"Útok! Naprosté vítězství je naše!"

Vietnamská tisková agentura (VNA) s úctou uvádí článek generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu s názvem To Lam: Vpřed! Úplné vítězství bude jistě naše!

Vietnamská tisková agentura (VNA) s úctou uvádí článek generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu s názvem To Lam: Vpřed! Úplné vítězství bude jistě naše.

Do Lama

Generální tajemník ústředního výboru Komunistické strany Vietnamu

Nedávno skončený 14. celostátní sjezd strany byl obzvláště významnou politickou událostí, která zahájila novou éru rozvoje země.

Kongres představuje nejvyšší soustředění vůle, aspirací a odhodlání celé strany, celého lidu a celé armády a ztělesňuje moudrost a touhu národa po pokroku.

Motto Kongresu: „Jednota – Demokracie – Disciplína – Průlom – Rozvoj“ není jen slogan, ale skutečný výzva k boji, mandát k odpovědnosti před historií, potvrzující neochvějnou víru v cestu zvolenou stranou, prezidentem Ho Či Minem a naším lidem.

Dokumenty přijaté na 14. celostátním sjezdu, které byly pečlivě, důkladně a vědecky připraveny a široce zohledňují zpětnou vazbu od celé strany a lidu, odrážejí nejvyšší strategickou vizi a politické odhodlání.

Je pozoruhodné, že 14. celostátní kongres poprvé v historii stranických sjezdů vydal k rezoluci Akční program – průlom, jehož cílem bylo zajistit okamžité uvedení rezoluce do praxe. Od principů přes plány až po její realizaci bylo vše jasně definováno: kdo to provede, kdy, jaké zdroje budou potřeba a jaké budou konečné cíle. V důsledku toho se rezoluce 14. celostátního kongresu skutečně stala vodítkem pro akci strany a celého politického systému, „pochodní“ na cestě nového rozvoje.

Usnesení 14. národního kongresu stanoví celkové cíle na období 2026–2030 a vizi do roku 2045, které jsou mimořádně jasné, odvážné, ale proveditelné: udržení mírového a stabilního prostředí; rychlý a udržitelný rozvoj země; komplexní zlepšení života lidí; a posílení soběstačnosti a vlastní síly pro silný pokrok v nové éře národa .

Na sjezdu byl představen 14. ústřední výbor Komunistické strany Vietnamu. (Foto: VNA)

Ještě důležitější je, že dokument 14. národního kongresu okamžitě konkretizoval ducha rozhodného jednání. Akční program doprovázející rezoluci zvláště zdůrazňoval požadavek „ správného výběru – rychlého provedení – důkladného provedení – měření výsledků “ u všech úkolů.

Každé důležité rozhodnutí kongresu bylo rozpracováno do praktického implementačního plánu, který jasně definoval cíle, řešení a hodnotící kritéria. Ideologie „lid je základem“ byla důsledně dodržována: lid je středem a subjektem rozvoje a veškerá politika je zaměřena na zlepšení materiálního i duchovního života lidu; zároveň se klade důraz na respekt k roli lidu jako pána svého vlastního osudu, naslouchání mu a jeho prosazování. Díky tomu rezoluce 14. kongresu nezůstala pouhou vizí a orientací, ale nesla v sobě dech života, zažehla aspirace na rozvoj a silný impuls k akci, připravený k uvedení do praxe ihned po kongresu.

Od předsevzetí k činu

Usnesení je přijato, program je jasný; zbývající otázkou je akce. Sjezd žádá všechny stranické výbory na všech úrovních, aby urychleně rozšířily, prostudovaly a konkretizovaly usnesení do programů a plánů vhodných pro jejich příslušné lokality a jednotky a aby usnesení a akční program urychleně uvedly do praxe.

Obecným názorem je silný posun od „mluvení“ k „činnosti“, od uvědomění k akci. Dokumenty Kongresu jasně uvádějí, že je nutné rozhodně a důkladně překonat situaci „mnoho mluvení, ale málo dělání“, „dobře říkající, ale špatně dělající“, „říkající, ne dělající“ a skoncovat s byrokratickými a formalistickými pracovními metodami.

