Ty je 42. kombinací v číselné soustavě Can Chi, objevuje se před Binh Ngo a po Giap Thin.

Zdroj: https://thanhnien.vn/lat-leo-chu-nghia-ti-co-nghia-la-thai-nhi-185241227232020157.htm