Každý stranický výbor, každá stranická organizace, každý kádr a člen strany, zejména ti ve vedoucích pozicích, musí prosazovat vysoký smysl pro odpovědnost a jít příkladem při převádění politických rozhodnutí do reality. Od nynějška se musí „slova musí jít za skutky“ stát hlavní zásadou; každá politika a úkol musí jasně definovat své cíle a řešení, propojit odpovědnost s výsledky, propojit průlomy s udržitelností a zajistit, aby implementační disciplína byla spojena se spokojeností lidí.

Budova Národního shromáždění je vyzdobena vlajkami a květinami na oslavu úspěchu 14. sjezdu strany. (Foto: Vu Quang/VNA)

Vstupujeme do nové fáze, kdy každá rozumná politika, jakmile je vydána, musí být v praxi realizována s desetinásobným odhodláním a stonásobným úsilím ; politické odhodlání musí být na nejvyšší úrovni, úsilí na nejvyšší úrovni a jednání na nejrozhodnější úrovni – to je příkaz pramenící z vůle a aspirace na rozvoj národa.

Od ústřední po místní úroveň, od stranických a státních orgánů až po Vlastenecké fronty a společensko-politické organizace, se musí všichni současně s obnovenou energií zapojit do této činnosti; každý kádr a člen strany, v první řadě každý člen ústředního výboru strany, musí být příkladný, odvážit se myslet, odvážit se mluvit, odvážit se jednat, odvážit se převzít odpovědnost, odvážit se inovovat pro společné dobro a klást výsledky služby lidu jako nejvyšší měřítko pracovní efektivity.

Dalších 5–10 let

Příštích 5–10 let bude klíčových pro dosažení strategických cílů země ke dvěma sté výročí. V tomto relativně krátkém časovém rámci musíme splnit cíle pětiletého období 2026–2030 a zároveň položit pevný základ pro dosažení vyšších rozvojových milníků do roku 2045.

Cílem do roku 2030 je transformovat Vietnam na moderní zemi s vysokými středními příjmy. To vyžaduje, aby ekonomika po mnoho let trvale rostla průměrným tempem 10 % nebo vyšším – což je bezprecedentní průlom, ale zcela dosažitelný cíl, pokud budeme vědět, jak maximalizovat naše zdroje. Do roku 2045 musíme dosáhnout cíle vybudovat rozvinutý Vietnam s vysokými příjmy, který bude na stejné úrovni jako zbytek světa.

Vzhledem ke krátkému časovému rámci, vysoké pracovní zátěži a rozhodující povaze úkolu předložil 14. národní kongres revoluční a průlomové politiky a řešení, aby využil každé příležitosti a překonal všechny výzvy.

Během příštích pěti let musíme komplexně urychlit pokrok ve všech klíčových oblastech: ekonomika musí dosáhnout průlomu, aby si udržela vysoký růst; věda, technologie a inovace musí být silně podporovány, aby poháněly rozvoj; a institucionální reformy a zlepšení investičního a podnikatelského prostředí musí být provedeny rozhodně a transparentně, aby se uvolnily všechny společenské zdroje.

Zároveň je třeba věnovat stejnou pozornost a investice sociálním otázkám, jako je vzdělávání, zdravotnictví a kultura, jakož i hospodářskému růstu, a zajistit tak harmonický a udržitelný rozvoj. Budování a náprava strany a politického systému i nadále klade velmi vysoké nároky, zejména na budování týmu kádrů schopných plnit své úkoly – těch, kteří jsou „skutečně příkladní svým charakterem, intelektem a odvahou a schopni vést úspěšné plnění velkých úkolů svěřených stranou, státem a lidem“.

Období 14. celostátního sjezdu strany je pro celou stranu a celý lid nesmírně důležitým obdobím pro dosažení nejvyšších úspěchů a oslavu 100. výročí založení strany (2030). Od nynějška musí být ve vedení a řízení důkladně pochopeno myšlení „5 let s 20letou vizí“ . To znamená, že úspěšné dosažení cílů příštích 5 let zároveň položí pevný základ pro cíle mnoha let dopředu.

Správná a průlomová politika zavedená dnes nejenže přinese okamžité výsledky pro období 2026–2030, ale také vytvoří hybnou sílu pro skokový rozvoj v nadcházejících desetiletích. Pokud využijeme příležitosti a překonáme výzvy těchto klíčových 5–10 let, země nepochybně silně vzroste a do poloviny 21. století naplní svůj cíl stát se mocným Vietnamem.

Naopak, pokud se v tomto klíčovém období promarní příležitosti nebo dojde ke zpožděním a chybám, cena, kterou bude třeba zaplatit, bude velmi vysoká – potenciálně to může vést ke ztrátě příležitostí pro celý národ a k dalšímu zaostávání v rychle se měnícím světě. S vědomím této skutečnosti jsou celá strana a lid ještě více odhodláni jednat rychle a rozhodně od samého začátku tohoto volebního období a zajistit, aby „ani jediný den nebyl promarněn, ani jediný týden nebyl zpožděn“.

Překonávání výzev

S výhledem do budoucna nemáme jinou možnost než uspět. 14. celostátní kongres zažehl plamen neochvějné víry ve vítězství a vložil na bedra celé strany a lidu nesmírně těžkou, ale také slavnou historickou odpovědnost. Před námi je mnoho obtíží a výzev, ale naše strana nedopustí žádné váhání ani selhání na cestě, kterou jsme si zvolili.

Spolu se stranou leží důvěra, láska a očekávání více než 100 milionů krajanů a před námi leží osud celého národa v 21. století. Cíl „prosperujícího lidu, silného národa, demokracie, spravedlnosti a civilizace“, který si strana stanovila, není jen aspirací, ale také slavnostním slibem lidu. Proto si každý kádr a člen strany, zejména ti „v popředí“, musí připomínat, že se musí snažit a překonávat sami sebe.

Nesmíme odkládat inovace, nesmíme být pomalí v akci a rozhodně nesmíme být samolibí ani usnout na vavřínech. Poučení z předchozích období ukazují, že tam, kde je silné politické odhodlání, centralizované, jednotné a důkladné vedení, dojde k pozitivním změnám; naopak, pokud jsme laxní, subjektivní a postrádáme rozhodnost, pak i ta nejsprávnější politika bude obtížné uspět.

Historie dokázala, že vietnamský lid se nikdy nevzdal žádnému nepříteli ani těžkostem. Od počátků budování národa a národní obrany si naši předkové vybudovali tradici odolnosti a nezdolnosti; čím větší těžkosti a výzvy, tím jednotnější a odhodlanější jsme dosáhnout vítězství.

Ve 20. století, pod vedením strany, dosáhl náš národ vítězství, která „otřásla světem a rezonovala napříč kontinenty“. V nové éře musíme na frontě socioekonomického rozvoje dále prosazovat ducha „nikdy neustupovat, nikdy nezaváhat, pouze postupovat vpřed, postupovat neúprosně vpřed“.

Naše strana a lid jsou odhodláni zvítězit v budování a obraně socialistické vlasti, protože každý pomalý krok, každý nedosažený cíl ovlivňuje budoucnost celého národa. „Úspěch, jistě uspějeme!“ – to je smýšlení, politické odhodlání, které si vryjeme do srdcí, když se pouštíme do realizace usnesení 14. národního kongresu.

V nestálém světě nejsou příležitosti a výzvy nikdy tak složitě propojeny jako dnes. Osud našeho národa závisí na naší schopnosti využít příležitostí a překonat výzvy.

Hluboká mezinárodní integrace znamená, že Vietnam čelí zvýšenému konkurenčnímu tlaku, ale také otevírá dveře k absorpci pokročilých znalostí, technologií a rozvojových zdrojů ze zahraničí. Ekonomická globalizace poskytuje velký trh pro vietnamské zboží a služby, ale také od nás vyžaduje neustálé zlepšování naší endogenní kapacity pro postup v globálním hodnotovém řetězci.

Globální geopolitické posuny mohou ovlivnit prostředí míru a stability – předpoklad rozvoje – proto se úkol zachovat nezávislost, suverenitu a mírové prostředí stává ještě důležitějším. Nový kontext vyžaduje nové myšlení a vizi: musíme být strategicky proaktivní, vždy ostražití a vnímaví při analýze situace, flexibilní a kreativní v našich protiopatřeních, neochvějní v zásadách, ale ne dogmatickí ani rigidní.

Díky odolnosti a moudrosti vietnamského lidu a důvěře, lásce a jednomyslnému souhlasu lidu můžeme s jistotou tvrdit, že výhody převáží nad výzvami. Síla a postavení země po více než půlstoletí znovusjednocení se posílily více než kdy jindy a vytvořily základ pro náš sebevědomý postup vpřed. Prestiž a postavení Vietnamu na mezinárodní scéně se neustále zlepšují a vytvářejí příznivé podmínky pro získání podpory a spolupráce od mezinárodních přátel.

Klíčem je maximalizovat naše vnitřní silné stránky, využít vnější zdroje a transformovat tuto kombinovanou sílu v hnací sílu národního rozvoje. Proaktivní adaptace a energické inovace jsou klíčem k tomu, aby Vietnam překonal výzvy a v této turbulentní éře stabilně napredoval.

Na křižovatce ulic Dien Bien Phu, Doc Lap a Chu Van An jsou prominentně vystaveny znaky srpu a kladiva, stranické vlajky a státní vlajky, které vítají 14. celostátní sjezd strany. (Foto: Vu Quang/VNA)

Vítězství je jisté.

V této zvláštní chvíli, více než kdy jindy, stále rezonují slova našeho milovaného prezidenta Ho Či Mina: „ Vpřed! Úplné vítězství bude jistě naše! “ Volání do zbraně z let se stalo vírou v konečné vítězství a inspirovalo celý náš národ k povstání a boji za nezávislost a svobodu. Dnes, ve snaze budovat a obranit vlast, toto volání do zbraně stále plane horlivostí a nabádá nás k odhodlanému překonání chudoby a zaostalosti, k vybudování prosperující a šťastné země a k tomu, abychom stáli bok po boku s přáteli z celého světa.

Téměř 6 milionů členů strany spolu s více než 100 miliony krajanů nese ve svých srdcích planoucí touhu po silném a prosperujícím Vietnamu. 14. národní kongres nám svěřil prapor rozhodného vítězství.

Nyní je čas, aby se celá strana, celý lid a celá armáda sjednotily, pracovaly společně a usilovaly o soutěžení v práci, studiu, práci a boji a úspěšně naplňovaly usnesení sjezdu strany. Nyní je čas proměnit veškerou politiku a usnesení v konkrétní činy a výsledky. Budoucnost a osud země nás nabádají k činu, a to ještě rozhodněji.

Celá strana, celý lid a celá armáda jednají společně v duchu „každý pracuje dvakrát tolik“, s novými znalostmi, s podporou vědy a techniky, pod vedením strany; jednáme s neochvějnou vůlí, postupujeme na všech frontách ekonomiky, kultury a společnosti jako „vojáci v době míru“ a efektivita bude desetkrát nebo dokonce stokrát větší.

S neochvějnou vírou ve vedení strany a sílu lidu všichni jednomyslně prohlašujeme : „Pod slavným praporem strany, za světlou budoucnost národa, kráčíme vpřed a jistě zvítězíme.“

Vpřed! Naprosté vítězství je naše !

(VNA/Vietnam+)

Zdroj: https://www.vietnamplus.vn/tien-len-toan-thang-at-ve-ta-post1090438.vnp